Leygardagin 18. november, kunnu hjúnini Irena og Kristian Olsen í Porkeri halda gullbrúdleyp. Irena er úr Porkeri, meðan Kristian er ættaður av Tvøroyri. Irena hevur havt postin í bygdini um hendi frá [...] legði frá sær vegna aldur. Kristian lærdi til timburmann á Tvøroyri og fór seinni niður á Haslev at læra til timburmeistara. Øll tey bestu árini, frá 1953 til 75, arbeiddi hann sum arbeiðsformaður fyri danskt [...] familjan í Grønlandi, har tey búðu í Holsteinsborg. Í 1975 byrjaði hann sum arbeiðsformadur hjá byggifelagnum Danberg og Sørensen, har hann millum annað var við til at byggja Polarfrost í Vági, Skúlan á Trøðni

aftur. Tá taldist hann millum týdningarmestu leikararnar á FM-liðnum, men higartil í heyst hevur avrikið ligið fleiri flokkar lægri. Mikukvøldið sýndi hann tó í fleiri førum, at hann als ikki hevur gloymt [...] leikari. Ikki minst takkað verið skjótleikanum og dundurskotinum. Enn noyðist hann tó at bíða í tolni eftir degnum, tá hann kann taka tvey stig frá beiggjanum, John. Til tess er styrkismunurin millum verandi [...] Johnny Joensen aftur eru tøkir, meðan Neistin hinvegin mátti vera Jacob Jónsson fyri uttan mikukvøldið. Hann hevði fingið ein snudd í eygað undir venjing, og fekk tískil ikki spælt. Lág leikferð Tað tóktist

úrslit hjá Gutta, sum prógvar at hann enn heldur tørn ímóti ungu kanónunum. Føroyameistarin frá 1983 Andrias Ziska, fann gamla stílin fram aftur ímóti Hera Christoffersen. Hann forðaði snildisliga Hera at útvikla [...] altíð vert at hyggja nærri at. Flóvin Tór Næs telvar eisini við felagnum í ár, men hann var í Íslandi í vikuskiftinum. Hann bleiv biðin um at hjálpa einum talvfelag úr Reykjavík í íslendsku likappingini. [...] hesar er unglingurin Olaf Berg. Suni Merkistein telvaði ikki nógv á fyrsta liði í fjør, men ár hevur hann fingið leiklut á øðrum borði, og ein annar gamal kenningur, Andrias Ziska, er við aftur eftir eina

Davidsen 3, Vagnur Johannesen 3, Regin Petersen 3, Petur Martin Poulsen 3, Petur Martin Johansen 2, Kristian Madsen 2, Tomic Durica 2(1), Fríðrik Joensen 1 Tjaldur: Mortan Hansen 6, Zoran Sarcevic 5(1), Jens [...] Berendsen 1 Brotskøst: KÍF 1, Tjaldur 4 Útvísingar: KÍF 6, Tjaldur 5 Dómarar úr Kyndil: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen

pláss hansara, og hóast hann spældi seg sera væl upp, tá hann fekk meira tíð á vøllinum í seinna hálvleiki, so skal hann als ikki kenna seg tryggan á sessinum. Fram um hinar evur hann tó ein ótrúligan stríðsvilja [...] an. Hann bæði stýrdi verjuni, soleiðis at tað gjørdist lættari at verja fyri skotunum, umframt at hann eisini hevði fleiri frálíkar bjargingar, tá menn komu leysir. Krúnan á verkið var so, at hann eisini [...] er av tilvild, at at hann eisini varð úttikin til landsliðið, sum hann nú hevur givið avboð til. Harumframt eigur eisini eitt herðaklapp at verða latið ungu vongspælarunum. Meðan Hans Áki hevði leikbann

að árini ella so. Tíverri hevur hann ikki bert tikið eftir tí, sum gott var og væl gjørt hjá slíkum hegnismonnum á økinum sum Hammershaimb og Jákup Jakobsen, nei, hann tekur eisini teirra avmarkingar, [...] eitt nú søgan um kirkjuklokkuna á Kirkju úti í Fugloy, ið fór at ringja av sær sjálvari, tá ið Kristian kongur X andaðist 20. apríl 1947 (bls. 80). Sum vituligt er í eini bók um tað yvirnatúrliga, er [...] øðrvísi enn í fullum samsvari við tað, ið prestar og lestrarbøkur hava lært ættarlið av føroyingum. Hann er uttan undantak kristiliga útlagdur sum jaðarin ella markið millum tað jarðliga og yvirjarðliga

sosialt veikum at finna sær bústað í høvuðsstaðnum. Hetta staðfestir Kristian Magnussen, tingmaður Javnaðarfloksins. Tí hevur hann latið løgtingsskrivstovuni ein fyrispurning til Helenu Dam á Neystabø [...] útinnir fyrisiting. Og tað hevði eitt uppskot um slíkan stovn gjørt, sigur Kristian Magnussen. Vaksandi trupulleiki Kristian Magnussen vísir á, at tað seinastu árini eru vorðin alt fleiri heimleys í Føroyum [...] soleiðis at tey kunnu veita eitt sømiligt tilboð ? tá eru vit øll vorðin fátækari, sigur Kristian Magnussen. Kristian Magnussen metir, at samlaði raksturin fyri ein bústovn fyri sosialt veik verður umleið

okkum til sín, sigur hann skemtandi. Jógvan heldur, at hann dugdi betri arbeiði sum ungur. Tá dugdi hann at sleppa landsjúkrahúsinum, tá hann hevði fingið frí. Men seinnu árini hevur hann hugsað eins nógv [...] Kollafirði. Hann hevur seinastu 30 árini starvast sum portørur á landssjúkrahúsinum. Jógvan er í 65 ára gamal. Á middegi í gjár kom hann aftur av seinastu vaktini. "Hetta var tað," er tað fyrsta hann sigur í [...] nógv um arbeiðsplássið og tær hendingar hann hevur verið fyri, tá hann er komin heim og tað heldur hann hevur verið stríggið. - Mín roynd er, at tú venir teg ongantíð til at vera portørur. Tú gerst ongantíð

skaddur stóran part av árinum, men hesu ferð sást hann sita á beinkinum. Nú Halgir varð mansvardur, gjørdi Sverri av at nýta rumenan í álopspartinum, og hóast hann enn er sjónliga darvaður av skaðanum, so eru [...] kyndilsleikarum í góðari skotstøðu. Millum annað tók hann eitt brotskast frá Jónleif, stutt undan hoyvíkingar tóku leiðsluna, og nakað seinna framdi hann enn eina avgerandi brotskastsbjarging. Hetta var tá [...] rumenski leikarin, sum mundi kostað teimum sigurin. Fyrst framdi hann álopsfeil, tá hoyvíkingar vóru í yvirtali, og tá Kyndil so fór í álop, fekk hann eina óneyðuga útvísing fyri at renna Una um koll. Tað eydnaðist

KÍF-StÍF 21-33 (10-13) Hondbóltur Eftir at hann eina tíð hevur verið í dvala, hevur John Petersen nú aftur funnið skógvar og harpiks fram, og mikukvøldið var hann høvuðsmaðurin aftan fyri greiða StÍF sigurin [...] sigurin á KÍF. Vildi hava hvíld Um orsøkina til, at hann nú er byraður við hondbóltinum aftur, sigur John, at tað hevur hann sum so alla tíðina ætla. - Eg havi ætla mær nóg so leingi at fara í gongd aftur [...] hvíld, eftir eitt langt og strævið kappingarár, sigur hann. Flestum kunnugt telist John eisini millum fremstu fótbóltsleikarar okkara, og hevur hann tí spælt fótbólt í alt summar. Spurningurin er so bert