Hóskvøldið var snartelving á skránni. 88 luttkarar møttu og megnaði Helgi eitt deilt 1. pláss saman við super-stórmeistaranum úr Hollandi, GM Loek Van Wely. Helgi vann annars á Van Wely á seinastu talvolympiaduni [...] fólkinum og helt á at trýsta. Men eftir 6 tímar og heili 133 leikir, mátti Moiseenku ásanna at Helgi var ikki til at vika. Talvið endaði javnt, hóast Helgi nærum onga tíð hevði eftir á klokkuni seinastu [...] russiska stórmeistaranum GM Vladimir Burmakin við styrkitalinum 2605. Hósdagin gjørdist talan um eina sanna marathon orrustu ímóti næsthægst seedaða, topp-100 telvaranum í heiminum, GM Alexander Moiseenku úr

leiðsluni av Tøtingarvirkinum. Tá Sæunn gavst á Tøtingarvirkinum í 1988, fór hon niður á læknaskrivaraskúla á Frederiksberg. Har fekk hon besta prógvið á árganginum og heiðursgávu. Hon helt síðani leiðina [...] til Føroya, har hon fyrstu árini arbeiddi á politistøðini í Runavík og á læknamiðstøðini. Í 1990 fekk hon starv á Landssjúkrahúsinum og er í dag leiðsluskrivari á medisinsku deild. Sæunn hevur í fleiri ár [...] skúlagongd í Gøtu og Fuglafirði fór Sæunn niður til Keypmannahavn á handilsskúla. Heimafturkomin arbeiddi hon í nógv ár saman við pápa sínum á Tøtingarvirkinum, sum í 70’unum og 80’unum var eitt stórt arbeiðspláss

Ólavsøkugestir hava í ár møguleika fyri at fáa eitt øgiliga skjótt upplivilsi ? í orðsins sanna týdningi. Jón Hammer, Finnur Nielsen og Petur Erhardson Müller, ið eru 12 og 13 ár, hava allir verið við [...] at man fekk tár í eyguni av øllum vindinum,? sigur Finnur. ?Vit hava allir tríggir roynt tað fyrr, á Jóansøku, men hetta var eitt sindur betri. Hann var skjótari hesa ferð,? sigur Petur. Jón og Finnur

Tí flutti eg fleiri leikarar á teirra leikhálvu, og tað eydnaðist. Tað vil ikki siga, at vit spæla so fram­rættað hvørja ferð, men sum heild eru vit eitt lið, sum vil leypa á. Hann tekur sjáldan munnin ov [...] fíggindarnar í Real Madrid í 1988. Sum venjari hevur hann staðið á odda fyri Getafe og Real Madrid. Í morgin situr hann í venj­ara­­skýl­inum á Svanga­skarði, tá Besiktas vitjar Víking.   Víðagitin Bernd Schuster [...] Olsen aftaná dystin við Sosialin. Tað kom sera óvart á, at Schuster valdi at skifta úr Barce­lona til Real Madrid. Hann stað­festi tá, at hann hevði tørv á nýggj­um avbjóðingum. Men hóast hann elskar at vinna

niðurstøðan hjá einum triðja. Týr hevur ikki spælt á føroyskum vølli, síðan við Múrin í fjør. Heri Joensen, sangarin, noyddist at sanna, at tað lá eitt trýst á teimum. - Tað bilar einki, at eg gloymi tekstirnar

Tað er lagt upp til sanna gysara finalu á Ólavsøku í kappingini millum dreingir umborð á 5-mannaførum. Blikur av Argjum vann róðurin á Vestanstevnu, meðan Royndin Fríða var næstfremst. Úrslitið ber við [...] báðar fremstu, og á málinum var Blikur tað mesta av einari bátslongd frammanfyri. Kappingin um triðja plássið var leingi tøtt og spennandi. Firvaldur av Tvøroyri var drúgvastur, og á málinum var hann skutin [...] við sær, at tað stendur púra á jøvnum millum hesar báðar bátarnar, nú teir fara at fyrireika seg til Ólavsøku. Blikur togaði seg í fyrstu tøkunum eitt vet framum Royndina Fríðu, og Blikur var fremstur allan

giftast Helga Jo­hanne­sen, Kaldbak og Jón Eyðunsson á Borg, Argir. Vígslan verður í Borgartúni 8 á Argj­um kl. 13. Veitslan verður fyri innboðin á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10. juli kl [...] Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 12.00. Døgurði verður fyri inn­bodnum í kjallaranum í Tabor á Toftum kl. 17.00 og opið hús verður í miðhæddini í Tabor á Toftum frá kl. 19.30 til midnátt fyri [...] vælkomin á Hotel Tvøroyri ímillum kl 11.00 og 15.00. 85 ára føðingardagur Leygardagin 17. juli verður Leif Djurhuus Vágur 85 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Leif henda dagin, eru hjartaliga vælkomin á Eldrasambýlið

ur á staðnum. Talan var um ein vøruvogn við donskum plátum, og í vøruvogninum var eitt prutl, sum hesi skuldi seljast. Løgreglan heitir á fólk, serliga í slíkum høgum bilum, sum taka nógvan vind á seg [...] seg, um at verða ansin á vegunum í dag, tí at, sum hesi máttu sanna, er skjótt at verða tikin á bóli. Og so er eisini eitt gott ráð altíð, óansæð veður, at verða í trygdarbelti. Fleiri myndir síggjast her [...] gjøgnum ein brattan skráning. Løgreglan á staðnum upplýsir, at tíbetur er talan bert um materiellan skaða, men at tvey fólk, sum vóru í vøruvogninum nú verða koyrd á Landssjúkrahúsið til kanningar. - Tað

viku síðani, tá tað eydnaðist at fáa javnleik á Toftum. Dysturin hesa ferð er stevnu­dystur á Jóansøku, og í annað­kvøld er tað triðniðasta liðið, ið vitjar á Vágseiði. B71 byrj­aði ikki ov væl, men hevur [...] hevur í síðstu dystunum vunnið tvær ferð­ir á heimavølli og spælt eina ferð javnt á útivølli, og tað eru úrslit, ið hava munað. Júst hesi sjey stigini hava í veruleikanum lyft sand­oyar­liðið úr niður­fl [...] At tað sjáldan er lætt at vera uppflytari, má FC Suðuroy sanna, nú landskappingin fer um helvtina og liðið er aftast av teimum 10 í Vodafonedeildini. Gamaní byrjaði FC Suðuroy væl og fekk stig í trimum

ynskja at gleða brúðarparið eru hjartaliga vælkomin í opið hús heima á Gerðisbreyt 20 á Velbastað frá kl. 19. Vinarliga sigið frá á telefon 263222 (Svanna), 224414 (Jógvan) ella skriva til jogvanj@hotmail [...] ið vilja gleða okkum á stóra degi okkara, verða vinarliga biðin at boða frá áðrenn 3. juli á t-post: bjorgdam@gmail.com ella hehrov@gmail.com. Til ber eisini at sms’a ella ringa á tlf. 211428. Brúdleyp [...] Dansifrøi kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða okkum á hesum degi, verða vinarliga biðin um at ringja ella smsa innan 27. juni á tlf. 269201 (Arnleyg) ella á tlf. 219585 (Hallur). Brúdleyp Leygardagin 31. juli