ætlanir eisini eru um at útbyggja fleiri av teimum verandi gistingarhúsunum í býnum. Vøksturin í føroysku ferðavinnuni hevur nevniliga skapt ein tørv á fleiri gistingarplássum og roynir vinnan nú sum best at [...] almenna partinum, við foyer, ráðstevnuhølum, kafe, matstovu osfr. Men vit skula ikki gloyma tann privata partin við kømrunum. Her ynskja vit, at ferðin frá foyer til kamar hjá tí vitjandi, er eitt upplivilsi [...] ikki verið nógv at frætta um útbyggingina seinastu tíðina, men okkurt bendir tó á, at útbyggingin er komin eitt stig nærri. Tí millum tey verk, ið vitjandi kundu síggja á Arkitekturdegnum 2018, var eitt s

útbygging tiltrongd. Harumframt er eldraøkið í kommununi ein veksandi trupulleiki, tí vit hava so nógv gomul fólk, sum ikki eru før fyri at vera heima hjá sær sjálvum. Fleiri teirra eri klár og ynskja ikki, orka [...] sum longu sambært upplýsingum í brævinum til okkum bðráðslimir, spennið tykkum nú út, um tit vilja hava fatur í ognini, sum vit ikki hava nakra ávirkan á, fær hana. Tað er hann, sum selur, ið ger av. Einfaldari [...] Gamla bakaríið hjá Palle Bager, seinni hjá Conrad Skaale, er til sølu, og áhugin at keypa ognina er komin innum býráðsgátt í Havn, har málið kemur fyri á fíggjarnevndafundi í hesi vikuni. Fyri eini viku síðani

takksemi og við størsta eyðmjúkleika, og vit fegnast um, at søgan als ikki er liðugt skrivað. Vit eru øll komin ígjøgnum hesa tíðina, hava lisið og endað fyrsta part, og hesin parturin hevur givið okkum [...] monnunum gjørdust partur av skipsmanningini. Tíðin er gingin, menn eru komnir og farnir, og í dag eru bert fýra eigarar eftir í felagnum. Teir eru Jóhan Petur í Soylu, brøðurnir, Bjarki og Bergur og eftirkomarar [...] Atlantic Ship, er arbeiðið nú borið á mál. - Tað blíðkar fyri hugaðum monnum! Gerda Magnussen segði, at dagurin, nú tikið verður ímóti nýggja skipinum, er ein gleðisdagur. - Vit standa her við stórum takksemi

m í Onglandi. Tað eru tveir tímar til dysturin skal bríkslast í gongd, men fleiri viðhaldsfólk eru longu møtt upp at vísa sína ónøgd við Newcastle eigaran, Mike Ashley. Hann er komin í andróður tí hann [...] koyra Chris Hughton. Vit á eykaliðnum leggja ikki so væl til merkis, at fyrstaliðið hevur fingið ein nýggjan venjara. Vit hugsa bara um at spæla fótbólt, sigur Jóan Símun, meðan vit ganga gjøgnum tunnilin [...] “Shearer’s bar”, ið er uppkallað eftir málrevinum og legenduni í Newcastle, Alan Shearer. Nógv fólk eru komin saman at hugna sær, og á stórskýggjanum vísa teir SkySports, ið fylgir gongdini í øllum hinum dystinum

tryggja eitt gott og gevandi samstarv. Vit vilja vit virka fyri, at oyggjarnar kring Havnina, Nólsoyggin, Hestoyggin og Koltur - okkara perlur - skulu røkjast væl. Vit ynskja eitt tætt og gott regluligt [...] fara til frítíðarítriv, hóast tú býr í Nólsoy. Sum kommuna ynskja vit eisini at tað skal gerast møguligt at seta búgv í Nólsoy, og tí eru vit farin undir at fáa til vega grundstykkir fyri ein sámuligan kostnað [...] – Tað er staðfest so mangan, at nólsoyingar eru víðagitnir fyri góðan vertskap. Vit síggja eisini, at ovastevnan er øðrvísi enn aðrar stevnur. Her búgva fólk, sum hava ans fyri mentan og her ganga mentan

til at avgreidd vørur frá skipum, sum ikki eru góðkend í ES. Hetta er ein skipan, sum fleiri fyritøkur hava notið gott av, tí tað eru ikki fá skip, sum ikki eru góðkend frá ES, sum gjøgnum árini hava lagt [...] skipunum, sum ikki eru góðkend í ES. Missa marknaðin Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevur boðað vinnuni frá, at orsøkin til at nokta at avgreiða skipini, sum ikki eru góðkent í ES, er, at vit í Føroyum ikki [...] lagt fiskavørur av ymsum slagi upp í Føroyum, her tær eru goymdar, til tær eru fluttar víðari, har tær skulu. Broyta mannagongd Hetta er eitt virksemið, sum hevur kastað nógv av sær hesi seinastu árini.

føroyskum klæðum. – Vit hava nógv at gera hvørt ár. Onkuntíð undrast vit, tí klæðini kosta nógv, kortini skifta summi út. Hjá teimum sum arbeiða við føroyskum klæðum eru tvær tíðarfreistir, tær eru tá næmingar [...] hava verið burtur í nógv ár, eru nakrar mynstrutar troyggjur aftur at síggja. Føroysk klæðir eru kostnaðarmikil. Tey flestu velja tryggu loysnina og velja klæðir, sum flestu eru samd um síggja snotilig út [...] aftur, onnur eru varðandi. 16 ára gomul fór Poulina Jóanesardóttir til Danmarkar í verkstakslæru at læra til lærara í veving. Hon rekur vevstovuna POULINA. Á vevstovuni er nógv at gera, nú skjúrt, fyri-

man vera til gongdina við minkandi upsaveiði. - Tað er sjálvandi trupult at siga, men vit halda, at ov nógvar leiðir eru stongdar fyri trolveiði, og tí slepst ikki eftir upsanum, sum eisini fiskifrøðin heldur [...] alt, og vit høvdu ikki kunnað selt upsa til fleiri av viðskiftafeløgunum uttan hesa góðkenning, leggur stjórin í Faroe Origin, Jens Pauli Petersen, aftrat. Hann vísir á, at viðskiftafeløg eitt nú í Fraklandi [...] r, ið fiska upsa, halda, at ov lítið fæst av upsanum í mun til tær fiskifrøðiligu tilráðingar, ið eru. Spurningurin er, hví hetta er so. Føroyska upsaveiðan hevur MSC-góðkenning, sum merkir, at hon er

Har hevur verið nokk fyri alla tíðina verður sagt. Tein­urin sum teir sigla á feltið eru um 565 fjórðingar. Manu er komin inn til Nuuk at landa. Teir hava okkurt brek, sum teir skulla umvæla, áðrenn farið [...] Í dag er stilli + 6 stig, og hann lovar lýkku fleiri dagar fram, so tað kann vera, at vit fáa ikki hvít jól sum vit fingu í 1980. Sama nýggjárið druknaði alt í regni og stormi. ------ Tykkum øllum sum lesa [...] 30. november Í morgun eru – 18 stig og stilli. Manu kom til Nuuk at landa í morgun. Tað er svartkalvi, sum teir hava inni. 1. desember Tað er aftur -18 stig og stilli. Qaqqatsiaq kom í kvøld at landa.

ábendingar eru um at prís­vøksturin í sam­fel­ag­num fer at steðga. Fram­gongd­in er spakulig og støðug í sam­fel­ag­anum og er tað sjálvandi at fegnast um. Avbjóðingin Fakfeløg í Føroyum eru tó komin í eina [...] hava nøk­ulunda sømdir, men eru tað ikki nøkur eyka hol á reimini eft­ir. Danmark er enn einaferð dømt til at hava hægsta kostn­að­ar­støði í Europa, og prís­irnir í Føroyum eru um 14 % hægri enn í Danmark [...] eina nýggja av­bjóð­ing: Hvussu skal framyvir sam­ráðast komandi 15 árini nú tá tvungna uppsparing skal útinnast? Hvørji krøv skulu setast og hvussu skal tað samráðast? Og týðn­ing­ar­miklast við hvønn? Tí