okkum, tá eitt stórt og trivaligt konufólk leyp á bláman. Á strondini lógu turistarnir dagin á tamb. Tann tóma hvíta sandstrondin broyttist longu kl. 9.00 á morgni til eitt hav av turistum. Sum dagurin leið [...] at liggja á einari luftmadrassu á havinum. Kenna lívið á aldunum skvatla undir sær og sólina hita kroppin....inntil onkur villur tannáringur sjálvandi sendir ein svimjibólt beint í høvdið á tær, ella onkur [...] handkløð á liggistólarnar. Har lógu handkløðini fyri dagin, hóast eingin legði seg á hesar stólar. Eg havi spurt meg fyri og hetta fyribrigdi sær út til at ganga aftur. Nakað tað sama ger seg galdandi á feriustøðum

seta Jákup á Borg á beinkin. Hóast Jákup ikki hevur havt sítt besta kappingarár, so er hann millum teir mest royndu á landsliðnum, og meira enn nakað annað, so vantaði føroyska liðnum royndir á degnum. Men [...] Fótbóltur Danir taptu 3-0 á heimavølli móti Spania, og so ljóðar 5-0 á útivølli móti Portugal kanska ikki heilt av leið. Fram til seinastu løtuna undan dystarloki stóð eisini bara 2-0 á máltalvuni, og tí var [...] móti Portugal 5-0, og tað er kanska eisini munurin millum tvey lond, sum liggja ávikavist á 9. og 196. Plássi á styrkislistanum hjá FIFA. Luftin trýst burtur Tí hóast talvan sá hampuliga snøgg út størsta

húsini hjá okkum børnunum. Tú hevur altíð verið innløgumaður, fór á hvørjum ári á Norðhavið, tá nógvur fiskur var at fáa tíðliga á vári, tú fórt á hvørjum ári eftir nátaungum, og tú fórt í grind, hvørja ferð [...] hava lagt árarnar inn: abbi tín á Selatrað (Óli í Miðtúni) gjørdist 94, omma tín á Høgabóli (Jóhanna) 97, men abbi tín á Høgabóli (Símun) gjørdist bert 69, og omma tín á Selatrað (Magdalena) 68. Mamma tín [...] hildin í summarhúsi á vesturstrondini í Jútlandi, har vit systkini, makar okkara og børn okkara, vóru hjástødd. Pápi hevði bjóðað okkum øllum til Danmarkar at halda føðingardag sín á henda hátt. Fyri okkum

skriva sín fyrsta sang, »Sundaberg«, umborð á Brandi Sigmundarsyni. Øll tey fyrstu árini yrkti hann mangan sangin og gjørdi mangt lagið umborð á skipi. Hann helt fram við at sigla, og tað ger hann tann dagin [...] spildurnýggj fløga er á veg á marknaðin, og skjótt fer »Rótasúpan« at ganga runt alt landið. Lagsmiður til »Nólsoy« Charles Gade er føddur í Svendborg, og vaks upp í lítlu bygdini Lundeborg á Suðurfyn í Danmark [...] varð hann sendur á kostskúla, tí lógin tá kravdi, at var tú sjónveikur, skuldi tú á stovn. - Og tað var við »spanskrøri« og tað heila. Eg føldi nú ongantíð sviðan av tí, men tað hekk á vegginum, sigur Charles

aftur uttan nakað lyfti, men hon hevði ikki mist móti. Á veg út úr húsunum heilsar Aina uppá lítlu Karina, sum situr so still og fitt á niðasta trini á loftstrappuni. - Eg minnist hetta sjálvandi ikki, men [...] Mikladali og Mathea úr Norðdepli. Tey bygdu sær hús á Stongunum í Klaksvík, og her komu nógv fólk. - Tað var næstan sum at búgva á hotelli, minnist Karin aftur á. - Pápi hevði bát hesi árini áðrenn kríggið, og [...] Klaksvík á stovn. Eisini hugtók hon fólk, og søgurnar um røsku svensku konuna liva framvegis. Ein fitt og stuttlig søgu um Ainu Cederblom snýr seg um lítlu Karin og gullhálsketuna. Smágentan á trappuni

Alberg á ongan hátt kann metast sum ein upplagdur sangari. Hann syngur nasalt og ja, beinleiðis illa. Hetta er ein partur av sjarmuni og riggar onkursvegna á bandinum Hjá Húskallum. Men á konsert á Vágsbøi [...] og tann eini gittarleikarin livdu á pallinum. Tað var ikki fyrr enn síðst á konsertini, at restin av bólkinum fór at flyta seg. Fesk smakksroynd Summarfestivalurin helt í ár fast í einum sera góðum siði [...] - Hetta nærum uttan at føroyingar hava varnast tað. Men á Summarfestivalinum var sera trupult at lata vera við at varnast Lindu, ið legði dent á, at Føroyar er hennara heim, ið hon er errin av, ikki minst

Ólavsøkuna. Hann helt eina avbera góða røðu, sum fevndi víða. Stutt eftir var harmonikutónleikur á skránni og settu Regin og Flóvin Jacobsen ein jaligan dám á haldið. Sangfuglur okkara, sum á sinni kláraði [...] Hans Petur í Brekkunum “Eg má sum havnarmaður syngja, Á tann deiliga Keypmannahavn” Góðu føroyingar, góðu ólavsøkugestir! Hjartaliga vælkomin á ólavsøku á Norduratlantsbryggjuni í Keypmannahavn. Oyrahangarin [...] ið vóru komin oman á Bryggjuna fyri at hugna sær saman við vinum og kenningum í góða summarveðrinum. Bert fáar tímar seinni var alt økið stústappað við føroyingum og øðrum, sum á ein ella annan hátt hava

tikin av álvara. Uppskotið til loysn á fiskivinnupolitikkinum er prinsipielt. Tí hetta er fyrstu ferð at landsins politikarar leggja uppskot á ting um fiskidagar grundað á vísindaligu tilmælini. Frá møsni [...] okkum sjálvum er einki lív. Lívið er tað, vit liva fyri hvør annan. Á tingsins røðarapalli helt løgmaður eina røðu, sum royndi at seta orð á skipanir og slíkt, sum er omanfyri gerandiskeglið. Hóast vantandi [...] Tí er neyðugt, at hvør einstakur á Tingi ger sína støðu upp. At hvør einstakur spyr seg sjálvan, hvat viðkomandi ynskir at standa fyri og at virka fyri. Hvør einstakur á Tingi má gera upp við sjálvan seg

Aristoteles sigur: Tað verða sjáldan hesi her (peikaði á høvdið) men oftast hesi her (peikaði á albogarnar) sum sleppa upp á toppin at gera hettar her (peikaði á høvdið) arbeiði. Og tí eru tað kanska ikki tey [...] ringdi runt til fólk og til mín og spurdi, um eg helt at blokkstuðulin skuldi vera, har sum hann er nú, ella um hann skuldi enn longur niður. Eg segði, at eg helt, at hann skuldi uppaftur har, sum hann plagdi [...] hevði eitt keðiligt problem, sum hann vildi sleppa av við. Eg veit ikki,. hvussu tað eitur á føroyskum, men á donskum kallast tað ‘ufrivillig afføring’. Hann fór til ein av hesum klassiskt útdannaðu p

fyrsta splitttíðin eftir 50 metrar helt ikki heilt. Samanumtikið var tíðin hjá Kára á Høvdanum tó somikið góð, at hann barberaði hálvt annað sekund av føroyska metinum, og kom á mál við tíðini 2:12:62. Gamla [...] Kári á Høvdanum setti í morgun føroyskt met í 200 m rygg. Hóast oddsini fyri plássi í hálvfinaluni ikki vóru tey bestu, svam Kári á Høvdanum sín møguleika í morgun. Hann fekk góðan start, men dragnaði [...] hava sett nýtt, føroyskt met. Men eg hevði nú ætlað at fingið tíðina eitt sindur longur niður, segði ein væl nøgdur Kári á Høvdanum beint eftir kappingina, og legði afturat: - Nú er 200 m rygg ikki tann