hvítingsbróður kanska komandi ár. Tað langa perspektivi í hesum kann vera áskoðanin hjá peningastovnunum. Teir hava fíggja undir ávísum fortreytum og um hesar fara at ridla, so kann ein ávís óvissa snýkja [...] vorðin tvey sildaloyvir ríkari burtur av føroyskari kvotu og hetta má ikke henda. Seinast vit heittu á ein landsstýrismann í fiskivinnumálum um ikki at lata nýggjar kvotur út, lurtaði hann ikki eftir okkum [...] av teimum. At fiskivinnumynduleikarnir flyta kvotur upp og niður og við hvørt taka tær heilt av, er ein veruleiki, sum vit øll mugu liva við - eisini okkara peningastovnar. At ídnaðarbátarnir ikki sluppu

mugu tey leiga dýrt. Eisini einlig ella ?singles? við ella uttan børn høvdu á hendan hátt fingið ein møguleika. Hesar íbúðir verða til ognar, og tær høvdu sostatt gjørst ein partur av vanliga húsamarknaðinum [...] bygdar, kundu tey ungu farið undir íløguna fyri lívið á ein lættari hátt. Hetta við fyrst at ogna sær eina íbúð og búð har nøkur ár, til umstøðurnar kanska gjørdust ov trongar, men tá hevði peningur verið til [...] ætlanin, at ognarviðurskiftini verða sum í einum lutafelag. Rætt er, at eitt innskot skal gjaldast, kanska 100.000 kr., men so verður eisini talan um eina rímuliga húsaleigu. Vilt tú og fært tú goldið størri

og tað merkir, at ein breiðari skari av fólkum kunna búseta seg í økinum. Hetta sama ger seg galdandi í fleiri øðrum kommunum í landinum. Søguliga hava íbúðir verið sæddar sum ein neyðloysn, tí flest [...] sjálvandi framvegis ein áhugaverdur máti at búgva, men fyri alsamt fleiri broytist gerandislívið, soleiðis at tørvurin á stórum borgum verður minni. Fyri tað fyrsta arbeiða bæði foreldrini úti, eins og børnini [...] setahúsaíløgu og fáa heldur ikki fígging til tess. Men tey hava jú rætt til ein góðan bústað - til teirra tørv og ynski, og bara fyri ein minni penga og uttan eina risa skuldbinding. Tá tosað verður um at stuðla

bygdafólkini, sum royna at flyta til Havnar? Eins og vit, halda tey helst, at prísurin ikki eigur at hækka nógv afturat. Uttan at kunna siga nágreiniliga, hvat ein nýggj íbúð í Havn fer at kosta, so giti eg [...] passar og ikki, so kunnu tey seta seg í samband við ein royndan grannskoðara ella annan ráðgeva, sum veit nakað um at byggja hús og halda tey. At spyrja ein politikkara er eingin loysn, tí at verða valdur [...] sum kann geva meira í lands- og kommunukassarnar, uttan at fleiri almenn størv verða smíðað. Kanska er tað ein ring gerð, men hygg einaferð: Er ljós og hiti við í upphæddini, skal útleigarin rinda 20% av

sjálvandi skulu tey tað, men veruleikin er ein annar! Næstu ferð er tað kanska tú, sum er ein av teim, ið blívur brekaður (ikki øll eru fødd við tí) ella fært ein brekaðan í familiuna ?! Skuldi tú tá flutt [...] búgva !! NEI! Kommunan má gera reglugerir soleiðis at slíkt ikki kemur fyri . Tórshavnar kommuna er jú ein kommuna fyri øll. Set tí X við eitt av valevnunum á lista E, t.d meg!

er at finna eina íbúð til ein rímiligan kostnað. 10-12 ung lesandi, sum búgva í kømrum í onkrum kjallara; tey hoyra hvat grannin hugsar, mugu deila wc/bað við øllum hinum (kanska eisini eigarafamiljuni) [...] standa hálvtóm, tí eigarin metir tað ikki loysa seg at leiga út. Ljóðar hetta vælkent? Tíverri er hetta ein rættiliga beinrakin lýsing av íbúðarstøðuni í okkara Høvuðsstaði. Her má vend koma í! Eg vil arbeiða

samgonguskjalinum skal ein greiður íbúðarpolitikkur orðast í hesum valskeiðnum. Men hesin er ikki orðaður enn og nú minni enn tveir mánaðir eru eftir, til løgtingsval verður, er greitt, at ein slíkur ikki kemur [...] eldrasambýli bygd úti um landið, verða bústaðir givnir leysir til onnur. Landsstýrið hevur lagt fyri tingið uppskot um at inntøkan hjá pensjónistum at leiga út skal verða skattafrí. Hetta er ikki ein liður í [...] Beinanvegin hendan samgongan tók við, setti Almanna- og heilsumálastýrið skjøtul á arbeiðið at orða ein íbúðarpolitikk, men arbeiðið er langt frá liðugt. Ístaðin hava vit lagt størri orku í at gera nýggja

ikki er óvanligt at ein familja er ein mamma og børn hennara. Hon hevur ongan verðsins kjans at keypa sær eini hús í dag, bert við einari inntøku. Eg meini tí at býráðið eigur at orða ein heildarpolitikk á [...] Valevni hjá Tjóðveldisflokkinum Fyri at nøkta bústaðartørvin hjá borgarunum krevur tað at kommunan hevur ein íbúðarpolitikk. Íbúðarviðurskiftini eru út av lagi vánalig og tað hava tey verið leingi. Í dag hevur [...] broyttu umstøðurnar. Øll árini hevur býráðið í stóran mun verið mannað av valetableraðum monnum, sum kanska ikki veruliga hava sæð tørvin á fleiri økjum. Fyri at hetta skal broytast er neyðugt at umboðanin

prísurin er omanfyri tað, sum vanlig fólk orka at gjalda. Hetta ljóðar ikki so gott, - men her er kanska ein vón. Tey flestu vita, at í Havn standa nógvar tómar íbúðir og nógv tóm verilsi, sum eigararnar [...] landsmál, men kommunan má kunna ávirka skattamyndugleikarnar, so loysn fæst á hesum máli. Tað hevði verið ein stór hjálp, um øll tey tómu verilsini, og allar tær tómu íbúðirnar í Havn vórðu útleigað. Størri útboðið

møguleikar. Eitt dømi er í hjartanum í Keypmannahavn, ein studentabústaður, har ung og eldri eru í sama húsið. Tey hava felags vaskirúm, onnur felagsøkir og ein stóran góðan hava. Tey ungu búgva í teim niðastu [...] Bjørghild Djurhuus ----- Í Tórshavnar Kommunu er tvey heim bygd til eldri fólk sum eru óhjálpin, og tað eri eg glað og fegin um. Seinastu nógvu árini, hevur tørvurin á slíkum heimum verði so stórur, og [...] sum longst í okkara egna heimið og er tað eisini púra natúrligt. Fleiri eldri fólk ynskja somuleiðis ein búðfelagsskap, soleiðis at tey kunnu njóta síni eldraár saman við øðrum eldri. Tað eru nógv sum sita