vera á varðhaldi er vend ímóti hvørjum einstøkum umframt kommunum og landi. Stjórin í Føroya Sparikassa sigur, at sethúsaprísirnir eru komnir í eina javna legu og at enn fleiri hús verða bygd í komandi [...] lýsingin samsvarar til tey krøv sum eru kend í grannalondunum. Og Inni ger nógv burtur úr at lýsa við ognunum, ið eru til sølu, bæði í bløðum og í sýnisglugganum. Í næstum fer meklaravirkið at leggja húsini [...] forstjórin í Føroya Sparikassa, Eyðun á Rógvi Olsen í oddagrein í seinasta Ábyrgdaranum, ið er blað Føroya Sparikassi gevur út. Lønarútgjaldingarnar økjast, arbeiðsloysið minkar, fiskiskapurin er góður og

menningarhjálp = 0 kr. 27 oyru í part pr. íbúgva * Í Suðuramerika búgva 760 mill. fólk. Danmark gevur 372 mill. kr. í menningarhjálp = 0 kr. 49 oyru í part pr. íbúgva Og soleiðis kundi ein hildið áfram at [...] síðani valið í summar, vegna støðutakanina til fullveldisætlaninar hjá landsstýrinum. Her eru vit ikki samd. Oddvør hevur kagað í "Statistisk Årbog 1997" og har funnið út av, at danir gjalda í menningarhjálp [...] nógv er í part hjá hvørjum indara ella suðuramerikanara, tá ið danir hava goldið menningarhjálp til hesi umtalaðu lond ella heimspartar. * Í India búgva 836 mill. fólk. Danmark gevur 232 mill. kr. í menn

framvegis í varðhaldi. Løgrelgan kannar í løtuni málið, og tí eru teir ikki so tíðindafróðir, men sum skilst verður eisini kannað, um maðurin hevur samband við eldsbrunan, sum fyrr í ár var í matstovuni [...] var eitt vitni, sum segði seg hava sæð skuldsetta uttan fyri matstovuna í einum ávísum Securityjakka, sum maðurin í rættinum segði seg ikki eiga. Sum skilst hevur løgreglan gjørt húsarannsókn har sum maðurin [...] matstovuni Skáanum. Maðurin varð varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur, og hann skal fyri rættin aftur 11. november, og tá skal støða takast til, um maðurin verður ákærdur, ella um hann skal latast leysur. Tað var

skemtingarsamt við støðuni í Washington. - Vit eiga at vera á varðhaldi. Fyri fyrstu ferð í langari tíð í amerikanskari søgu eru vit vitni til, at politikarar - og eru tað í hesum føri teir republikansku [...] fyri próvførslu út í papp: -Tað kann bert undirgrava demokratiið at síggja vitnisfrágreiðingina í slíkum treytaleysum frøðiheitum. Í veruleikanum kann skyldan at siga sannleikan koma í tvístøðu við rættin [...] indamannin Orlando Patterson. Greinin er ein góð lýsing av politisku støðuni í USA, og tá ið vit í dag hava miðskeiðisval í USA, so hava vit valt, at umseta greinina og prenta hana niðanfyri. Einaræðisliga

limatalinum. Í aðrari grein fer FHF í søguna, og tekur sær æruna fyri at THF í heila tikið er til í dag. Tað má vera herki at svølgja hjá fyrrverandi formanni THF?s, tí hann hevur verið í nevnd THF?s líka [...] at HH hevði skift nevndina út. Nevndin í THF kom til tað niðurstøðu, at fór HH burturúr, við sínum umleið 50% av limum FHF?s, var frægast hjá THF at vera á varðhaldi yvirfyri FHF, og royna at stuðla HH sum [...] sum frægast. FHF byrjar heldur varið, at skriva um aðalfundin hjá FHF inni í Runavík 10.05.1997. Í tí greinini er at viðmerkja, at tá stemma varð, skrivaði THF sítt rætta stemmutal á ein annan seðil. Orsøkin

gott í beinið. Endamálsorðingin í fólkaskúlanum er í sjálvum sær góð, tí í dag er ikki nóg mikið at fólk læra at lesa, skriva og rokna. Tey skulu mennast at vera sjálvstøðugir samfelagsborgarar í einum [...] stovna Føroyingafelag í Føroyum, við tí endamáli at varðveita føroyskt mál og siðir. Hetta var í 1888. Um hetta mundið livdi føroyskt mál í kvæðum og sum túnatos. Háskúlin ­ ein varði Í 1899 kom Føroya Fó [...] ið byrjði í 1888, gjørdist harðari og drúgvari enn ein kundi rokna við. Tað gekk nærum hálv øld og ikki fyrr enn í 1938 bleiv føroyskt mál viðurkent sum undirvísingarmál í fólkaskúlanum og í 1939 sum kirkjumál

Jóannes Eidesgaard hevur gjørt av ikki at atkvøða í sambandi við formansvalið í fólkatinginum. Grundgeving hansara er tann, at hann ynskir ikki at leggja seg út í danskan innanríkispolitikk. Hetta var so eisini [...] . Hetta serliga tá sami politikari tykist at koma at hava so týðandi leiklut í avgerðum, sum takast skulu í fólkatinginum í framtíðini - eisini avgerðir, sum viðvíkja Føroyum og Grønlandi. Tað eru sanniliga [...] uttan um hesar, tá tað hevur snúð seg um Føroya framtíð og lagnu - so er einki løgið í, at føroyskir fólkatingsmenn - í hesum føri Jóannes Eidesgaard - leggja á annan bógv og velja at standa meira leysir

fólk doyðu í 14 londum. Frælsi til at úttala seg og frælsi til at vera í felagsskapum vóru álvarsliga skerd, og í 27 londum sótu samvitskufangar ella møguligir samvitskufangar í varðhaldi. Runt í Afrika gjørdist [...] betri heim verður útint.? Í 1997 próvførdi Amnesty International uttanrættarligar avrættingar í 55 londum og rættarligar avrættingar í 40 londum. Samvistkufangar vóru í fongsli í minst 87 londum. Felagsskapurin [...] sum sagt er frá í Europa. Boðað er frá málum úr 28 londum. Offur doyðu aftaná tortur í minst fimm europeiskum londum í 1997; kortini vóru onkrar positivar broytingar í heimspartinum. Í oktober undirskrivaði

løgfrøðin hevur steðgað tí. ­ Málið við lítla Jørn, sum vit sóu í sendingini í SvF týskvøldið hevði endað á sama hátt í Føroyum. Munurin er bara, at í Føroyum gongur tað nógv seinni fyri seg at avgreiða eitt [...] Sum formaður í barnaverndini í Havn metir Finnur Helmsdal, at tað í so stóran mun sum til ber eigur at verða tikið atlit til barnið. Men veruleikin er ikki so einfaldur, tí tað er ein ógvuliga trupul prosess [...] njósnast, men hinvegin eigur hon at vera á varðhaldi. Hon dugir at síggja um foreldrini megna foreldraleiklutin ella ikki, sigur Finnur Helmsdal. Í barnaverndini í Havn hava nógv mál verið á borðinum, har

num í Danmark, men tað hevur so stóran týdning at fáa íblástur, hugskot og hugsanir aðra staðni frá, sum lesandi kunnu føra inn í føroyska samfelagið. Í dag eru 1500 føroyingar í lestrarørindum í Danmark [...] næmingar í útjaðaranum, sum ganga í skúla aðra staðni, kunnu fáa ískoyti til ferðing og aðrar útreiðslur, men her skal reglugerð gerast. Málið verður lagt fyri tingið í hesi tingsetuni og kemur í gildi næsta [...] fekk hálva milliard í studningi bestu árini í áttatiárunum. Meiri fiskað varð, størri varð studningurin. Í dag er nærum eingin studningur og nú gongur vinnan. Tí rurar studningur okkum í blund og avlagar