Katrina Petersen Pallmynd: Jóannes Gaard Búnar: Laila Av Reyni /Beinta Karbech Mouritsen Hár/Smyrsl: Janita Honnudóttir / Sunneva Thorsteinsson Ljós: Árni Baldvinsson Ljóð: Jóannes Steingrund Timbur: Benny [...] Davidsen Kaifas: Regin í Dali Annas: Sissal G. Magnussen Pilatus: Durita Djurhuus Heródes: Mike Viderø Símun: Astrið Gullborgardóttir Pætur: Ári Berghamar Danielsen Framleiðsluliðið: Týðing: Gunnar Hoydal L

filminum og skipað fyri føroysku týðingini. Í starvsnevndini hava sitið Uni Næs, Richard Schwartson, Símun Absalonsen og Heine Lützen. Ein serlig útgáva av filminum, saman við frálærutilfari á føroyskum, er [...] Herhøvdingi, Djevulin Ólavur á Váli: Maður 3 Kári Øster: Kaifast, Eldri maður 1 Flóvin Jacobsen: Annas Jóannes á Váli: Eingil Sam Jakobsen: Heródes Kári Mouritsen: Maður 1 Kristin Mouritsen: Drongur 1 Áki Lützen:

Biskopstø Andreasen Tróndur Jensen Hallur Hansson Rene Shaki Joensen Petur Knudsen Framherjar: Jóan Símun Edmundsson Klæmint Andrasson Olsen Meinhard Egilsson Olsen John Frederiksen Andreas Lava Olsen

næmingar, sum seinni gjørd­ust kendir føroyingar, sum t.d. Jógvan á Lakjuni, løg­tings­formaður og Jóannes Ejdesgaard, fyrrverandi løg­maður. John sigur: “At árini á Føroya Læraraskúla vóru bæði góð og mennandi [...] árini, m.a. Brynleif Hansen, sáli, Zacharias Zacha­rias­sen, Hans Sivert­sen, Poul Jóhan Djur­huus og Símun Pætur á Torkils­heyggi. Á sumri 1979 fær John prógv á Moorlands Bible College (MBC), og kemur aftur

fæst at síggja, um talan verður um sáttmála við felagið, sum fleiri aðrir føroyingar – umframt Jóan Símun Edmundsson og Viljorm Davidsen, sum nú eru á besta liðnum – hava umboðað. Millum hesar eru Christian

hann við Bjørgvin, sum Julius á Syrðadalið átti. Hjalmar á Syrðadali var skipari, og beiggi hansara Símun og Petur í Fugloy, sum teir róptu hann, vóru bestimenn. Í 1952 var hann aftur við syðradalsmonnum [...] bátsfelagar. Veturin 1946-47 var Jukim á Háskúlanum. Í 1952 fór hann til Svøríkis á Kungalv háskúlan. Jóannes av Skarði var nevndarlimur í hesum skúlanum. Hann uppmuntraði Jukim at fara til Svøríkis, og Jukim

15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 reyð kort Dømi 3 54-00-0Kristian Nielsen (11)3-00-0(Símun Hansen, 88) Símun Hansen skiftur inn fyri Kristian Nielsen í 88. minutti GK: Gul kort RK: Reyð kort Komandi [...] 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan Petur Olsen 711-15-0Magni Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen

15); 10 dystir, 2 mál; 1 gult og 0 reyð kort Dømi 3 54-00-0Kristian Nielsen (11)3-00-0(Símun Hansen, 88) Símun Hansen skiftur inn fyri Kristian Nielsen í 88. minutti GK: Gul kort RK: Reyð kort Komandi [...] 70) 411-01-0Leivur Hansen 55-10-0Poul Henning Jacobsen (13)12-00-0(Áslakur R. Petersen, 63) 68-10-0Jóan Petur Olsen 711-15-0Magni Jarnskor (liðformaður) 811-21-0Pauli Jarnskor (14)12-21-0(Hans Pauli Petersen

Davidsen, liðformaður – Jóannes Bjartalíð, Gunnar Vatnhamar, Jákup B. Andreasen (Hallur Hansson, 67.), Meinhard E. Olsen (Ári Mohr Jónsson, 67.) – Patrik Johannesen (Jóan Símun Edmundsson, 83.), Klæmint [...] Johansen, Rógvi Baldvinsson, Hannes Agnarsson, Heðin Hansen Gult kort: Odmar Færø, Ári Mohr Jónsson, Jóan Símun Edmundsson Venjari: Håkan Ericson Hjálparvenjari: Eli Hentze [...] handara stólpa, og so var tað mál. Føroyingarnir reistu seg, og í løtum megnaðu teir skipað spæl. Jóannes Bjartalíð og Jákup B. Andreasen, sum vóru nýggir í uppstillingini, vóru væl upplagdir, og Meinhard

teimum Petur Asbjørn fekk orðið á var Jákup Biskopstø Andreasen, ið legði upp til seinna málið, ið Jóan Símun Edmundsson skoraði. Jákup heldur, at føroyska liðið megnaði at halda høvdið kalt og avrikaði framúr