landinum (millum ungdómar í Suðuroy var tað vanligt at fara til Danmarkar at ganga í studentaskúla) í Hoydalar. At ungdómar av bygd hildu til í høvuðsstaðnum hevði við sær, at samanhaldið gjørdist betri [...] Næmingarnir av bygd vóru áhugaðir í at sleppa til hús seinnapartin fríggjadag í staðin fyri aftaná døgurða leygardag. Tað gekk striltið at fáa ynskið gjørt til veruleika, men so veittu arabararnir bygdaungdómunum [...] prentað í bóklingi um málstríðið í Hoydølum, sum varð givin út í 1976. Fram til 1972 var skipanin soleiðis, at tað bar bara til at taka nýmálsligt og matematiskt?fysiskt studentsprógv. Í 1972 stóð tað bæði

gleða seg til næsta dystin, sum er ein uppgáva av truplara slagnum, tá teir skulu á vitjan hjá væl koyrandi B68. B71 royndi seinastu løtuna at fáa eitt trýst í lag. Men tað gjørdist sjáldan til meira enn [...] B71 sunnudagin. Skýlið var fullsett, longu langt áðrenn dystarbyrjan, og hóast sandoyingar eisini fingu sín stuðul frá áskoðarunum, so vóru tað bláu og hvíti litirnir, sum settu sín stóra dám á áskoðaraplássini [...] klaksvíkingar, sum royndu at seta seg á dystin. Teir vóru grammari í nærdystunum, og rættiliga ofta fingu teir eisini fatur á næsta-bóltinum, og tí kundu teir eisini leggja eitt ávíst trýst á B71. Veruligar

Nielsen. Samson Højgaard stóð fyri einasta pinninum vestmenningar fingu, tá hann vann á Eyðálvi Johannesen. Sostatt ein 2,5-1,5 sigur til kollfirðingar, sum nú hava eins nógv stig sum júst vestmenningar [...] hálvttriðja stig niður til næsta liðið! Klaksvíkingar vunnu toppdystin á sandavágsmonnum í vikuskiftinum og tykjast nú ikki at kunna steðgast. Sorl í Keypmannahavn Føroysku útisetarnir fingu ikki nógv burturúr [...] Hvalvíkingar høvdu ein feskan 4-0 sigur í skjáttuni frá seinastu viku (móti kollfirðingum). Og teir fingu av øllum at døma eisini nakrar góðar støður á talvborðunum móti havnarmonnunum. Rógvi W. Rasmussen

næstan, at teir fingu mál tvey mál í 2. hálvleiki. Í 67. minutti legði Jón Pauli Olsen VB framum 2?1. Skjótt álop í vinstru og tvær skotroyndir, sum Magnus Poulsen hevði hálvbjargað, skulu til, áðrenn miðvallarin [...] miðverjuni, Robert Cieslewicz kom ímillum, var skjótur móti málinum og sendi framvið Magnusi Poulsen. 1?0 til VB. Sekundvísarin hevði gingið 21 sekund, og fyritreytirnar hjá gestunum vóru av teimum allar bestu [...] vágbingum, at teir tað mesta av tíðini vóru á egnari hálvu. Heldur var tað tí, at teir vóru kroystir til tað. Men hvassa álopið hjá VB var alla tíðina vandamikið, og sjálvt um B68 hevði bóltin mest, so vóru

havi eg hvørki tenn ella heilsu til slíkan kost. Tá eg var ungur, fingu vit 12 pund av mjøli til jóla. Eg var vaksin, áðrenn te kom til oynna. Vit fingu eitt pund av te hvørt húskið og so væl varð hetta [...] kjøti til eitt heilt ár. Eg hevði sjálvur nóg mikið av kjøti til meir enn eitt ár, og eg var tann, sum fekk minst til høldar, tí eg átti so lítið salt. Eg haldi, at tú hevði nóg mikið eisini til at rinda [...] áttu øll á oynni nóg mikið at nísukjøti til eitt heilt ár og ein dag, og hevði tað ikki verið, at tey góvu so nógv til slekt og vinir, hevði verið nóg mikið til heili tvey ár.« Kolu og troðborð Í Føroyum

380.000 krónur um árið, fingu ein lætta omanfyri 500 krónur um mánaðin. Skattgjaldarar við inntøku á 300.000 um árið – hetta verður vanliga roknað sum miðalinntøka í Føroyum – fingu mesta lættan í krónum [...] serliga familjuískoyti, sum Løgtingið hevur samtykt til barnafamiljur, sum eru so fátækar, at tær ikki klára seg uttan hetta serliga ískoyti. Familjuískoytið til stakar uppihaldarar við einum barni er 18.000 [...] sum kann brúkast til at stuðla undir politikkin á økinum, men tað er ikki altíð, at tólini, ið bøta um fátækraváðamarkið hjálpa so nógv uppá sosialu støðuna hjá tí einstøku familjuni. Til dømis nevnir hann

Leipzig í Týsklandi. Hetta vóru fólk, sum ynsktu at gera eina ferð, har tey fingu høvi at ganga í fótasporum Luthers. Orsøkin til ferðina er, at tað í oktober í ár verða liðin 500 ár, síðan Luther byrjaði [...] Føroyum plaga vit at siga, at skifti frá katólskari til lutherska trúgv - trúbótin - fór fram í umleið 1540. Ein sløk helvt av teimum, sum vóru við á ferðini til Týsklands, komu úr Eysturoy, og annars vóru fólk [...] landið við á ferðini. - Vit fingu eina áheitan frá próvsti um at leggja høvdini í blot og finna upp á okkurt, nú hesin stóri merkisdagur er so nær. Fólk høvdu høvi at tekna seg til ferðina, og eg haldi, nú

nógv mál, tí tey fingu fimm í part. Hinvegin eru verjurnar einki at reypa av, tí ímóti teimum fingu ávikavist HB og Víkingur trý og tvey mál. VB/Sumba hevði heimavøll, tí HB ikki møtti til ein dyst suðuri [...] FÓTBÓLTUR Framvegis er ikki til at siga, hvørji lið verða uppflytarar úr 1. deild hjá monnum, tí har er ein nokk so jøvn kapping millum trý. VB/Sumba sær út til at hava bestu kortini á hondini og er eisini [...] nærkast miðjuni eftir ein slakan start. Niðast er MB, ið ikki sær út til at hava teir stóru møguleikarnar, tí heili 16 stig eru upp til eitt pláss oman fyri niðurflytingarstrikuna. Málríkt í Suðuroy Um

sum flokkurin hevði í skildri til seinansta løgtingsval. Aðalmálini vóru vælferð, mentan, útbúgving og gransking. Men hvat fingu javnaðarfloksins veljarar? Jú, teir fingu sparingar, niðurskurðir, klandur [...] ynskilig støða hjá floksleiðslu og tingbólki. Hvat er so til ráð at taka hjá eitt nú Javnaðarflokkinum? Flokkurin kann velja at lata standa til og samstundis vóna, at vánaliga úrslitið gongur yvir av sær [...] megnar at ganga ynskjunum hjá sínum veljarum á møti. Tað er ikki nóg mikið at vísa til, at í tíðum sum hesum fara veljararnir til uttastu leingjurnar í føroyskum politikki. Hetta er møguliga ein partur av f

Royndarstøðin til Kollafirðar, og Ovild arbeiddi har til 1993. Meðan hann rak sín egna maskinhandil, hjálpti Ovild eisini til í fyritøkuni hjá Peturi í Gong byggimeistara, og var hann m.a. við til at seta á [...] Hanna, f. Jacobsen úr Søldarfirði, og Christian Didriksen úr Vestmanna. Tey fingu fýra børn: Ovild, Schumann, sáli, sum flutti til Íslands at búgva, Davis og Kára, sum búgva í Havn. Sum ungur fór Ovild í [...] hjá Skála Skipasmiðju á Skála, til hann í 1961 yvirtók maskinhandilin hjá pápanum Christian Didriksen, sum doyði í november hetta árið. Ovild rak so maskinhandilin til miðskeiðis í 70-unum, tá hann gavst