tað, at Jesus sigur líknilsið um samáriabúgvan: Ein maður fer úr Jerúsalem oman til Jeriko og varð álopin av ránsmonnum og lá særdur og hálvdeyður eftir á váli. So kemur prestur framvið. Hann sá særda mannin [...] hjálpa. Men ein sámáriabúgvi, ið var á ferð, sá hann, og tykti hjartaliga synd í honum. Fór til hansara, bant um sár hansara og læt olju og vín í tey. Fekk hann á gistingarhús, rindaði fyri hann og bað [...] Jesus sigur: »Far tú og ger tað sama!« Hondina á hjartað. Vit eru ikki sum samáriabúgvin. Vit hugsa heldur »what's in it for me?«, og so finna vit upp á umberingar so sum »at raka ósekar russiskar sjómenn«

høvdu 11 mans við sær á vøllin, kortini. Og teir royndu eisini at leggja eitt ávíst trýst á EB/Streym frá fyrsta bríksli. Hetta var um at geva úrslit, tá Clayton Soares langaði fríspark á stólpan, men ta ferðina [...] ferð áður í dystinum, og tað varð hann, ið gjørdist dagsins maður á Sandoynni. Hornaspark varð sent innfyri, og har var Tummas Pauli fyrstur á bóltinum, sum varð sendur í málið. Púrasta opið Við 1-1 og [...] seinnu hálvfinaluni. Tann dysturin verður á við Margáir á Streymnesi tann 12. mai, men heilt uttan møguleika eru sandoyingarnir so langt ífrá. Gamaní skulu teir fram á vøllin at skora eitt mál, men megna teir

heim til Klaksvíkar sunnukvøldið. Sogndal spældi á útivølli móti Strindholm, sum ikki hevur staðið seg serliga væl higartil. Sogndal vann 4?2. Teir vóru á odda 2?0 í steðginum, og teir øktu til 4?0, áðrenn [...] Sogndal hava annars ikki verið nakað at reypa av. Teir eru á fimta plássi, men teir eru níggju stig aftanfyri oddaliðini Lyn og Strømgodset. Besti maður Norðoyarstevnuavrikið hjá Kurt Mørkøre var í norska blaðnum [...] áðrenn teir tóku sær av løttum og heimaliðið tvær ferðir slapp at pynta um. Hans Fróði Hansen var á beinkinum allar 90 minuttirnar. Hann venur dúgliga, men tað gongur striltið hjá honum at endurvinna plássið

gøtumenn. Jedinstvo ? sum merkir samanhald á bosniskum og sostatt kann metast sum bosniska svarið upp á »United« ? økti til 2-0 í 75. minutti, og sami maður skoraði til 3-0 í yvirtíðini. Bæði tey seinnu [...] eftir, at GÍ hevði mist bóltin uppi á hálvuni hjá bosniska liðnum. Kunnu vinna teir í Føroyum ? Hatta var eitt keðiligt úrslit, men eg rokni við, at vit hava kjans at vinna á hasum liðnum, tá tað kemur til [...] eins og gøtumenn vóru rættiliga móðir, tá teir vóru komnir upp á pláss niðri í Bihac. ? Annars vóru umstøðurnar heilt góðar. Vit búðu á einum fínum hotelli, og vit merktu ikki so nógv til ófriðin, sum

nakar kann gleðast yvir at hoyra ein veitslurøðara spilla út systkinabarnið hjá P.M. Dam, Hjalgrím á Heygum., á eini minnisveitslu fyri P.M. Dam. Hjalgrím var hóast alt stjóri í AT í eini 16 ár. Og tá ið hann [...] fór í søguna, men havi næstan bara hoyrt gott um abba mín, Hjalgrím á Heygum. Fyri meg var hann ein góður abbi, sum tú altíð kundi líta á. Hann var altíð klárur at hjálpa. Honum dámdi væl at at fortelja søgur [...] hugna heima saman við ommu. Hann var ein maður sum gjørdi tað sum hann helt vera rætt og stóð við sínar gerðir. Hann kundi aldrin funnið uppá at stilla seg upp á einum minnisdegi og spilt út ein deyðan

frá venjing, tí teir vóru á Svangaskarði, men burtursæð frá álopsmanninum eru allir tøkir. Gera av við hagtølini Fýra NSÍ spælarar vóru á Svangaskarði í vikuni. Eingin NSÍ maður er leikbannaður, og eingin [...] fall rættuliga nógv eftir tvey vánalig avrik móti HB og tapið í Gøtu, men eftir sigurin á VB og ikki minst sigurin á HB í Gundadali mánadagin er fótbóltshitin høgur aftur. Tað er hann eisini í Runavík, har [...] tí grannauppgerðirnar altíð eru tættar. KÍ hevur ikki serliga góð hagtøl at vísa á í sambandi við landskappingardystir á norðoyastevnu. Í fjør vunnu teir 2-1 móti VB (tað var ta ferðina, at teir bara spældu

tað hevur eydnast fyrireikarunum at fáa fatur á og savna saman. Tónleikur frá 60-unum eigur ein serstakan leiklut á framsýningini. Hann verður spældur inn á bandupptøkur, sett til hátalarnar, soleiðis at [...] tokka til 60-ini. - Hetta tíggjuáraskeiðið fer altíð at vera nakað serligt. Tað var tá, fyrsti maður fór á mánan, at Beatles komu fram, at fólk keyptu sær myndatól, flower-power, at fólk fingu meiri pengar [...] ómerktar. Vita vit ikki, hvørji fólkini eru á myndini og hvar, nær ella hví myndin er tikin, hevur hon einki virði, sigur Birgar Johannesen. Annað hendir eisini á torginum hesar dagarnar framsýningin "Havnin

spæla móti B93 á útivølli í 5. umfari. Í B93 spæla fleiri føroyskir spælarar men eingin teirra er á 1. liði. Fyrsta uppgávan hjá FCK verður tó í landskappingini í morgin. Tá spæla teir á útivølli móti Herfølge [...] Toda á liðnum kláraði FCK at vinna dystin í armenska høvuðsstaðnum. Fyrri dysturin, sum varð spældur í Parkini fyri tveimum vikum síðani, endaði við tryggu 3-0 sigri til FCK, og nú teir spældu á útivølli [...] skoraði Mate Sestan til 2-0. Báðir spælararnir sótu á beinkinum, tá dysturin byrjaði, og komu so inn at gera mál. Hjá FCK var Bjarne Goldbæk besti maður, og tá Bo Johansson, danski landsliðsvenjarin, se

ið sólin stendur blendandi skær hægst á himli? Hvar er strípingarliðið? Jú, alt hevur tíð sína. Og tí er tað vitiliga rætt við ávís høvi av og á at spyrja: “Eru vit á rættari leið?”. Arnstein Niclasen [...] royndir um landið alt og úr fleiri øðrum londum við. Dag og dagliga komu bý- og bygdaráðslimir inn á gólvið á stovninum. Hesir blivu fólkaliga móttiknir av telefondamuni, og sum vísti teimum til tann persónin [...] Treytir og krøv til komandi leiðaran verða har lýst á ein løgnan, heldur hulisligan hátt, sum vitiliga vekur undran. Sagt verður m. a. frá, at stovnurin seinnu árini hevur verið í spennandi tilgongd, og

Rooney fekk, tá Manchester United í triðja seinasta umfarinum í Premier League spældi á útivølli móti Chelsea, hevur verið á breddanum hvønn dag síðani. Mest sum hvønn dag hava viðmerkingar frá ymsum serfrøðingum [...] einstaklingar, sum avgjørt eru í heimstoppinum, so eru flestu serfrøðingar á einum máli um, at favorittar eru onglendingarnir á ongan hátt. At Rooney í besta føri verður tøkur, tá farið verður undir 1/ [...] óroyndur maður, men størsti trupulleikin hjá Sven-Goran Erikson er helst, at meðan hann í teimum fyrstu ellivu hevur eitt framúr lið, so er liðið langt ífrá eins sterkt, um spælarar fella frá. Á miðvøllinum