Bóklingurin vendir sær fyrst og fremst til lærarar og onnur starvsfólk í fólkaskúlanum, sum taka ímóti og undirvísa tvímæltum næmingum, ið hava annað móðurmál enn føroyskt. Harumframt er bóklingurin eisini [...] føroyskum viðurskiftum og er gjørdur í samstarvi millum Mentamálaráðið og Útlendingastovuna við íblástri frá lærarum, ið undirvísa tvímæltum næmingum og serkønum innan trivnað og tvímæli. Harumframt er [...] viðkomandi hjá stovnum, ráðgevum og ábyrgdarpersónum, ið hava tilknýti til fólkaskúlan, skrivar Uttanríkis- og mentamálaráðið á síni heimasíðu.. Tilfarið er vegleiðandi og ætlað sum íblástur. Lýst verða

patrulja fór á staðið, men tað vísti seg ikki at vera so álvarsamt kortini og at talan helst var um eina misskiljing millum starvsfólk og búfólk. [...] fyri løgregluni og stillaði seg mitt á vegin framman fyri løgreglubilinum, har hann vísti longutong fleiri ferðir. Tað endaði við, at maðurin varð skuldsettur fyri brot á skilhaldsreglarnar og fekk eina bót

Kvinnuhúsinum og bíða eftir at finna annan bústað, og tann tíðin fer ofta við at lesa bløð og bøkur. Tí er gott við einum størri úrvali at bókum at velja í. Tað eru Bókadeild Føroya Lærarafelags og Sprotin, [...] skapum og stovnum, kemur tað væl við at bókahillarnar fáa eina innspræning av nýggjum og viðkomandi bókum. - Vit eru fegin um alla ta hjálp, vit fáa. Í seinastuni hava vit tó saknað nýggjari og meira [...] greiðir frá, at tað fyrst og fremst eru kvinnur, ið leita sær á Kvinnuhúsið, men at tað javnan eru børn við. - Tey størru børnini sita ofta og lesa sjálvi, men vit starvsfólk lesa eisini saman við teimum

gongdin er og har eitt eftirlit allarhelst verður sett, sum skal hava leiðsluna av felagnum um hendi. Tað er ikki meiri enn eitt gott ár síðani, at Børkin var sett á stovn. Tað vóru Træsmiðjan og Bygning [...] samanlagda virkið skuldi veita kundunum eina heildarloysn, eina enn betri og fjølbroyttari tænastu. Børkin hevði frá byrjan av 34 starvsfólk, harav fleiri vóru at meta sum serkøn fólk á sínum øki. Millum virksemi [...] gjaldsteðg. Skiftirætturin tilnevnir tá eitt eftirlit, sum skal góðkenna allar útgjaldingar hjá felagnum, og sum í veruleikanum hevur leiðsluna av felagnum um hendi. Endamálið við einum gjaldsteðgi er at fáa

ina saman við nógvum foreldrum og forvitnum borgarum. Stigtakararnir til verkætlanina eru Birita Arge og Gunrid Hansen. Og tær eru eisini á einum máli um, at børnini og starvsfólkini á stovunum hava fingið [...] framsýningini kunnu børn og barnsligar sálir gera ymiskar royndir við ljósi og skuggum. Myndir eru eisini á framsýningini, ið lýsa arbeiðið hjá børnunum stig fyri stig. Starvsfólk á dagstovnunum hava verið [...] Ljós og endurnýtsla er stóra evni á spennandi barnaframsýning, sum lat upp í Perluni seinnapartin. Seinastu dagarnar hava børnini arbeitt fram móti hesum degi. Tey hava kýtt seg og kunnu nú errin sýna

seyðir úr pappi og hava límað seyðaull á klippini, soleiðis at børnini fáa eitt ávíst innlit í hesa árstíðina. Børn og starvsfólk sóu eisini annað virksemi, sum Krás í Hósvík hevur, og tað var dagligi [...] eitt sláturvirki, er, at hetta er sonevndi skúlabólkurin við børnum, sum eru 5 og 6 ára gomul, og nú heystið er fyri, og flett verður kring landið, hava tey í barnagarðinum fingið ymiskt at vita um, hvat [...] i á Toftum sláturvirkið hjá Krás í Hósvík, sum hevur flett fleiri hundrað seyðir í heyst. Fýra starvsfólk úr barnagarðinum vóru saman við børnunum, sum vóru rættiliga hugtikin av flettingini, tó at summi

, skúlar og ungdómshús hava bakidag. Ætlanin við Stóra Bakidegnum er, at barnahendur baka, skapa og geva. Eins og í fjør kunnu børn, ung og starvsfólk hugna sær við at baka, gera jólaprýði og annað, fyri [...] fyri síðani at selja tað til foreldur, ommur, abbar og onnur. Peningurin, sum kemur inn, fer til "Í menniskjum góður tokki", og verður óskerdur býttur út til tær familjur, sum søkja jólahjálp. Á Stóra

millum annað gott undirhald við Angelu og Hannibal, M's Blues Band, gandakalli, børnum frá Margarinfabrikkini og øðrum. Tiltakið vendir sær serliga til barnagarðar og frítíðarskúlar, men øll eru vælkomin [...] støðuni í Asiu. Starvsfólkini hava hjálpt børnunum í gongd, og børnini hava so ringt runt og skaffað undirhald til tiltakið. Børnini eru sera spent og glað fyri, at eisini tey kunnu gera nakað fyri børnini [...] Mikudagin 19.01. kl. 12.30 skipa børn og starvsfólk á Margarinfabrikkini saman við Barnabata fyri einum tiltaki uppi í Badmintonhøllini. Tiltakið kallast: Børn hjálpa børnum. Tað er eitt tiltak, ið hevur

Frítíðarskúli Børnini í frítíðarskúlanum eru full av orku. Tey renna runt allan dagin og spæla. Fýra starvsfólk og ein leiðari fylgja teimum gjøgnum seinnapartin. ? Tað er ógvuliga stuttligt at vera her [...] sum er eitt spæl við monnum og bilum. Viðhvørt sita vit í hvílirúminum og lesa Dunnald Dunnu. Vit duga ikki at lesa tað, sum er skrivað, men vit hyggja bara eftir myndunum, og tað er eisini stuttligt. Sjálvur [...] inngongdin, har køkur og spælistova er. Á loftinum er eitt sokallað genturúm við dukkum, koppastelli og øðrum gentuleikum. Eisini er eitt dreingjarúm har dreingirnir plaga at spæla bil og byggja torn. Í kjallaranum

Politikararnir fegnast og tað sama gera tey sum mynda áskoðanina í fjølmiðlunum. Men tað letur til, at børn ikki neyðturviliga hava tað best við at vera heima. Úrslit av kanningum í Noregi og Svøríki benda nevniliga [...] menningina hjá børnum líka til tey eru 17 ár, og hann boðar frá heilt greiðum úrslitum. Í kanningunum hevur hann borið menningina hjá børnum, sum ganga í dagstovni og børnum, sum ikki ganga í dagstovni saman [...] sum skúlakunnleiki, hvussu viðkomandi tillagar seg skúlan og hvussu viðkomandi er sosialt umframt annað, sum hevur týdning í uppvøkstrinum. Og úrslitini tala fyri seg. - Longu fyrsta skúlaárið var heilt