heimaliðnum heilt illa, og tað var í hesum sambandinum, at NSÍ venjarin sá reytt. Mortan Hansen fór í NSÍ málið, og Tomek sendi brotssparkið í netið. NSÍ megnaði ikki at svara aftur, og so fóru stigini til Leirvíkar [...] 2. deild: NSÍ-LÍF 3-4 (2-3) Eingin slapp at keða seg, tá leirvíkingar vóru í Runavík og spældu stevnudyst. Tað komu sjey mál, og tríggjar ferðir hevði dómarin, Eiler Rasmussen, reyða kortið á lofti. Tveir [...] korter. Pól Egholm, málverjin hjá NSÍ, og Jonhard Høgnesen, sum stutt frammanundan var komin inn í LÍF álopið, brustu saman, og dómarin dømdi brotsspark og vísti NSÍ málverjanum av vøllinum. Hetta líkaði

Højgaard. Tá NSÍ hevur lagt seg meiri eftir at fáa nyttu burturúr honum, fer fótbóltsspælið at hanga betri saman, enn tað gjørdi leygardagin. NSÍ-VB 1-0 (0-0) 1-0: Helgi L. Petersen 49 NSÍ: Dejan Milanovic [...] Men hvat spælinum viðvíkur, so fara teir í NSÍ ikki at síggja aftur á henda dystin sum ein av teimum mest minnisríku. Vit hava onkuntíð fyrr nevnt, at NSÍ fær fá kort. Hesa ferð fingu teir okkurt gult [...] ikki altíð, at eitt lið megnar at fáa so nógv burturúr einari fleirtalsstøðu. Soleiðis var tað hjá NSÍ leygardagin. Tað lætnaði, tá teir sjey minuttir eftir steðgin fingu einasta málið. At teir megnaðu

í 1987, tá NSÍ vann 3-0. Nú hava vit so frætt úr Vági, at eisini har er ein maður, sum ikki er av føroyskari ætt, og sum fleiri ferðir hevur skotið trý mál í sama dysti í føroysku 1. deild. Talan er sjálvandi [...] í føroysku 1. deild. Vandamikli íslendingurin, sum nú hevur verið so leingi í Føroyum, at hann í fótbóltshøpi er at rokna sum føroyingur, spælir framvegis. Hann er venjari hjá TB í 2. deild, og har hevur [...] hat-trick í einum 1. deildardysti í Føroyum (tað gjørdi hann fyri trimum vikum síðani móti ÍF). Síðani tá hevur ein lesari gjørt vart við, at onglendingurin Peter Frain, sum spældi við NSÍ miðskeiðis í á

sjey stig aftanfyri oddaliðið FS Vágar, skal TB als ikki avskrivast í kappingini um uppflyting til 1. deild, haðani teir fluttu niður í fjør. Óli Johannesen spældi tveir góðar landsdystir og var eisini væl [...] 2. deild: TB-GÍ 9-0 (4-0) TB hevur verið heldur trupult at rokn út í ár. Teir hava tapt bæði í Runavík og í Klaksvík, men hinvegin hava teir eisini vunnið stórt. Ein av hesum stórsigrunum kom leygardagin [...] teimum næstbestu hjá HB. GÍ skal royna at reisa seg aftur, tá teir skulu til Runavíkar at spæla móti NSÍ.

2. deild: KÍ-Royn 2-1 (0-0) Leikliga var tað einki at reypa av, tá KÍ leygardagin vann 2-1 á Royn í Klaksvík. Klaksvíkingar vóru ikki so væl mannaðir, men kortini eydnaðist tað teimum at fáa øll trý stigini [...] stigatalvuni, meðan Royn í ár fer at stríðast um at sleppa undan niðurflyting heldur enn at flyta upp í 1. deild, sum teir í fjør leingi høvdu góðan møguleika fyri. [...] megnaði kortini at fáa skot á, og so stóð 2-0. Helmar Lassen er ein av raskastu málskjúttunum í 2. deild í ár, og í løtuni kappast hann við eitt nú Mirek hjá LÍF og John Johansen hjá FS Vágum um er vera

eitt hornaspark, og so var 3-0 í staðin fyri 2-1. Hevði GÍ fingið brotssparkið, sum fyri teimum flestu var sólaklárt, og gøtumenn væntandi høvdu minkað til 1-2, samstundis sum B36-málverjin so helst eisini [...] spælir í bosnisku 3. deild. So tað er kanska ikki at leið at vóna, at GÍ fer at fáa okkurt burturúr hesum báðum dystunum, nú landsliðið stóð seg so væl móti Bosnia! B36-GÍ 4-0 (3-0) 1-0: Jákup á Borg 11

samvitsku. Tað kann NSÍ fyri sovítt eisini, um teir vinna á Sumba næsta sunnudag. Og tað eru ikki nógv, ið rokna við øðrum enn, at NSÍ hevur 15 stig við sær í Gundadal móti B36. Har hava teir tapt 1-2 tvær ferðir [...] vikur. Av tí, at landsliðið fekk so góð úrslit hesaferð, var tað væntandi, at hetta 7. umfarið í 1. deild fór at gerast eitt slag av einum »antiklimaksi«. Tey trý oddaliðini vunnu øll, men sigrarnir hjá [...] nøkrum liði nakað. B36 endar fyrru helvt við heimadysti móti NSÍ, sum teir hava vunnið tvær ferðir í Gundadali í steypakappingini. Men NSÍ vann á HB í Gundadali, so har kann alt henda. Triðja oddaliðið

Mortensen 1-1: Ken Bærendsen 2-1: Ken Bærendsen B36-GÍ 8-3 (3-1) 0-1: Heini Heinason 1-1: Dánial P. Johansen 2-1: Bárður Olsen 3-1: Áki Mørk 4-1: Dánjal á Neystabø 5-1: Bárður Anthoniussen 6-1: Tórolvur [...] Vágar-GÍ 3-3 (2-1) 1-0: Georg Haraldsen 1-1: Heini Heinason 2-1: Robert Bernhardson 3-1: Georg Haraldsen 3-2: sjálvmál 3-3: John Petersen FS Vágar-VB (FSV uttan dyst) ÍF-HB 2-1 (0-1) 0-1: Vagnur Mohr Mortensen [...] Tórolvur Poulsen 7-1: Tórolvur Poulsen 7-2: Tummas Magnussen 8-2: Ragnar Poulsen 8-3: Heini Heinason TB-KÍ 6-3 (3-2) 0-1: Rúni Elttør 1-1: Niels Gunnar Petersen 1-2: Rúni Elttør 2-2: Egil Steintórsson 3-2: Just

deildarliðnum høvdu spælt steypadyst á Sevmýri. Fyrsta umfar í 3. deild var sama vikuskifti sum fyrsta umfar í 1. deild, meðan 2. deild bíðaði eitt vikuskifti, og tað vil siga, at teir tríggir spælararnir

eftir grannastríð enn eina ferð fóru um varmakeldueið við ongum. GÍ-ÍF 2-1 (1-0) 1-0: Henning Jarnskor 30 1-1: Símun Eliasen 60 2-1: Poul Ennigarð 90 GÍ: Sunvard Joensen ? Jóan Petur Olsen, Alvi Justinussen [...] 1. deild GÍ-ÍF 2-1 (1-0) Í hesum døgum er tað serliga krevjandi at vera fótbóltsspælari í Gøtu. Í dag fara gøtumenn úr Vágum við nøsini vendari móti Bosnia, har teir í vikuskiftinum skulu spæla í Intertoto [...] staðfesta, at tað ikki altíð fæst nógv burturúr, hóast fólkaligu fyritreytirnar eru góðar. GÍ vann 2-1, og tað var einki at siga til, at tað lætnaði, tá Kim Ejdesgaard bríkslaði fyri síðstu ferð. Síðsta