móti B71 (7-1), men tað gav ikki meira enn 4. pláss til meistararnar frá í fjør. ÍF flytir niður í 2. deild, og Sumba, sum vann í Vági í dag, skal spæla móti LÍF um seinasta plássið í 1. deild næsta ár. [...] ÍF á einum vølli við nógvum hyljum. Tað gjørdist ikki til stóra fótbóltsspælið, men KÍ vann trygt 4-1. Rómurin í Klaksvík var óførur, sjampanjan fleyt, og fýrverk var skotið. Seinni um kvøldið helt veistlan

endans var rættuliga spennandi. Kappingina í 1. deild hjá kvinnum vann Fossanes, meðan Fleyr vann kappingina í fyrstu deild hjá monnum. Kappingna í aðru deild hjá kvinnum vann ÍF, sum longu nevnt, meðan [...] hjá ÍF í mansdeildini møtti ikki, og tískil vóru bara fimm lið í tí kappingini. Sama var í fyrstu deild hjá monnum, har ÍF eisini helt seg vekk, og tað er ikki fuglfirðingum ella ÍF til nakran sóma, at [...] soleiðis at móti fyrireikarunum. Kvinnurnar hjá ÍF møttu harafturímóti og vunnu enntá kappingina í 2. deild. Mjølnir og Fleyr Kappingin var soleiðis háttað, at innleiðandi umførini vórðu spæld leygardagin og

úrslitini úr umfarinum í 1. deild síggjast niðanfyri: Skála-07 Vestur 1-0 (0-0 1-0: Jákup Johansen 91. B36-B68 1-2 (1-1) 0-1: Kristian Anton Andreassen 41. 1-1: Karl Martin Danielsen 45. 1-2: Andrias á Líknargøtu [...] 88. NSÍ-B71: 3-0 (2-0) 1-0: Helgi L. Petersen 6. 2-0: Helgi L. Petersen 27. 3-0: Jann J. Benjaminsen 60. KÍ-AB 1-2 (1-0) 1-0: Jóannes K. Danielsen 40. 1-1: Bjarki C. Nielsen 49. 1-2: Dan í Soylu 58. [...] Hóast fimm umfør framvegis eru eftir at spæla í 1. deild hjá monnum, er longu greitt, at Skála hevur tryggjað sær uppflyting til EFFO-deildina komandi ár. Til ber at síggja málið við at trýsta á pílin

1. deild stig 1 VB/S 44 2 B71 39 3 HB 38 4 TB 38 5 B68 31 6 NSÍ 28 7 FC Hoyvík 28 8 Víkingur 27 9 Skála 25 10 MB 8

1. deild stig 1 VB/S 19 2 07 Vestur 15 3 AB 15 4 TB 13 5 KÍ 13 6 HB 11 7 Víkingur 8 8 EB/S 6 9 NSÍ 4 10 B68 3

1. deild stig 1 VB/S 15 2 TB 12 3 07 Vestur 12 4 HB 10 5 AB 9 6 KÍ 9 7 Víkingur 7 8 B68 3 9 EB/S 3 10 NSÍ 0

av Skarði 43. 1-1 Jógvan Isaksen 73. NSÍ-AB 1-6 (1-1) 1-0 Christian Høgni Jacobsen 18. 1-1 Bárður Olsen 22. 1-2 Bjarki C. Nielsen 52. 1-3 Jobin Drangastein 56. 1-4 Bárður Olsen 59. 1-5 Rasmus Dan Sørensen [...] Lervig 43. 1-3 Hanus Eliasen 54. 1-4 Tonni Johannus Thomsen 57. B36-B68 5-2 (1-1) 1-0: Sandri Færø 11. 1-1: Niklas Poulsen 15. 2-1: Heini í Skorini 47. 3-1: Heini í Skorini 75. 4-1: Robert Heðin Brockie 78 [...] Sørensen 89. 1-6 Teitur Debess Olsen 90. TB/FCS/Royn-Giza Hoyvík 1-1 (0-1) 0-1 Tijani Mohamed 7. 1-1 Sjálvmál 83. ÍF-Víkingur 1-4 (0-3) 0-1 Elias J. Lervig 24. 0-2 Hans Jákup J. Lervig 40. 0-3 Elias J. Lervig

Talv Ilt er at ímynda sær størri spenning undan seinasta umfari í 1. deild í FM-liðkappingini. Tvey lið stavn um stavn í oddinum og fýra lið í botninum, sum øll vildu halda seg uppi í deildini, samstundis [...] vestmannaliðnum høvdu frá góðum til vinnandi støður. Úrslitið varð loksins 3-1. Havnarmenn vóru skerdir í dystinum móti Klaksvík 1. Helgi Dam Ziska var staddur í Íslandi, har hann tekur lut í Reykjavík Open [...] borðunum og úrslitið varð eisini ein sera kærkomin sigur til botnliðið. 2,5 - 1,5. Martin Poulsen var sera sannførandi á 1. borði hjá Havnini. Hann fekk 6 stig av 7 møguligum. Tískil økti vestmenningar

kappingarár við danska 1. deildarfelagnum AC Horsens, har Jan Allan Müller áður hevur spælt, og hann hevði eina frágera góða kapping. Hann skoraði 19 mál og var triðbesti málskjúttin í 1. deild. ? Síðsta ár var [...] gjørdi so nógv mál. Bournemouth spælir í 2. deild, sum er triðbesta deildin í Englandi. Seinasta kappingarár vóru teir við í uppflytingarstríðnum til 1. deild, men teir gjørdust ov stuttir. Felagið hevur [...] deildarfelagnum Bournemouth, har hann hevur fingið sáttmála sum yrkisspælari. 1-ára sáttmálin hjá álopssinnaða spælaranum kom í gildi 1. juli, og síðani tá hevur hann vant í nýggja felagi sínum. Og longu í fyrsta

um munin, og stutt undan dystarenda minkaði heimaliðið um munin til 2-1. Dalum, Næstved og B93 fluttu niður í 2. deild. Upp í 1. deild fluttu Kolding, Brabrand og Lyngby, ið hevur Christian Lamhauge Holst [...] DANMARK 1. DEILD Johan B. Hansen verður einsamallur føroyskur landsliðsspælari í bestu donsku fótbóltsdeildini næsta ár. Tað varð greitt leygardagin, tá ið 30. og síðsta umfarið í næstbestu deildini í [...] var AC Horsens, sum leygardagin tapti 2-1 á heimavølli ímóti Vejle, flutt upp. Tapið leygardagin bar við sær, at Horsens endaði á øðrum plássi. SønderjyskE vann 4-1 á heimavølli ímóti Fredericia, og harvið