sum skulu fara inn á deyðans myrku gøtur. Halt tú tíni góðu, sterku hond yvir okkara landi og fólki! Vælsigna tú ein og hvønn í hansara ella hennara lógliga verki bæði á sjógvi á landi og loftvegis! Ver [...] heima; lat títt eyga vaka yvir okkum bæði á nátt og ljósum degi! Ver við øllum okkara útisetum, sum eru burturi í fremmandum londum! Ver við øllum teimum, sum eru á sjónum; ver innanborða hjá teimum, fylg [...] 576 – 19 -- Hetta heilaga evangeliið eftir seinnu tekstarøð til triðja sunnudag í føstu skrivar Jóhannes evangelistur í áttanda kapitli, ørindini 42 til 51: -- “Sannleikin er illa lýddur” sigur orðatakið

Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 Hoyvík Les meira á www. [...] tiltøkini á www.aarstova.dk ! Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á vitjan [...] Christianskirkjuni kl. 11, altargangur. Kórið hjá Jóhan Mortensen syngur undir guðstænastuni. Kunoy: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen altargangur, og andakt á Norðoya røktarheimi kl. 14.30. Skúvoy: kl. 12 Jákup

nema við er: »Á heimland, á heimland! Ei einslig hjørtu har, ei ótti og ei angist, ei grátur er í tær, sum lítla barnið grætur at vera móður hjá, so lengist mínum hjarta á heimland teg at sjá, Á heimland! [...] sum mangan var havt á munni. »Á sælur tá hann, sum tá alt annað svann, átti Jesus og trúi á hann!« Her nýtist eing­in viðmerking. Hjá teimum var eingin ivi um, at leiðin bar heim. Og á teirri leiðini var [...] eftir. Hon orkaði ikki út á Glyvrar, har kirkjan og kirkjugarðurin vóru. Tær báðar systrarnar tóku kortini undir hvønn sín arm á henni. Tær mestsum bóru hana út og leiddu hana oman á koyrivegin. Ei undur í

gongur javnt á, og síðstu løtuna hevur talan ikki verið um serligar málmøguleikar. 60) 1-3 GULT KORT: Karl Løkin hjá ÍF sær gult. 55) 1-3 1-3: Dánjal á Lakjuni Eftir horna úr vinstru stútar Dánjal á Lakjuni [...] Bjartalíð skoraðu KÍ málini. Eftir steðgin minkaðu Dánjal á Lakjuni og innskifti Dánjal Pauli Højgaard um munin. Sigurin ber við sær, at KÍ nú er á triðja plássi. Í Trongisvági vann TB 1-0 ímóti EB/Streymi [...] Ingason. Sigurin ber við sær, at TB hevur sjey stig og er á fimta plássi. EB/Streymur bíðar framvegis eftir fyrsta stiginum. Í gjárkvøldið vann NSÍ 4-2 á heimavølli ímóti Víkingi. http://www.in.fo/myndasavn/

men á heimferðini umkomust 6 mans. Ein genta á landi sá tilburðin. Ov lítið av fólki var eftir á Nesi, so tað mátti sendast boð út á Toftir. Men tá toftamenn komu á staðið, sótu bert 3 mans eftir á kjøli [...] støkka inn á gólvið hjá og fáa sær eina hvíld. Ein morgun komu teir til Víkar og ætlanin var at fara norð á hav. Jørgin fór inn á Kýrheyg at fáa teim­um upp í kaggan. Húsmóðirin Elin var á fótum. Hon skuldi [...] kendur lærari á Argjum: Kathrina Sofía og Jørgin búðu uppi á Gørðum alla ævi sína og fingu ein stóran barnaflokk, 8 synir og 3 døtur. Jørgin var óivað ein góð­ur sonur, maður og faðir. Jørgin á Nesi var í

trappurnar á Handilsskúlanum, sigur Sigrun Jóhansdóttir Bisp tung á máli. Tíðin eftir, at hon gavst í skúlanum var heldur ikki serliga stuttlig hjá ungu kvinnuni. Heilsan einans versnaði og hon fór upp á forsorg [...] at hon er sett á bíðilistan. Talan er nevniliga um ein lista, ið man ikki kemur á, uttan at støðan er álvarsom. - Mett verður, at tá læknarnir koma til ta niðurstøðu at seta ein persón á bíðilista, so hevur [...] Sigrun fingið nýggj lungu, og tey fekk hon 12. januar í ár. Lívið hjá Sigruni er sett á bíðilista Tað ringasta við at vera á listanum eru teir dagarnar, tá man hevur tað ordiliga keðiligt. Tá hugsar man, at

í Havnar kirkju 19. mai. Faktorin var bóndasonur á Húsagarði í Havn, kom ungur á embætisskriv­stov­ur­nar har, fór síðan til Dan­markar og fekk pláss á eini handilsskrivstovu í Ribe. Um hetta mundi var [...] prísfall, skipa­miss­ir og annað hvørt í hølinum á øðrum, og skips­fiskiskapurin dettur nú niðurfyri í nøkur ár. Tollur­in, sum í Spania varð lagdur á klippfisk, gjørdi hesa vinnu ólønandi í eina tíð. [...] góðu fiskiárunum og tí økta arbeiði á landi, kyknaði upp spurningurin um nýtslu av avlopspening­inum. Í 1876 fer Faktorin at taka ímóti peningi, sum innsettur verður á konto, og sum renta verður latin av

abba mínum úti á Glyvrum, harið Kristian Osvald Viderø & Eliesar Poulsen plagdu at gista. Tað ber til at liva saman við ymiskum hugsanum, eisini á hesum øki. Tí harmaði tað, at forsíðurnar á landsbløðunum [...] Eisini her. Gøtan hjá Tróndi varð uppafturgrivin. Annað ljós varð varpað á hann. Fólkið kom higar á fund. Tiltiknir eru fólkafundirnir á Gøtueiði, harið nýyrktir sangir vóru sungnir. Landið sum fyrr ikki hevði [...] móðurin, ið enntá, breiðir blik á barnið sítt, tá ið tað umsíður legst í mold. Vinnan tekur dyk á seg. Nýggjar leiðir verða gingnar. Skip og virkir grógva upp úr lógvunum á vanligum monnum. Sporstreingjarar

Smith á odda arbeiðir í hesum sambandi við at broyta m.a. atløguumstøðurnar hjá skipunum báðum. Neyðugt verður at breiðka betongskráan, har rampin á Norrönu skal vera. Rampin á nýggju Norrönu verður á leið [...] havnarnevndini er at fáa skil á parkeringsumstøðurnar við Farsstøðina. Fólk, ið ferðast dúgliga og annars koma á keiina við jøvnum millumbilum, vita, at ruðuleiki mangan valdar á økinum. Havnarnevndin umhugsar [...] abba mínum úti á Glyvrum, harið Kristian Osvald Viderø & Eliesar Poulsen plagdu at gista. Tað ber til at liva saman við ymiskum hugsanum, eisini á hesum øki. Tí harmaði tað, at forsíðurnar á landsbløðunum

Eisini í skúlunum var tørvur á sangtilfari. Marianna Debes Dahl, sum um tað mundið undirvísti á Venjingarskúlanum, kendi eisini henda saknin. - Marianna vildi fegin hava fatur á nýggjum sangum og rímum til [...] ið Alexandur hevur yrkt, undir leiðslu av Marthu á Lakjuni. ----------- Á støðni er einki lív onkuntíð alduslettir Kyrt er í nátt Millum bátar ið standa á lunni er einans myrkrið eftir ið manar fram tað [...] týtt yrkingar av og á, hevði savnað eitt stórt úrval, og helt tað vera eina roynd vert at halda fram. Eg fann út av, at tað lá væl fyri. Vit hava átt ov lítið av klassiskum bókmentum á føroyskum. Janus Djurhuus