nógv fólk er við í arbeiðnum, og har prentingin fer fram í einum landi fjart frá okkum, sigur Allan Skaalum, stjóri á Repro-Z. Føroyska bókin varð prentað í Slovenia. Enn er ikki nøkur endalig avtala gjørd [...] sum vit skilja, tí tað er ein fortreyt fyri, at vit kunnu gera tað grafiska arbeiðið, sigur Allan Skaalum. Umframt føroysku bókina er ein bók eisini komin á íslendskum, og næstu tíðina ætla útgevararnir [...] arbeiðið skal gerast, har nógv fólk skriva, taka myndir og annars eru uppi í arbeiðnum, sigur Allan Skaalum, stjóri á Repro-Z. ? Fyrsta bókin var eisini eitt slag av pionerarbeiði hjá okkum, og tað kravdi

undir við sær í, at Helgir hevði verið ómetaliga trúgvur og álítandi. Altíð gingið á odda Elmar Skaalum, sum er næstformaður í Arbeiðsmannafelagnum Roynd, og gamal starvsfelagið hjá Helgir, segði, at ongin

Olga Thomsen og Hildigunn Mortensen, sum hava latið matstovuna Vesturskin upp í hølunum, har Even Skaalum hevði bakarí inntil fyri nøkrum árum síðani. Har hava tey burgarar, franskar hot-dog, pitabreyð við

sleppa at leggja ætlanir, sum røkka longri í tíðina, sigur hon. Privatir stjórar eisini skerdir Allan Skaalum, fyrrverandi stjóri á ALS - sum nú er stjóri í eini privatari fyritøku - er lutvíst samdur við b [...] hesum sambandi hugsar hann ikki um sítt gamla arbeiðspláss, sum er í eini serligari støðu. Allan Skaalum vísir hinvegin á, at ein privatur stjóri sleppur heldur ikki undan uppílegging, tí hann noyðist at [...] teir nógv meira fram alment, um tað er ein almennur stjóri, ið stendur fyri skotum, sigur Allan Skaalum.

sleppa at leggja ætlanir, sum røkka longri í tíðina, sigur hon. Privatir stjórar eisini skerdir Allan Skaalum, fyrrverandi stjóri á ALS - sum nú er stjóri í eini privatari fyritøku - er lutvíst samdur við b [...] hesum sambandi hugsar hann ikki um sítt gamla arbeiðspláss, sum er í eini serligari støðu. Allan Skaalum vísir hinvegin á, at ein privatur stjóri sleppur heldur ikki undan uppílegging, tí hann noyðist at [...] teir nógv meira fram alment, um tað er ein almennur stjóri, ið stendur fyri skotum, sigur Allan Skaalum.

hevur sagt upp sum stjóri á Ferðaráðnum, eftir smá trý ár í stjórasessinum. Herfyri segði Allan Skaalum stjórasessin frá sær á ALS. Hann sat í tvey ár. Og fyri ikki so langari tíð síðani fór Jóhan Hendrik [...] Joensen, skjótt fyrrverandi stjóri á Ferðaráðnum Jan Mortensen, fyrrverandi stjóri í Ferðaráðnum Allan Skaalum, fyrrverandi stjóri á ALS. Jógvan Mørkøre, fyrrverandi stjóri á ALS. Sjurður Horsdal, fyrrverandi

ALS lýsti í november eftir nýggjum stjóra, eftir at Allan Skaalum, sum hevur verið stjóri seinastu tvey árini, segði seg úr starvinum. Allan Skaalum tekur við starvi sum stjóri á grafiska virkinum, Repro-Z

6. november fingu Anna og Tróndur Skaalum, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3000 gr. 6. november fingu Leigh og Jan Hjaltalin Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm long og vigaði 3600

Stýrið takkar fyri gott samstarv. Vit harmast, at Allan Skaalum fer, og ynskja honum góða eydnu í nýggja starvinum. Á nýggjárinum byrjar Allan Skaalum í starvi sum stjóri hjá Repro-Z, sum er eitt virki í [...] Allan Skaalum, sum hevur røkt stjórastarvið á Arbeiðsloysisskipanini síðani desember 1997, fer í annað starv frá 1. januar 2000. Hann hevur tí boðað stýrinum fyri Arbeiðsloysisskipanini frá, at hann sigur [...] gildi frá ársenda 1999. Arbeiðsloysisskipanin fer í næstum at søkja eftir nýggjum stjóra. Allan Skaalum hevur hesi tvey árini saman við starvsfólkunum loyst mong trupul mál, samstundis sum starvsfólka

broytt. ? Har verður einki fólk eftir, sigur Ingeborg við Skýrák. Neyðugt við dagføringum Allan Skaalum, stjórin í ALS er ikki samdur við Ingeborg Vinther, men heldur harafturímóti, at hon hevur misfatað [...] umsitast og tað er ein trupulleiki. Tí er tað neyðugt, at vit leggja hetta í fastar rammur, sigur Allan Skaalum, stjóri. Kortini dylir hann ikki fyri, at tað samstundis er neyðugt, at stramma upp í skipanini. [...] fiskavirkisskipanini er sum hon er, so er úrslitið, at nøkur brúka skipanina á tann hátt, sigur Allan Skaalum, sum ikki vil brúka orð sum at misnýta skipanina ella at svika. Skipanin toygd Veruleikin er, sambært