vældámdar fyri tíðina. Nøkur koma langt við røddini, onnur ikki. Á Torginum í SMS verður í døgunum 25.-26. oktobur ein eitt sindur øðrvísi kapping; ein Wanna-Be kapping. Í orðagreipuni liggur týdningurin [...] ið SMS gevur út í døgunum 7.-8. oktobur. Viðmerkjast skal, at ávísar treytir verða settar. Tær eru m.a. at luttakararnir ikki mugu vera eldri enn 15 ár og at í mesta lagi 5 luttakarar kunnu verða í einum
tíð, so gjørdist Eli leiðari av krambúðini hjá P.A. Restorff. Og við sínum góðu evnum og ágrýtni, stóð Eli fyri stórum broytingum í handlinum øll tey 25 árini, hann arbeiddi har. Fyrsta stóra broytingin [...] handlinum hjá P.A. Restorff. Í 1978 keypti Eli húsini hjá Jógvani Heinesen, keypmanni við Heygsvegin í vesturbýnum. Matvøruhandilin, sum fylgdi við í keypinum, leigaði Eli fyrstu árini út til P.A. Restorff. [...] krambakallur hjá Poul Andriasi Restorff. Hann var tá 24 ára gamal. BREYT BURTUR ÚR NÝGGJUM Handilin hjá P.A. Restorff var av tí gamla slagnum, har øll vøra varð seld um diskin. Fleiri vørur, so sum mjøl, sukur
Thomsen í fer at sýna fram málningar í hølinum hjá Føroya Banka í Klaksvík. Høvið verður at sýggja uml. 25 oljumálningar í allir eru málaðir í ár. Hátturin í er nýttur til at mála myndirnar, minnir um háttin [...] nýtir eru penslar og maliknívur. Myndaevnini eru úr føroysku náttúrini so sum fossar, skip, brim o.a. Myndirnar eru allar í ramma, tilreiðar at hanga á veggin. Opið er mánadag til fríggjadag fra kl. 14
Parlamentinum arbeiða fyri okkara viður-skiftum. Í Amsterdamsáttmálanum stendur í grein 13 (S.2, t. 25. 11. 1999 565 final, 1999/0225 CUS), at tað er bannað at gera mismun. Teksturin í greinini er: Við [...] oprindelse, religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering." Síðani hevur Kommissiónin t. 25. 11. 1999 framlagt eitt direktiv (council directive) "At seta í verk eina almennan karm fyri javnrættindi [...] grundlógum frá ávikavist 1996 og 1998 tikið samkynd við, har tey vísa á, at tað er bannað at gera mismun m.a. vegna kynsliga ábending. Somuleiðis arbeiðir Írland við at endurskoða teirra grundlóg, og har er ætlanin
Djurholm, landsstýrismann í vinnumálum, Smyril Line og umboðum fyri føroysku fiskivinnuna. Hann var m.a. á fundi við Vestlax, ið hevur stóran týdning fyri Viborg Amt við teirra stóru virkjum. Bent Hansen [...] Stóra íløgu Fyri Hanstholm og fyri Viborg Amt hevur Norrøna stóran týdning. ?Vit hava gjørt íløgur fyri 25 millónir í havnina í Hanstholm í sambandi við nýggju Norrønu, og hesa íløgu vilja vit fáa sum mest
SJÓNVARP Hin 25. november verður Televarpið, sum m.a. avoysir Rás Tórshavn, væntandi til reiðar at byrja at senda fylgisveinarásir til føroyingar. Hetta upplýsir stjórin í Televarpinum, Tróndur Djurhuus [...] Djurhuus. Tað er tó ikki vist, at Televarpið byrjar at senda hin 25. Verandi útgerð og skipanin hjá Rás Tórshavn skal takast niður. Tað ganga væntandi nakrir dagar, áðrenn útgerðin hjá Televarpinum er riggað [...] Fjarskiftiseftirlitinum til at senda sínar talgildu(digtalu) sjónvarpsrásir. ?Við vera væntandi til reiðar 25. november, men vit hava sett nakra dag, har vit byrja at senda enn, tá ið vit eisini skulu bíða eftir
verða settar til tey feløg og stovnar, sum søkja um pengar til førleikamenning. Hesi pengar kunnu m.a. fara til skeið, ferðing og uppihald, løn til fólk í granskingarútbúgving, keyp av undirvísing, innanhýsis [...] úrslit og tey, sum Hans Pauli Joensen frá Náttúruvísindadeildini kundi vísa í fyrilestri sínum (Síða 25). Tað er upp til loyvishavararnar og móttakararnar av pengunum at avgera, hvussu úrslitið av førle
Fiskavirking, Føroya Fiskasølu og Føroya Banka nýtast til at rinda aftur føroysku uttanlandsskuldina, ið m.a. er til orsaka av, at føroyski skattgjaldarin bjargaði nevndu fyritøkunum í kreppuárunum. Harvið kann [...] samfelagið og somuleiðis hevur vinnulívið tørv á einum vælvirkandi almennum sektori, ið tryggjar m.a. grundarlagið fyri at reka nútímans vinnulív - men týðandi er at hava greiðar linjur millum hesi. Lat [...] kann verða skuldarfríur eftir fáum árum - um hetta verður ynskt. Nevnast kann, at landið eigur um 2,5 mia. kr. (við árslok) í uppsparing í Landsbankanum, men rætt er framhaldandi at hava ein tryggan landskassa
Fiskavirking, Føroya Fiskasølu og Føroya Banka nýtast til at rinda aftur føroysku uttanlandsskuldina, ið m.a. er til orsaka av, at føroyski skattgjaldarin bjargaði nevndu fyritøkunum í kreppuárunum. Harvið kann [...] samfelagið og somuleiðis hevur vinnulívið tørv á einum vælvirkandi almennum sektori, ið tryggjar m.a. grundarlagið fyri at reka nútímans vinnu-lív - men týðandi er at hava greiðar linjur millum hesi. Lat [...] kann verða skuldarfríur eftir fáum árum - um hetta verður ynskt. Nevnast kann, at landið eigur um 2,5 mia. kr. (við árslok) í uppsparing í Landsbankanum, men rætt er framhaldandi at hava ein tryggan landskassa
Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini [...] til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing [...] felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa:
