sæst, at somu rák gera seg galdandi – færri kvinnur og færri ung – bara nógv ógvusligari á Tvøroyri. Við at Tvøroyri byggir víðari á eitt íðnaðarspor, kunnu vit siga, at tey bleytu virðini mugu víkja fyri [...] saman” um tvístøðuna millum varðveiðslu av gamla býlinginum og menning av íðnaðinum í miðbýnum á Tvøroyri. Sendingin kom sum heilt vítt um, og sjálvur fekk eg væl av plássi, men hóast hetta eru nakrar útsagnir [...] møguliga tørva ein neyvari samanhang. Tí havi eg valt at skriva hesa kronikk um verandi støðu á Tvøroyri. Frá íðnaðarsamfelagi til vitanarsamfelag Eitt tað mest týðandi rákið í Føroyska samfelagnum er

Nakrar føroyskar kommunur eru millum teir stívliga sjeyti luttakararnar á FaroExpo í Runavík í dag. Undir einum hatti eru eitt nú Tórshavnar kommuna, Runavíkar kommuna, Tvøroyrar kommuna og Fuglafjarð

fleiri ferðafólk til Føroya – men tað eru framvegis ov fá av teimum, sum leggja leiðina suður á Tvøroyri. Men tað fara tey í Tvøroyrar býráð at gera nakað við og tí hevur býráðið nú samtykt at fara undir [...] av endamálinum er at hækka tænastustigið. Eitt lið í hesum verður, at skipa fyri fleiri skeiðum á Tvøroyri í vetur, har nøkur av skeiðunum vera í kvøldskúlanum og onnur verða uttanfyri kvøldskúlan. Í hesum

darætlan, sum skal gera Tvøroyri til ferðslutryggasta pláss í landinum. Hetta hevur ongin kommuna í Føroyum roynt áður, so talan er um eina slóðbrótandi verkætlan, har Tvøroyri gongur undan, sum eitt fyridømi [...] sum ætlanin fevnir um, eru báðir vegirnir út í Froðba og so tann niðari høvuðsvegurin ígjøgnum Tvøroyri, heilt inn á botn. Tann ovara vegin er onki gjørt við, men ætlanin er, at hann skal brúkast til [...] Men við hesi ætlanini hevur býráðið eini greið stevnumið at arbeiða fram ímóti, tá ið framtíðar Tvøroyri skal sniðgevast, tó at teir ymsu partarnir kunnu dagførast so hvørt. Tá ið ætlanin varð løgd fram

Tað riggar bara í kappróðrinum á Tvøroyri og í Fróðbiar Sóknar Róðrarfelag. Fyrr í dag vann gentubáturin fyri fimtu ferð av fimm, og nú hevur Tvørabáturin vunnið á varmakeldustevnu í Fuglafirði. Hetta

Tvøroyrar kommuna er nú komin undir skuldarmarkið á eina skattaálíkning eftir at hava fingið góð fíggjarlig úrslit í 2009 og serliga í 2010. Hesi góðu fíggjarúrslitini hava gjørt, at nettoskuldin hjá

hjá heimaáskoðarunum. Tvørábáturin var næstfremstur, eitt sindur aftanfyri Sundabátin. Men tey á Tvøroyri kunnu fegnast um, at tað bar til at staðfesta, at tað ber til at avgreiða sjey FM róðrar í knappliga

Á býráðsfundi beint fyri ársskiftið avgjørdi Tvøroyar kommuna at seta Bjarni Nygaard í starv til verkætlan um marknaðarføring og kunningarátøk í kommununi. Tað stendur at lesa á heimasíðuni hjá Tvøroy

morgin, hósdagin 31. januar, ber við sær avlýsingar á eitt nú dagstovnaøkinum í Tvøroyrar kommunu. Á Tvøroyri vísa tey í dag á, at niðanfyrinevndu stovnar verða stongdir í morgin: * Barnagarðurin Mýrifípan

- Barnagarðurin Mýrifípan og forskúlin Gluggin hjá Tvøroyrar kommunu verða stongd, nú reingerðarfólkini eru farin í verkfall. Tað siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. Víst verður á, at reinføri er ein