fyri. ? Hetta var ein vanligur dagur, vit høvdu vakt í Eysturoynni. Vit fingu boðini um, at ein smádrongur var yvirkoyrdur. Vit fingu eisini at vita, at talan var um eina álvarsom ferðsluvanlukku, og vit [...] Vit so avstað til Havnar við dronginum, og pápin kemur við okkum. Sum vit koyra suðureftir versnar støðan, og hon gerst alt meira kritisk. Vit fáa tí boð á Landssjúkrahúsið um at hava alt til reiðar, læknar [...] portørur hevur tú altíð í baktankanum, at steðga vanlukkuni. Tá vit komu á staðið, var nógv fólk komið til, og tey høvdu fingið drongin inn í eini hús. Tá vit komu innum sóu vit, at ein ungur drongur sat og

eru bygdar til eldri fólk. Teir tríggir brøðurnir í Ovasta húsi í Svínoy eru allir sangglaðir, musikalskir og spældu uppá. Lydia var eisini musikalsk og góður sangari, og tí er einki at siga til, at tað eisini [...] vóru Anna Katrina, sum var úr Ovasta húsi í Svínoy, og Elisias, sum var ættaður úr Húsavík. Tey bæði fingu fimm børn Hennelina, sum býr í Svínoy, Jóan Jakku, sum býr í Havnini, Jóhannes Alfred og Hans Jacob [...] Sanatorinum. Børnini vuksu fyri tað mesta upp í Ovasta húsi hjá mostrini Elisabeth. Jóhannes Alfred hoyrir til tey stillu í landinum. Tá ið hann fór úr skúlanum fyrst undir krígnum, vóru eingir møguleikar at sleppa

millum liðini fyri tað nógva ov stórur, til at veruligur spenningur kom í. B36 var frá byrjan betra liðið, men tað skuldi nakað av hepni til, áðrenn teir fingu lagt seg á odda. Tað sá ikki serliga vandamikið [...] heppið, var talan hinvegin um sanna perlu, tá Bergur Midjord økti til 2-0. Skjótt B36 uppspæl endaði við, at Kenneth Jacobsen spældi djúpt til Berg, sum var ísakaldur, tá hann lyfti upp um málverjan. Tað eydnaðist [...] skuldi enda omaná. Tað gjørdi eisini spælið hjá B36 nakað róligari, at Obi stutt undan steðginum økti til 3-1 eftir sera gott forarbeiði av Hanusi Thorleifsson. Eftir steðgin tóktist B36 í mest møguligan mun

l úr Íslandi, umvegis Føroyar, til Skotlands. Til Íslands Tá vit fingu fatur á Andrasi Róin, stjóra fyri Føroya Tele, var hann staddur á flogvøllinum í Vágum, á veg til Íslands. ?Arbeiðið er nú komið so [...] óvirkin, vil fjarskiftissamskiftið við umheimin verða darvað í stóran mun. Hetta hava flest øll lagt til merkis seinastu vikuna ella so, tá Cantat3 hevur verið sera svikaligur. Sum nú er nýtir Føroya Tele [...] 90% av tíðini. ?Við atliti at kapasiteti verða verandi Cantat3 kaðal og fylgissveinaorka úr Føroyum til umheimin ikki nøktandi í framtíðini, stendur at lesa í seinastu ársfrágreiðingini hjá Føroya Tele.

kommunu, letur avbera væl at kvøldinum. Hon sigur, at tað eydnaðist til fulnar, og fólk finu rættuligt høvi til at hugna sær. Til matna fingu tey suppu, oksafilét og so kaffi við smákøkum omaná. Afturvið matinum [...] Tey hittust øll til hugnaløtu í kantinuni á handilsskúlanum á Kambsdali leygardagin klokkan 17. Um 160 pensjionistar fingu høvi at hugna sær og hitta gamlar kenningar aftur. Amy Djurhuus, forkvinna í [...] frá fyrr Amy Djurhuus sigur, at eldrafeløgini í Eysturoynni hava fleiri ferðir tosað um at hittast til eina felagshugnaløtu, og eftir nýggjár fóru tey í álvara í gongd við at skipa fyri onkrum. Og tá so

r kom nú alt meira við í spælið, og tó at teir ikki fingu spælt seg til nakrar veruligar opnar møguleikar, so stóð í øllum førum nakað væl betri til seinna partin av hálvleikinum, enn tað hevði gjørt í [...] skapa nakað, og eitt korter fyri leiklok fingu teir eisini løn fyri stríðið. Jóhannis Joensen kom ígjøgnum í høgru, og harða innlegg hansara fann vegin fram til pannuna á Clayton Soares, og so var javnstøða [...] Gunnari á Steig. Men brádliga mistu heimamenninir mest sum alt á gólvið. Eftir at fríspark varð dømt til EB/Streym togaðust Magni á Lakjuni og Ruslan Screlea eitt sindur um bóltin. Tá Ruslan at enda tveitti

gjørt til tess at tryggja rættindini hjá sjúklingunum, soleiðis at teir fáa eina mannsømiliga tilveru. Her hjá okkum tykist tó alt stranda uppá trótandi játtan. Tað eru heilt einfalt ikki pengar til tess [...] støðan bara versnar! Í somu sending fingu vit eisini at vita, at fleiri álit eru skrivað, men einki hendir. Eingin politiskur vilji er at seta tilmælini í verk. Vit fingu ikki at vita, hví so er, men vit [...] vit loyva okkum at gita, at fíggjarligu umstøðurnar eru ikki til tess. Tað er ikki politiskur vilji at játta pening til hendan samfelagsbólk. Hetta er mikið spell. Tað er ikki minni spell, at lóggávan um

út til, at fólk hava misfatað støðuna og fingið tað til nakað annað enn tað var. Sostatt hevur Finnbjørn Poulsen verið í Sumbiar Kommunu í hálvtannað ár og tískil hevur hann eisini fullan rætt til at verða [...] har. Veljarar fingu at vita, at hann varð strikaður á listanum. - Men mitt á valdegnum skrásetir Landsfólkayvirlitið meg í Sumbiar Kommunu og tey, sum komu at velja eftir døgverða fingu so at vita, at [...] skrásettur í Vágs Kommunu. Landsfólkayvirlitið flytir hann síðani suður til Sumbiar Kommunu sama dag. Nú stendur hann, at skrásettur til at hava búð í Sumbiar Kommunu frá 1.juli 1999, tá ið hann flutti heim

var 13-11 til Ísland. Hetta var vinadystur og harvið venjing til HM kappingina. Tað sást væl á eitt nú uppstillingunum, tí serliga í seinna hálvleiki vóru fleiri spælarar á vøllinum og fingu góðar royndir [...] fáa nyttu úr góðum møguleikum, sum tær spældu seg til. Ein av orsøkunum var, at Hafdís Lilja Renötudóttir var so stinn í íslendska málinum. Føroyar fingu tvey brotskøst, sum vórðu misnýtt, og tríggjar ferðir [...] langa tíð. Mánamorgunin fer føroyska liðið av landinum, og fram til mikukvøldið verður í Trier í Týsklandi síðsta hond løgd á fyrireikingarnar til HM kappingina, sum er tann fyrsta yvirhøvur hjá føroyska k

at skipinum, men ikki bar til. Hann royndi aðru ferð, men tá bar heldur ikki til. So bað eg hann leggja bátin stillan, so skuldi eg koma við skipinum til hansara, tá bar til.« Tá vísti tað seg, at drongurin [...] teir saman í Vestmannaoyggjum. Teir fingu tá okkurt meira at práta um. Farvæl til Vattarnes Útróðrarmenn úr Føroyum dugdu ikki at hugsa sær til, at teir sluppu ikki til Íslands at rógva út, tá ið Ísland [...] kundu tí eisini veiða sild til agn. Teir brúktu somuleiðis nógv agn av fugli, sum teir skutu á veg til útróðrar. Teir brúktu alt uttan fjarðarnar, eisini innvølin. Ofta fingu íslendingar húkar og fína línu