fjøllini í skúlabussinum. ? Tað vóru børn eg hevði í bilinum, so tað slapst ikki undan, eg eg hugsaði um tað. Hann heldur eisini, at tað var sjálvdan, at børnini vóru bangin. Men sjálvandi var onkur ímillum [...] minuttir at koyra úr Vági til Sumbiar. ? Tað longsta, eg havi havt um vegin, er fimm tímar, men tað var í lastbili. Tá var so nógvur kavi, at tað slapst ikki fram. ? Men tað longsta, eg havi havt við skúlabørnum [...] táið børnini skulu í skúla, er ikki lítil. ? Ella tann ampi tey hava havt á sær, um tað nú var ráðiligt at fara til arbeiðis í morgun. Ella sleppa vit heimaftur? Ella sum ein sumbingur tók til: Tað eru

fólkaskaði verið, tí ivist eg ikki í, sigur Johan M. jacobsen. - Tað larmaði sum eg veit ikki hvat. Tað er ikki ov mikið sagt, at tað heglaði við smágróti á Skála fríggjadagin. Eg var sjálvur staddur á s [...] tekjuna har. Tá eg so kom niðan til hús var ringt skil. Har grótu øll og fleiri fólk ringdu niðan fyri at vita hvussu skilið var, tí tey høvdu hoyrt larmin, sigur Johan M. Jacobsen. Hann ivast ikki í, at høvdu [...] bygdina. Ikki fyrstu ferð Johan hevur prátað við fleiri fólk um hendingina, og sjálvt í Søldarfirði høvdu tey merkt hørðu spreingingina, og har skulvu húsini. - Tað ringasta er, at hetta er ikki fyrstu ferð

? Martýrur. Eg? Avgjørt ikki ! Tí einki, hvussu mótstøðan hevur verið, er komið longur enn at skinninum. Eg havi ikki verið illur við mann heilan dag. Eg haldi, eg havi verið ov dovin til at ganga við [...] við hatri. Men eg havi ikki latið aðrar vikað meg frá mínari meining. Eg havi hildið fram eftir míni egnu leið, tí eg havi altíð verið vísur í, at eg var tann besti. So bersøgin og opinskáraður var Pól F [...] fór um sjeytiára hvarvið. Yrkjarin, ið fjakkaði frá tí eymasta til tað harðasta, frá tí stillasta til tað villasta, frá tí mest viðkvæma til tað djarvasta, sum var sparringspartnari hjá fleiri ættarliðum

kunnu vit, heima hjá okkum, ikki góðtaka happ­­ing, framda móti samkyndum, og heldur ikki tey tekstbrot, har mælt verður til slíka happing. Tey glataðu Halda vit okkum til vesturheimin, so er ein meginhóttan [...] onnur. Eg hugsi her m.a. um búskaparfrøðingar, vinnulívs- og ídnaðarmenn og fyrst og fremst um politikarar. Annaðhvørt tað er hjá okkum ella úti í heimi, so tyk­ist tað góða lívið ikki at vera til í hug [...] sjálvum sær og ikki tengd at einum øðrum endamáli. Tey eru sui generis, t.e. tey umboða ikki undirbólkar hjá einum øðrum meginvirði. Og tey eru ófrá­víkilig, tað merkir, at eitt menniskja, sum ikki hevur eitt

av, at okkara krops­liga ikki eru nóg væl fyri. Hinir eru bæði sterkari og skjótari. Ein orsøk er, at tað hjá okkum ikki verður lagd­ur so stórur dentur á styrkis­venjingina. Eg veit væl, at javnvág skal [...] landsliðunum. So fór hann til Noregs at nema sær útbúgving. Eftir útlegdina búsettist hann í Runavík. Hann hevur verið nógv uppi í vinnulívinum sunnanfjørðs, men fótbólturin er orsøk til, at hann nú er nógv [...] nógv uppi í lokala virkseminum, har hann býr. – Tað er so nátúrligt at hjálpa til, har børnini eru í frí­tíðini, og hetta ber eisini við sær, at tú verður drigin inn í lokala virksemið. Fyrstu árini vóru tað

sum vit áttu, og her hava vit einki. Eg havi onga framtíð her, og eg veit ikki, hvat fer at henda børnum okkara. Hvussu skal eg fáa teimum mat, og hvussu skal eg hjálpa teimum at sleppa í skúla, spyr [...] rikin frá húsi og heimi, og 140.000 teirra eru flýdd til grannalandið Tjad. Søgurnar eru ræðuligar, sigur hann. ? Menn úr Jinjaweed-herinum komu til bygd okkara. Teir drupu brøður mínar og ein skyldmann [...] kvinnurnar. Síðani drupu teir børnini og settu eld á øll húsini, greiðir tann 73 ára gamli Arbab Adam Abdullah frá. Eftir at hava fjakkað í fimm samdøgur eydnaðist tað honum at sleppa til eina flóttafólkalegu í

hjá Skúlanum á Trøðni til hesi børnini. Gunvør Balle, forkvinna í Mentanarnevndina harmast um, at børnini eru komin í eina klemmu ímillum býráðið og Mentamálaráðið, tí tað eigur ikki at henda. Tí heldur [...] teimum Eisini Turið heldur ikki, at tað er ikki serliga stuttligt hjá teimum, sum liggja í klemmu, og tí tekur hon undir við, at býráðið tekur ábyrgd. Meiri um sama mál um eina løtu: Eg eri so hamrandi troyttur [...] Havn til nøkur børn við serligum tørvi. Talan er um trý – fimm børn, sum ganga í Skúlanum á Trøðni, men sum hava brúk fyri einum serligum frítíðarskúlatilboð eftir vanliga skúlatíð. Hesi børnini hava hingið

saman við børnunum sum longst. Ikki tí, hesum er sum so einki galið í. Men, eg seti spurnartekin við, um børnini eru so nógv minni saman við sínum foreldrum í dag, í mun til fyrr? Jú, gaman í, einki sjónvarp [...] Góðu foreldur, góðu mammur og góðu pápar, tað er ikki neyðugt hava ringa samvitsku av at fara til arbeiðis. “Tú skalt ikki fáa tær børn fyri at onnur skulu ansa teimum”, “Børn skulu vera sum minst á stovni” [...] at vera lagaligari; eitt nú eigur barsilsfarloyvi at leingjast til 1 ár, soleiðis at børnini fáa tann grundleggjandi tørvin og tilknýtið til foreldrini nøktaðan – serliga tá vit í dag vita, at tað fyrsta

soleiðis, at ókend fólk ringdu til teirra fleiri ferðir við hóttanum, sum ikki vóru til at misskilja ? ?Nú verður tað skjótt, vit koma eftir tykkum?, og ?nú verður tað ikki leingi? fortelur Marjun, at tey [...] Argentina, og aftur til Danmarkar. Og fríggjakvøldið komu tey so til Danmarkar. Nógv varð gjørt burturúr fráferðini úr Argentina. Tveir embætismenn av donsku sendistovuni í Buenos Aires komu til Cordoba eftir [...] sjálvi at bíða eftir flogfarinum. Tey vóru síðani koyrd í bili heilt út til flogfarið. Haðani gekk leiðin til Amsterdam, og síðani til Keypmannahavnar. Tey fingu næstan onki við av tí sindri, tey áttu. ?

um tú bert gert tað, tí tað er neyðugt. Størsta marran - Eg eri dagdroymari burturav. Størsta marran er, at eg ikki kann breyðføða børnini, sum eg havi sett í heimin, sigur Páll Danielsen, ið kortini viðgongur [...] arbeiðið. - Fyrimunurin er, at tú ikki nýtist at fara frá húsum við børnunum kl. sjey á morgni. Við hvørt skal eg møta kl. níggju á universitetinum, og aðarar dagar arbeiði eg við sjálvlestri heima, so tað [...] heimkomin, men børnini hava longu verið heima í 14 dagar, og tað er stórbroyting, sigur Páll Danielsen. - Vit búgva í miðbýnum í Århus, og tað, at koma til Føroya kennist eins og tá eg sum smágenta í Havn