kl 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 og 65 ára føðingardagar Mánadagin 25. november og týsdagin 26. november verða Kirstin Olsen og Hanus Olsen, Hvalvík 85 og 65 ár. Dagarnir verða hildnir heima fríggjadagin [...] hjartaliga vælkomin á sambýlið í Hvalba, sunnudagin 24. nov í millum kl 13.00 og 16.00. 85 ára føðingardagur Leygardagin 7. decembur verður Nelly Sørensen, Leivsgøta 13, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður [...] Krúndiamantbrúdleyp Tann 5. desember hava Ragnar og Elsa í Holusteini krúndiamantbrúdleyp, dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum eygardagin 7. desember frá 16 – 20- Øll eru hjartaliga vælkomin
prosent, men í Vágum er tað heldur ikki meiri enn 1,5 prosent og í Sandoy er tað 1,7 prosent. Í Eysturoy og í Streymoy er arbeiðsloysið ímillum tvey og 2,3 prosent. Men so er tað Suðuroy, sum framvegis er í eini [...] eini heilt serligari støðu, tí har er arbeiðsloysið heili 5,1 prosent og tað er meiri enn tríggjar ferðir so nógv, sum í Norðoyggjum og í Vágum. Arbeiðsloysið hevur verið nógv hægst í Suðuroy í langa tíð [...] annars, og munurin heldur økist enn minkar, sigur Hagstovan Í flestu sýslum er arbeiðsloysið minkað hetta seinasta árið, uttan í Eysturoy, har tað er hækkað úr 1,6 prosent upp í tvey prosent, og í Suðuroy
VÍF upp á 2. pláss og av álvara limar teir inn í FM-stríðið Kyndil streyk avstað Tað var annars heldur óvæntað Kyndil, ið streyk avstað frá byrjan og var á odda 7-3 eftir átta minuttum og 10-4 tá ið fyrri [...] var hálvrunnin. Verjan sá ikki ov gott út hjá VÍF og valdi venjarin, Dia Midjord, at taka time-out, og munaði hetta væl eina løtu. Kyndil helt tó fast og slapp til hálvleiks við 15-11-leiðslu. Vendu dystinum [...] vístu, hvat av liðunum er við í FM-stríðnum og hvat av liðunum liggur niðast í deildini. VÍF vann seg upp á javnt tá ið seks minuttir vóru aftir at spæla, og eftir hetta gekk tað bara skjótt ein veg. Kyndil
ið B36 var á Sandi og Víkingur í Gøtu. B36 vann 7-2 á Sandi, og Víkingur vann 2-0 á Toftum. Málini hjá Víkingi skoraðu Finnur Justinussen, tá ið ein stórur hálvur tími var farin, og Ingi Jonhardsson, sum [...] Radosavljevic trý mál. Árni Frederiksberg skoraði tvey mál, og brøðurnir Martin og Hannes Agnarsson skoraðu hvør sítt mál. Hjá B71 skoraðu Brian Okpala og Tijani Mohammed málini. Á Skála eydnaðist tað akkurát [...] Emil Klein, og so gekk tað skjótt. Tveir minuttir seinni legði Skála seg framum 2-1. Aksel B. Danielsen skoraði, og so gingu tað níggju minuttir, inntil Villiam Emil Klein aftur var upp á spæl og javnaði til
skipaði Vágs kommuna og Vágs skúli fyri áhugaverdum vinnutiltaki í Vágs skúla. Endamálið við tiltakinum var at kunna næmingar og foreldur um útbúgvingar- og starvsmøguleikar í Vági, og í Suðuroynni sum heild [...] heild. Tiltakið var ætlað næmingum í 9. og 10. flokki, og foreldrum teirra. Tiltakið byrjaði við eini framløgu í auluni í Vágs skúla, og síðani var høvi hjá næmingum og foreldrum at fara inn í fimleikarhøllina [...] llina, har lokalar fyritøkur og stovnar vóru klár til eitt prát. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## Myndir: M.P.West
útreiðslurnar vóru 29,1 milliónir krónur, løgurnar 17,4 milliónir og inntøkurnar góðar 35,7 milliónir krónur. Samanumtikið vóru rakstrarútreiðslurnar og løgurnar góðar 600.000 krónur minni enn væntað, samstundis [...] góðar 29,5 milliónir krónur, løgurnar til góðar 17,5 milliónir og inntøkurnar til 33,4 milliónir krónur. Men inntøkurnar gjørdust størri og útreiðslurnar minni, enn bygdaráðið hevði mett. Roknskapurin
suðri, 10 - 15 m/s. Tað verður turt við nakað av sól, men í kvøld og í nátt meira skíggjað og framvegis turt. Hitin alt samdøgrið millum 4 og 7 stig. [...] Tí mátararnir siga, at tað er hált á Dalavegnum til Viðareiðis. Tað er hált í Klaksvík á Gerðabøi og tað er hált á Tjørnuvíkarvegnum. Danska veðurstovan DMI sigur í morgun um veðrið í dag, at tað verður
Star og 7. oktober vitjar Marco Polo aftur, sum er tað seinasta ferðamannaskipið, sum vitjar – ikki á Havnini, men á Oyrareingjum. Tá hava tilsamans 39 ferðafólkaskip vitjað Tórshavnar Havn í ár – og tað [...] Havnini í dag. Skipið kemur úr Lerwic í Hetlandi og fer víðari til Reykjavík í Íslandi seinni í dag. Hetta er ferðamannaskip nummar 37 á Havnini í ár, og nú eru bara tvey skip afturat, sum hava boðað frá
Umborð á Norðborg verður alt skorið til sildafløk og so fryst, ímeðan Christian í Grótinum fiskar uppí tangar. Teir seinastu dagarnar hava teir roynt á 66 N og 7-8 V, har vóru eisini fleiri íslensk skip. Sildin [...] Christian í Grótinum og Norðborg fóru í nátt at sigla heim, báðir eru fullfermdir av sild, teir hava hendan túrin samtrolað. Christian í Grótinum og Norðborg fóru til fiskiskap á ólavsøku, teir leitaðu
systkin, og í hesum sambandi verður skipað fyri eini kapping um, hvussu nógv høvd Trølla-barnið fer at fáa. Børn ? ella onnur sum hava hug ? kunnu atkvøða á heimasíðuni hjá Trølla-Pæturi, og valið stendur [...] stendur millum 2, 5 og 7 høvd. Trølla-Pætur sigur, at sera nógv hava roynt at gita, hvussu nóvd høvd Trøllabarnið fær, men enn eru stundir at gita. Seinasta freist er í dag. Lutakast verður millum tey, sum [...] sum gita rætt, og vinningurin er eitt gávukort frá BR Leikum.
