havnina. Um vit settu tað í gongd nú, so hevði tað miseyðnast. Tað má vera so væl fyriskipað, at um eitt skip kemur, so kemur tað ikki bara tað einu ferðina. Tað má vera so góð tænasta, at viðskiftafólkini [...] felagskap, sum fólk her norðuri gjarna vilja standa saman um. Hetta sóu vit týðiliga aftaná kreppuna, tá alt virksemið steðgaði upp. Kósin, sum í er lungað hjá okkum her norðuri, varð bjargað, tí at fólk tóku seg [...] hevði við hann í sambandi við hetta serliga norðoyastevnublaðið. Verið úti um seg Men áðrenn hann kom so langt, hevur hann gjørt alt møguligt. Hann hevur telvað, spælt tónleik, arbeitt á teknistovu, sum

n heima. Men um tit vilja sleppa á konsert við teimum, so skulu tit helst skunda tykkum. Forsølan byrjar í dag og tað er bara pláss til 400 fólk í Norðurlandahúsinum. Sum ongantíð fyrr Fyrireikingarnar [...] Tað góða er, at alt hevur riggað, sum ætlað, sigur Terji. Eg havi ongantíð verið við til at gera so nógv burturúr áður. Professionelt Jón McBirnie hevur staðið fyri upptøkunum, sum hava verið gjørdar í [...] Myndugleikin, greiðir Terji frá. Sum heild er fløgan øgiliga nógv Moirae, men vit hava spælt okkum vit okkurt nýtt. T.d. hava vit gjørt nógv spennandi við temponum við Kaj á odda. ?Kaj er altso tann undaligasti

sjónleik. Samanhaldið er betri, tí leikararnir eru so tætt knýttir. "Maðurin, ið slapp at fara" var fyrsti filmurin, eg var við í. Eg hugsaði sum so ikki yvir, hvat tað var eg var farin undir, men tá ið [...] um húsið og biografurin verður væl vitjaður. ? Umstøðurnar eru nógv bøttar, men ein vansi við húsinum er, at sjónleikarfelagið hevur ikki so góðar umstøður til at venja, tí vit mugu bíða eftir hvør øðrum [...] Hann nýtist ikki at vera so tungur, sum onkur hevur hug at halda, sigur Adelborg. Klaksvíkingar dámar væl at hyggja at skemtileikum. ? Tað ber eisini til at appelera til fólk við øðrum enn látri. Hinvegin

Bjór hevur so nógv vørusløg, at tað ber ikki til at hava nóg mikið á marknaðinum av øllum sløgum. ? Men tað, sum kemur at mangla, verður bara okkurt smávegis av teimum sløgunum, sum ikki so nógv verður selt [...] sigur hann. Og veðrið hevur verið gott í seinastuni. Og tað hevur so ført við sær, at einstakir arbeiðsdagar hava verið langir - og tað er so aftur orsøkin til, at tey eru ikki heilt komin uppundan aftur við [...] at vera nummar tvey nakrastaðni. Tí seta tey eisini sera nógv inn uppá at vinna á hesum lítla, føroyska marknaðinum, sum einans telur 435.000 fólk. Nýliga var til dømist eitt útlendskt cola bryggjarí, við

vegin, so tað er bara at vera skjótur á ferð, tá nøvn skulu finnast, so vit »countruentusiastar« gleða okkum longu til næstu ferð. Takk fyri hesuferð og væl møtt næsta ár. Sum eitt lítið nota bena, so vildi [...] rungandi og góða tónleikinum hjá Magna og monnum hansara, til »bert« ein guitara, men, so hvørt sum løgini vórðu sungin, so rættaðist hetta til, og Tamra fekk givið meir og meir. Eisini nýtti hon høvi til at [...] við munnharpu- og guitaraspæli stuðlaði henni. Hetta hjálpti væl og so saman við sangum, sum rættliga høvdu verðið hennara »hitt«, so kom hon bara væl frá framførsluni. Tamra var enntá klappað uppaftur

ini, sum hann heldur so nógv tvætl hevur verið at hoyrt um. Hann nevnir mikrofonhaldarar, sum bert órógva kjakið, við at geva »sonvendum« serfrøðingum blaðrúmd. Ikki allir hava so gott skil fyri málinum [...] málinum, sum teir vilja vera við. Sumt av tí er so burturvið, at landsstýrismaðurin noktar at gera viðmerkingar, eitt nú at danska grundlógin skal broytast, og at fólkaatkvøða eisini skal vera í Danmark o.s [...] bangnir fyri at nakað hendir á sjálvstýrisleið frá degi til dags. Áðrenn nakað hendir, verður Føroya fólk væl og virðiliga kunnað um málið. Tað metir landsstýrið vera ein týðandi tátt í fyrireikingararbeiðnum

serligum fløgum, sum hann kundi brúka til upptøkurnar. So var at spæla inn og finna tónleikarar at leggja annað omaná. Finnur Hansen hjálpti okkum nógv við hesum og hevði frálík hugskot. Sum tann seinasta [...] hvørjum fólk har dáma at lurta eftir, men tað ger mær onki, tí mær dámar væl at syngja allan møguligan tónleik, sigur Lena. Vit taka hesa fløga við sum eitt slag av demo at vísa fram, men um fólk eru áhugað [...] okkurt lekkurt. Lenu við sínu deiligu rødd og Niclas við sínum fantastiska evni til at spæla gittar, so hann sigur akkurát tað, sum riggar væl til - hvørki meira ella minni.

hevur ikki verið og er ikki nóg gott. ­ Vit hoyra javnan, at nú gongur betri í ferðavinnuni og at so og so nógv ársverk eru í vinnuni, men eg dugi ikki at fáa eygað á tey. Veruleikin er, at meginparturin av [...] vit kunnu verða Ferðaráðið fyri uttan, men hinvegin er tað ofta so, at tú veitst ikki, hvussu gott tað er, fyrr enn tað er burtur. Sum nógv onnur í ferðavinnuni finnst Sámal Bláhamar at, at "Around Faroe [...] innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra, ið tekur ímóti flest fremmandum

Ferðaráðið at standa fyri innbjóðingunum, kundi ein skrá fyri øll tiltøkini tað árið verðið gjørd, so fólk síggja, hvat hendir ymsa staðni kring landið. Tí kundi ferðamaðurin sett sín serliga dám á hátíðarhaldið [...] búgva í Kunoy, og sumbingurin helst í Sumba, sigur Sámal Bláhamar. ­ Røturnar hava ógvuliga nógv at siga fyri fólk, at kunna leita aftur til røturnar og til sín uppruna. Tá ið familjur gera ættarveitslur [...] Við einari samskipan, har alt verður savnað á einum databasi, verður tað nógv lættari og einfaldari at fáa samband við tey fólk, sum kunnu hugast at koma hendanvegin í sambandi við 1000 ára haldið. heldur

føroyskt veður plagar at vera, skiftandi, til tíðir brennandi sól og stilt, so knappliga oysandi regn. Men veðrið fekk fólk ikki at setast kortini. Heilt fitt av fólki vitjaði Skótadepilin og skótarnir [...] Skótadeplinum er stórt, serliga týsk ferðafólk gista á deplinum og í ár setir talið á vitjandi met. Nógv tiltøk vóru á skránni á fagnaðardegnum, fiskibrunnur, skreiðibreyt, matsøla og café, styrkiroynd, [...] teinur at koyra til Selatraðar, kemur tú úr miðøkinum ella eysturoynni. Men skótarnir høvdu skipað so fyri, at ferðasamband var úr Hósvík við Amadeus til Selatraðar. Tað tekur uml. 15 min. at sigla. Amadeus