Føroyum. Nú er hon komin til høvuðsstaðin, og føroyska myndamanninum er tillutaður tann heiður, at lata framsýningina upp við einari ljósmyndaframførslu. Ætlanin var, at framsýningin skuldi til Letlands seinni [...] Ítróttarmaðurin og myndatakarin, Absalon Hansen, fer til Estlands ímorgin. Endamálið við ferðini er at luttaka á myndaframsýning, ið verður í estlendska høvuðsstaðnum. Absalon hevur einar 200 dias-myndir [...] estlendinga. Hann hevur fingið lagt sær teir 5 dagarnar, vitjanin varir, væl tilrættis. Tíð verður til at fara í útjaðaran við myndatólinum. Hann og foto-tólið hava fingið høvi at vitja eina bónafamilju

merkir, at býráðið setir stykki av at verða tókt til eitt ávíst endamál eina ávísa tíð. Og á Býráðsfundi mikukvøldið samtykti býráðið at geva felagnum stykkið til taks í eitt hálvt ár fyribils. Men í tí liggur [...] Eisini havnarfólk eru nú komin sær uppí kappingina um uppisjóvarfiskin, sum mong aftur eru farin at síggja góðar vinnumøguleikar í. Eitt felag hevur biðið býráðið um optión, sum tað eitur, uppá eitt sykkið

í bragdinum gleða okkum altíð til ólavsøkurenningina, tí hetta er startskotið til ólavsøkuna. Tilmeldingin er latin upp og vóna, at tit sum fegin vilja luttaka, melda til í góðari tíð. Lættari er tá hjá [...] styttri, enn tey vaksnu. Teinarnir eru frá 430 metrum til 1,3 km. Børnini byrja og renna kl. 18 og tey vaksnu renna kl. 18.30, ella tá børnini eru komin á mál. Heiðursmerkini hjá børnunum handa vit so hvørt [...] sera áskoðaravinarligt. Fólk úr øllum heraðshornum plaga at luttaka og hjá fleiri er hetta byrjanin til ólavsøkuna. Teinurin hjá teimum vaksnu er 5 km, og kann tað viðmælast ungum, sum eldri, vandum og minni

Kirkjuráðslimir. Har kom fram, at fylgibólkurin og annað ikki riggar, sum tað skal. Nú er so tíðin komin til at nýggjur bispur ella bispar skulu veljast. Tað kann skjótt standast stríð í Føroyum, hvar teir [...] í bløðunum. Organistur er ikki hvør sum helst, so tað eru nógv ógreið mál, sum skulu takast støðu til, nú kirkjan skal yvirtakast. Nú kirkjumál eru so ógreið, er best at sleppa yvirtøkunum nú og halda

Cordelia kemur til Føroyar at vitja Tórshavnar Musikkskúla. Á skránni verða eisini konsertir í Mentanarhúsinum í Fuglafirði og í Norðurlandahúsinum. Vitjanin hjá danska bólkinum er komin í lag í samstarvi [...] ambitiøsur strúkara jassur. Í vár ferðast Cordelia kring Norðurlond og sostatt gongur leiðin eisini til Føroyar. Stuðlað konsertferðini hava Nordisk Kulturfond, Dansk Jazzforbund, Dansk-Færøsk Kulturfond [...] Nolsøe Jespersen. Workshoppen afsluttes søndag eftermiddag kl. 16.00 med fælleskoncert i Nordens Hus. Til ber at vitja Cordeliu á heimasíðuni hjá bólkinum: cordelia.dk ella á myspace.com/cordeliasongs

tíðini hevur Pauli eisini klára kravtíðini til Oyggjaleikirnar, har hann nú skal royna seg á fyrsta sinni. Pauli var tó ikki tann einasta, sum kláraði kravtíðirnar til Oyggjaleikirnar á føstulávintsstevnuni [...] vikuskiftið var stór føstulávints-svimjikapping í svimjihøllini í Klaksvík. Feløg úr øllum landinum vóru komin saman at taka lut í hesi kapping, sum byrjaði leygarmorgunin 24. februar og endaði sunnukvøldið 25 [...] í 1998, setti Kristoffur nýtt met á hesum teininum við tíðini 24,86 sekund. Hetta met bleiv sett til NJM-kappingina í 1998, men nú hevur ein ungur fuglfirðingur sett nýtt føroyskt met í 50 metra frísvimjing

mikið til at vinna gull. Bjørk rann taktiskt klókt, var ikki í fremstu røð í byrjanini, men át seg so spakuliga inn á førarafeltið, og ímóti endanum hevði hon lagt seg á odda í feltinum. Fyrst komin á fremsta [...] og rann seg til tað stóru gullmedaljuna. Silvurvinnarin Marie Munk Jacobsen úr Aarhus 1900 var meir enn fimm sekund aftanfyri Bjørk. Tíðin hjá henni var 10.27,68. Eitt langt lop var niður til bronsuvinnaran [...] vit mugu øll kortini lyfta hattin av fyri Bjørk Herup Olsen, sum vit uttan iva fara at hoyra nógv til.

seinastu vikuna bara sæð fram móti einum: Dystinum millum teir yngru og teir eldru, sum kanska er komin fyri at verða Terji Rasmussen hevur gjørt nógv burtur úr dystinum, sum skuldi verða á Ovastevnu millum [...] saman við, at kreftirnar hjá teimum eldru so líðandi gingu undan - gjøgdi, at teir minkaðu um munin til 11-9. Men so skoraðu teir eldru eina seinastu ferð, og tá var ov lítið tíð eftir, at ungu menninir [...] ikki gjørdi dystin minni áhugaverdan. Borgarstjórin, sum eisini heldur Ovastevnu, handaði steypið til vinnandi liðið, sum í ár altso gjørdust teir eldru

finansiel virksomhed" verður dagførd við kongligari fyriskipan, tá málsøkið er danskt. Dagføringin er komin til Føroya úr Brússel umvegis Danmark. Lógin merkir munandi harðari treytir fyri føroyskar peningastovnar [...] hjá peningastovnum at gera. Eitt minstakrav verður eisini sett fyri, hvussu nógvur peningur skal til fyri at seta ein peningastovn á stovn. - Fyri at seta ein peningastovn á stovn skal eginpeningurin [...] vera átta milliónir evrur(uml. Seksti mió. Kr., blðm.), men tríggjar av hesum kunnu nýtast til byrja virksemið við, sigur Durita Eliasen, fulltrúi í Fíggjarmálaráðnum. Allir føroysku peniningastovnar

flotaðir leygardag. Nú er tíðin komin til at ganga eftir varðagøtunum av Ryskivatni til Fámjins. Leygarmorgunin kl. 10:00 fer bussur av Kunningarstovuni í Vági (Gamli skúli) niðan til Ryskivatn. Gingið verður [...] umhvørvi. Undurtøkan má sigast at hava verðið framúr góð. Talið á teimum luttakandi hevur verðið úr 30 til eini 60 og allir aldursbólkar hava verið umboðaðir. Tað sum helst er ørðvísi við hesi fólkaheilsuv [...] onkrum innan heilsuverki. Hetta er ikki árligt tiltak, men fólkaheilsuverkætlanin varir í 13 vikur (til miðjan desember). Hvønn leygardag er ætlanin at sigla og rógva við Grindabátunum. Tann fyrsta leygardagin