Jólamaðurin í tí lítla húsinum í Grasagarði er í jólahýri, og hann hevur savnað sær eina rúgvu av gávum frá handlum í Han. Gávurnar verða lutaðar burtur, og hvønn dag verður lutaseðil í Sosialinum. Gávurnar

rógva kapp í Hvalvík. Har verður um eina lítla løtu farið undir 2. FM kappróðurin í ár. 44 bátsmanningar luttaka í kappingini. Líkindini eru fín. Sólin sær, og nú er tað so at siga stilli. Fyrsti FM róðurin

viðurskiftini við apuna harra Nilson avgjørt ikki vóru serliga hugnalig ella yndissæl. - Í leikinum er apan at síggja til bæði fitt og blíð, men í veruleikanum var hon bara blíð móti familjuni, vit lántu [...] Expressen. Í leikinum býr Pippi einsamøll í húsinum Villa Villekulla saman við prikkuta hestinum, Lítla Gubba og apuni, harra Nilsson, meðan pápin siglur á teimum sjey heimshøvunum. Bæði dýrini høvdu sín [...] pissaði og skeyt á ”Pippi” hvørja ferð, møguleikin var har. Hinvegin vóru viðurskiftini millum hestin, Lítla Gubba og ”Pippi” nógv betri, og eftir upptøkurnar av sjónvarpssendingunum fann Inger Nilsson sær sín

navn til “Marinarstova” (Lítla Marin fekk frá mammu síni) Gullsóljan broytir navn til “Klæmintsstova” (Veturin kom við kulda og kava) Tjarnarsóljan broytir navn til “Elsustova” (Lítla Elsa fekk frá mammu síni [...] heiðurin at avdúka nýggja stovnsnavnið, nýggja búmerkið og nýggju nøvnini á stovunum. ##med2## Tað er Sasho Bjartsson sum hevur sniðgivið nýggja búmerkið. Allar stovurnar á stovninum vórðu navngivnar við

starvsnæmingur hjá Amnesty í Føroyum eina lítla spurnarkanning, har 93 næmingar í 9. flokki vórðu spurdir um mannarættindi. Hóast talan bara var um eina lítla vegleiðandi kanning, kom úrslitið óvart á [...] skulu hava frálæru í Barnarættindum Tað heldur Amnesty í Føroyum. Nú altjóða ST barnarættindadagur er í morgin, mikudagin, hevur Amnesty í Føroyum heitt á Bjørn Kalsø, landsstýrismann í skúlamálum, um

yvirbrá. Sangirnir lýsa teirra lív og arbeiði, men tað týdningarmesta í sangunum er hugtakið, “Hena” sum lýsir umstøðurnar tá gentan skilist frá familju síni fyri ongantíð at síggjast aftur. Søguliga eru jemenittisku [...] við ísraelska mentan, tá jemenittiskt-jødiski fólkatónleikarabólkurin Gulaza vitjar í Tøting. Gulaza er ein etniskur tónleikabólkur úr Ísrael, ið eru sera áhugaverd bæði í tónleiki og boðskapi. Á konsertini [...] syngja. Í samrøðu við Sosialin segði ísraelski sendiharrin í Keypmannahavn, Barukh Binah, at Gulaza er ein serligur tónleikabólkur. - Jemenittiskt-jødiska samfelagið hevur verið til síðani tíð Sálomon Kongs

einki, sum vísti, at hann iðraði seg um nakað, segði leiðarin í fongslinum, sum Josef Fritzl nú er í. Kortini er vaktarhaldið ógvuliga strangt, tí leiðslan í fongslinum bera ótta fyri, at hinir fangarnir kunnu [...] ára gamli Josef Fritzl heldur eftir øllum at døma ikki, at hann hevur gjørt nakað skeivt. Í hvussu er hevði hann eina frágreiðing, tá eysturríkska løgreglan spurdi, hví hann gjørdi av at steingja dóttir [...] Eysturríkska blaðið, sum skrivar, at Elisabeth royndi at flýggja frá foreldrunum veit eisini at siga, at gentan rópti eftir hjálp, og at hon dukaði á veggirnar í kjallaranum, uttan at nakar hoyrdi hana. Heldur

vanliga rópt Disa, er 68 ár og býr í Nólsoy. Joan Oskarsdóttir Simonsen er dóttir Disu. Hon er 46 ár og býr á Hvítanesi. Dóttir Joan, Brynja Erlendsdóttir Dam, er 22 ár - og lítla Klára Vón er fødd 31. juli [...] Fimm ættarlið á somu mynd. Tað er ikki óvanligt, men tað er sjáldsamt. Á hesum frálíku myndum, sum vit hava fingið sendandi, eru fimm ættarlið. Elin Christiansen er 94 ára gomul og býr á Sambýlinum á Skála

Tað er stórur fagnaður á EB/Streyma spælarum og stuðlum, sum um lítla løtu fáa Løgmanssteypið handað frá Jóannesi Eidesgaard, løgmanni. EB/Streymur hevur fyri fyrstu ferð vunnið steypakappingina. Úrslitið [...] René Tórgarð hevði verið framúr stinnur. Men EB/Streymur helt tørn, og hóast veðrið ikki er av tí besta, so er sannur veitslurómur millum tey úr Sundalagnum og har á leið.

Riga. Føroyar taptu í venjingardysti 0-1 fyri Lettlandi í Daugava 11. juni í ár. Lettland hevur eina lítla favorittstøðu hjá altjóða veddingarfyritøkum, ið lata odds upp á dystin. Miðaloddsini upp á heimasigur