tí, sum nevndin hevst at í hesum máli. Á fundi í Starvsmannafelagnum heita álitisfólkini í Starvsmannafelagnum á landsstýrismannin í Fíggjarmálum, um at bera so í bandi, at ein skilagóð loysn verður funnin [...] heldur hann nú, at tað eigur at bera til at fáa eina loysn á trætuni samstundis sum málið um álitisfólkini verður fingið aftur á beint. Trætan í tveimum Tá hetta málið byrjaði, var tað eitt trætumál millum [...] ikki finna seg í, at stovnurin fer við starvsfólkunum á ein slíkan hátt, tí felagið metir, at álitisfólkini hava skyldu at gera sum tey hava gjørt. Og tí er tað eina málið í grundini farið í tvey. Upprunamálið

lættar rættir, sum til dømis sandwich, suppur og annað í hugnaligum umhvørvi. Nógv er gjørt fyri at gera Manhattan eitt so hugnaligt stað, sum møguligt. Pyntað er við gomlum lutum, lampum í vindeygunum og [...] Manai setir í størri og størri mun lit á býarlívið í Havn. Afturat matstovuni, Rio Bravo, og náttklubbanum, Casablanca, lat hann í gjár upp snotuliga sokallaða pub-café við heitinum Manhattan. Í Manhattan [...] snotuligu hølunum. Eisini ber til at eta mat í Manhattan. Mouldi Manai greiðir frá, at tað ber til hjá stórum bólkum at bíleggja borð í Manhattan og fáa mat úr Rio Bravo umframt, at møguleiki eisini er fyri ymiskum

greiðir yvir tað sernámsførðiliga og sálarfrøðiliga virksemi, sum í dag fer fram í Sernámsdeplinum og kring landið. Fyri at bøta um hetta sendi eg blaðnum hjálgt tað, sum Ása Ellefsen, deildarleiðari í Serná [...] segði á pallborðsfundinum sum MBF skipaði fyri í november mánaði. Eg haldi meg ikki hava sæð, at fjølmiðlarnir hava endurgivið tað, sum hon segði. Marita S. Petersen stjóri í Sernámsdepilinum [...] sagt verður í greinini, at eg helst ikki vildi gera viðmerkingar, tí ofta endaði alt í trætu og misskiljing, og tað er ikki til frama fyri nakran. Eisini vísti eg á, at hetta er kenslusamt evni, og tí

landi í komandi øld. Og hvørjar grundgevingar hevur flokkurin? Hví verður tað so ræðuligt um Føroyar fáa egna grundlóg? Fyri mær at síggja er hetta einki uttan tað gamla svarta afturhaldið, sum vit hava [...] Eini semju sum ger, at vit standa veikir undir samráðingunum. Eini semju sum ger, at landsstýrið verður ein undirskipaður danskur myndugleiki sum samráðist við tann danska statin. Tí er tað týdningarmesta [...] mong vera tað mest avgerandi, nú samráðingarnar við stjórnina nærkast. Hvørja ferð málið verður umrøtt alment, ljóðar hetta sama: Breið semja, breið semja, breið semja. Tað, ?breið semja? merkir í hesum sambandi

Í maj lat Olivina Joensen upp áhugaverda café niðri í Vágsbotni í Havn. Talan er um eina café, ið minnir nógv um hugnaligu caféirnar í Nyhavn í Keypmannahavn. Men munurin millum Café Karlsborg og caféirnar [...] ber til hjá rørðslutarnaðum og gomlum í rullistóli at koma inn í caféina. Og tey eldru eru kanska eisini tey, ið hava størstan áhuga fyri caféini. Húsið er bygt í 1924, og í kjallaranum, har caféin húsast [...] bili. Handilsørindini verða avgreidd, og síðani verður koyrt til hús aftur. Vit spáka ikki eins nógv runt í býnum, sum fólk í øðrum londum, og tí støkka vit heldur ikki inn á eina café á vegnum heim ella

Leyden ? sum Bockelson vanliga verður róptur ? og stokkuta, men blóðuga, messiasríki hansara. SØGAN UM tað anabaptistiska ríkið í Münster er í sjálvum sær bæði spennandi og hugvekjandi. Umframt tað peikar [...] nir ? í sor. Í tí andiliga tómanum eftir hetta omanlopið er tað, sum síggja vit Jan Bockelsons eftirmenn - í meira og minni ørligum útgávum og meira og minni paranoidum hamum - rísa og sessast í hásætið [...] Andreassen FYRST Í 1534 kom ein 25 ára gamal hálendingur ? Jan Bockelson æt hann ? til býin Münster í Westfalen í útnyrðingspartinum av Týsklandi. Um hetta mundið livdu fólk í Norðureuropa í eini hugmynda

eitt tað kaldasta umráðið í heiminum. Landið verður, eftir einari av áunum, sum rennur út í Eystursibiriahav, rópt Kolyma. Søgan um tær milliónir, sum vórðu tvingsilsfluttar henda vegin, og sum í flestu [...] stúgvaðar saman í tí risastóra, helliskenda, skýmliga lastarúminum. Av dúrkinum og upp undir loftið vóru tær, sum í einum veldugum høsnafarmi, innistongdar í opnum búrum, fimm í hvørjum búri, sum var níggju [...] ferðirnar vóru ikki vandaleysar. Í bókin In Siberia, sum kom út í Onglandi í heyst, skrivar ferðafrásøgumaðurin Colin Thubron, at SS Indigirka sakk í 1939 við øllum sínum trælafarmi. Í 1933 royndu myndugleikarnir

32-21 (15-11) Talan var um tey bæði liðini, sum í løtuni liggja ovast á stigatalvuni í landskappingini, eins og talan somuleiðis er um tey bæði liðini, sum hava verið meistarar seinastu árini. Ítróttarligu [...] einstakar flottar detaljur, men sum heild var sera langt ímillum tær løtur, har StÍF sýndi tað spæl, sum seinasta ár tryggjaði teimum FM-heitið. Harafturat má sigast, at tað er langt síðani, at eg havi sæð [...] mistøk, sum teir gjørdu í hesum dysti. Fleiri ferðir riggaðu skjótálopini ikki, orsakað av at sendingarnar ikki vóru nóg neyvar, eins og tað fleiri ferðir kom fyri, at vestmenningar kundu fara í skjótálop

Michelsen, sum kom út í september, dottin burtur ímillum í bókarúgvuni. Og tað er sjálvsagt hvørki heppið ella stuttligt. - Øll umrøða er betri enn einki. Tá ið tú einki hoyrir aftur, situr tú í einum tómrúmi [...] eisini kallað fantasy-søga. Søgan er um drongin Kol. Í fyrstuni býr hann saman við foreldrum og ættfólki í lítlari bygd uppi í fjøllunum onkuntíð í fjarari fortíð. Tá ið hann er 12 ára gamal, verða tey [...] fari at skriva bøkur, sum ikki eru dramatiskar. Alt betri enn einki Føroysk bókaútgáva er miðsavnað til tveir teir seinastu mánaðirnar í árinum, og tað eru eisini tær bøkurnar, sum fólk og fjølmiðlar geva

hugsaðu, at vit skuldu gera okkurt í samband við 100 ára dag Williams, sigur Egi Dam, sum umframt at hava skrivað leikin, eisini leikstjórnar. - Tað var av tilvild, at tað bleiv bókin »Móðir Sjeystjørna« [...] ein lang yrking, og farið verður aftur og fram í tíð. Tað gera vit eisini í leikinum, sigur Egi. Egi hevur nýtt donsku útgávuna av bókini og hevur so týtt sjálvur. Hann hevur tó havt týðingina Heðini Brú [...] men valdi heitið á bókini. Men tað er margfaldur kærleiki, ið leikurin snýr seg um. Tað sum er so flott við Williami er, at hann lýsir øll við nakað av kærleika. Trine í bókini prædikar um dómadag og helviti