og eru komin til, at við smærri broytingum i verandi skipan kunnu Bygdaleiðir koyra arbeiðsfólkið til og frá verkstaðnum. Sámal Petur í Grund sigur, at royndir aðrastaðni vísa, at tað ber væl til at flyta [...] at tað er ikki brúk fyri eini slíkari lyft til tey fólkini, sum í dag ferðast til og frá verkstaðnum. Men hann ásannar, at tað onkunstaðni er trupult at koma til og frá steðgistøðunum, og at tann trupulleikin [...] ur Landsstýrismaðurin við almanna- og heilsumálum ætlar, at Bygdaleiðir skulu koyra arbeiðsfólkið til og frá Verkstaðnum á Bakka í Vági. Um ikki, so má onnur loysn finnast. Suðuroyartingmenninir Hernik

teirra er til Føroya. ? Av øllum okkara framførslum í ár gleða vit okkum mest til konsertirnar í Føroyum. Vit vita, at nógv fólk í Føroyum lurta eftir okkara tónleiki, og tí gleða vit okkum til at sleppa [...] fjølmiðlar vilja sleppa til Føroya við Ole Ivars, og tað koma bæði skrivandi fólk og sjónvarpslið til Føroya at fylgja Ole Ivars. Fyrst var ætlanin, at bólkurin bara skuldi flúgva til Føroya, men nú taka teir [...] 000 eintøk, áðrenn hon rættiliga var komin á gøtuna, og nú teir skulu koyra sjónvarpslýsingar fyri útgávuna, rokna teir við meira sølu. Í næstu viku koma Ole Ivars til Føroya, og tað er fyrstu ferð, at teir

aftur betur enn vit gera í dag, eitt nú við atliti til tunnlarnar og til tað, at vit fáa fleiri undirsjóvartunnlar, sigur Poul Jákup Thomsen. Krøvini til trygdina umborð á bussunum verða ikki slakað, nú [...] tíðina. Bilar, sum komu til, vórðu steðgaðir og spurdir, um teir høvdu sløkkiútgerð, men tá ið teir ikki høvdu tað, var einki at gera. Ikki fyrr enn førarin sá, at ikki bar til at sløkkja eldin, bað hann [...] uppgávur so sum at ringja eftir hjálp, og raðfesti uppgávurnar rætt. Sum skilst er eldur komin í bussin, eftir at hann er komin inn í Leynatunnilin, tí førarin í bilinum, sum var í hølunum á bussinum sá ikki eld

Og soleiðis heldur hann á, til fult er. So tey, sum fyrst fóru, noyðast at ganga, tí tey vóru komin ov langt, áðrenn bussurin kom. Tað er nevniliga so, at ikki slepst suður til munnan við persónbilum. Bara [...] Oyrargjógv. Tað stendur ein bussur fyrin teimum, og skal flyta teir suður til inntakið suðuri á Reynsbakka, har fyrsta skotið til undirsjóvartunnilin undir Vestmannasund skal skjótast Vágamegin. Illa nokk [...] num aftur. Summi við bussi og onnur til gongu. Bussurin við innbodnu gestunum heldur aftur á Oyrargjógv, meðan flestu av hinum, sum hava verið og hugt at, fara til bilar sínar , sum standa parkeraðir fram

seg burturúr allari íbúðarbygging i Føroyum og harvið sigur nei takk til at lyfta okkara samfelag framá leið, er spurningurin komin til, um vit ikki politiskt eiga at hyggja nærri at Betri samtakinum, sigur [...] í havn . – Okkara pensj ó nspengar fara beinleiðis av landinum til danskt felag, sum siðani setir okkara pengar í lánsbrøv herímillum til donsk íbúðarbyggjari. Hvat er meiningin við hesum? Hon v ísir á [...] at kalla einki aftur til tað føroyska samfelagið og føroyska fólkið. – Er tað ómegd, undanførsla ella manglandi vilji, tá Betri sigur seg ikki kunna leggja eina krónu eftir seg til føroysk byggjari? – Sjálvandi

fáast á, um tað ber til at ala á fjørðinum. Aldumátingar eru gjørdar, og alt bendir á, at fjørðurin er væl egnaður til aling. Tað er eitt einmælt bygdaráð í Hvalbiar kommunu sum mælir til, at alifelagið Faroe [...] viðvíkjandi komin upp á pláss. Bygdaráðið heldur, at tað hevur tikið alt og langa tíð hjá myndugleikunum at avgreiða hetta mál, men fegnast um, at komið er nú har til, at felagið hevur fingið loyvi til at leggja [...] halda, at málið átti at havt gingið skjótari, men vit fegnast almikið, nú líkt er til, at gongd er í. Tá málið kemur har til, at Faroe Farming hevur brúk fyri landstøð, hava vit fleiri øki, har ein slík støð

verið í brúki í tveir mánaðir, hava 134 fólk verið til skanningar. – Tað merkir, at allir hesir suðuroyingarnir eru slopnir undan at fara til Havnar til kanningar, sigur stjórin. Hann sigur, at 15 av teimum [...] noydd at fara til Havnar í bráðskundi, kanska við tyrluni. – Tað eru eisini dømi um, at suðuroyingar, sum hava fingið tíð til skanningar í Havn, hava fingið broytt tað, so at tey eru sloppin til skanningar [...] ar sendir á Landssjúkrahúsið til skanningar. At fáa ein skannara, hevur staðið rættiliga ovaliga á ynskilistanum hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi í fleiri ár, og nú hann er komin, er hann mannaður við tveimum

Ísak Simonsen økti til 2-0 við einum flottum langskoti. Í seinna hálvleiki vóru tað aðrir menn sum sluppu framat. Innskifti Jóannes Bjartalíð skoraði til 4-0 og til 6-0, tað seinna uppá brotsspark. Boris [...] KÍ veruliga komin upp í snúningar. Í kvøld gekk tað útyvir AB úti í Vika á Argjum. KÍ vann heili 6-0 við trimum málum í hvørjum hálvleiki. Í fyrra hálvleiki skoraði Ole Erik Midtskogen til 1-0 og 3-0. [...] Boris Dosljak skoraði til 5-0 við einum vøkrum lobbi. KÍ hevði málmøguleikar til at nærkast einum tvísiffraðum sigri, men AB slapp við skrekkinum. Norski áleyparin, Ole Erik Midtskogen er glaður fyri at

alt fleiri koma til Føroya, eru tað fáir veitarar til ferðavinnuna, ið eru burðardyggir við bert ferðavinnuni sum vinnuvegi. Ferðavinnufelagið sigur í skrivi í dag, at um smáir veitarar til ferðavinnuna ikki [...] burðardygg tilboð til ferðafólk, ið vitja smærru støðini. Tað gerst best við at skapa umstøður til eina betri skipaða ferðavinnu. Um mann skal tosa um ferðavinnuna sum eitt bein afturat til føroyska búskapin [...] um ferðavinnan skal vaksa meira. Ferðavinnufelagið sigur, at enn er ferðavinnan ikki komin til hámarkið, um vit til dømis hyggja at støðuni í Íslandi. Har er ferðavinnan uml. 30 ferðir størri enn okkarar

eisini boðin inn til bóndahjúnini til ein kaffi- ella temunn. Til túrin er tað gott at hava heit klæði við og matpakka. Túrurin verður einans sigldur, um veðrið er til vildar. Melda til á Sandoyar Kunn [...] Nakrir túrar verða gjørdir til Stóra Dímunar við »Hvíthamri« av Sandi um viðrar. Farið verður av Sandi kl. 10.30. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 9.45 og í Skopun er bussamband til havnina á Sandi. Túrurin [...] verður við Hvíthamri út í oynna. Umborð er tað Jóan Petur Clementsen, bátasmiður, ið er skipari. Komin til Dímunar verður gingið upp gjøgnum Kleivina, saman við Dímunarbóndanum, sum eisini verður ferðaleiðari