landinum vóru komin til Havnar í illveðrinum at royna seg. Svimjikappingin var í Eysturskúlanum, og eftir kappingina vórðu Durita Strøm úr Havn og Símun Petur Zachariasen úr Klaksvík kosin til bestu svimjarar [...] svimjarar í kappingini. Beinta Sørinsen av Viðareiði, ið hevur tikið seg nógv fram, varð kosin til ársins stjørnuskot. 10 ára ganli strandingurin vann Seinni um dagin varð kappast í boccia. Kappingin var í

sjónum, serliga á djúpum vatni. Orsøkin til at vit ikki hava sæð hendan fisk umborð á russiski skipunum er, at hann verður ikki nýttur til matna, men malin til mjøl beinanvegin, sigur Elmar Højgaard. -Vit [...] Teir kannaðu fiskiveiðudagbøkurnar í Russlandi og nú vísir tað seg, at kotan fyri onnur fiskasløg er komin í bland. Nógvi kongafiskurin hjá russisku svartkjaftaskipunum er ikki kongafiskur, men gulllaksur

honum í Lyngby á heysti 1998. Gongdin verður lýst fram til í dag, nú flestu av teim 29 flóttafólkunum eru komin til Føroya, meðan nøkur teirra fóru til Svøríki og Spania. Umframt stakmálið um prestin í Lyngby

ið er lagað eftir tí, ið vit eru komin fram til á fundinum, sigur Elsa Birgitta Petersen, forkvinna í Føroya Lærarafelag. Lønardeildin hevði annars góðtikið at fara til samráðingar útfrá skrivinum hjá [...] inir hava víst pørtunum, fyri á tann hátt at vita, um hetta er nakað, ið kann fáa partarnar aftur til samráðingarborðið. Føroya Lærarafelag hevði í gjár fund við semingsmenninar, har teir greiddu nærri

Útsøgnin vakti ans í Danmark - og nú eru tíðindini eisini komin til Grønlands. Í hesum sambandi heita tey í Greenland+ á grønlendsku valevnini til fólkatingsvali um at venda sær frá Jenisi av. Rana og hansara [...] . Tey leggja afturat, at teirra hjørtu banka fyri øll samkynd í Føroyum, at tey skulu leggja oyru til ómenniskjanslig orð sum hesi frá einum politikara. Tey í Greenland+ vísa á, at vit kunnu halda hvat

vinnugreinum. Fleiri av hesum eru komin gjøgnum fast truck skipanina, og tað er sera gott, vit høvdu verið illa stødd uttan hesi. Tað er at gleðast um, at tað er arbeiði til allar hendur, á tann hátt eru vit [...] borgarum, sum ikki er á arbeiðsmarknaðinum, men sum í mongum førum kundi farið til arbeiðis í morgin, um tað stóð upp til tey. Nógv høvdu klárað ein fullan arbeiðsdag, onnur parttíð, tað eru tey, sum hava

hann út við skaða, og Stefan kom tá á vøllin. Stutt aftaná hann var komin á vøllin brendi Stefan ein stóran málmøguleika. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum, har síggjast eisini onkrar støður [...] púra vandaleysa støðu væl uttanfyri brotsteigin eina skeiva avgerð. Hann meinti at stúta bóltin aftur til málverjan, Luke McNicholas, men hann stútaði bóltin framvið McNicholas og í egið net. Um írar velja [...] men innanfyri seks minuttir misti Sligo alt á gólvið. Tá 52 minuttir vóru farnir javnaði Shelbourne til 1-1, og seks minuttir seinni gjørdi John Mahon tað umtalaða sjálvmálið. Stefan byrjaði ikki inni fyri

førum ikki alment. Men føroyski sendimaðurin, Hákun Jógvansson Djurhuus, er komin heim við húski, og hann fer ikki aftur til Moskva. Tíð hansara sum sendimaður er av síðst í hesum mánaðinum. Hóast vit [...] um hon framvegis skal vera opin. Men in.fo skilir, at landsstýrið ikki fer at seta nýtt sendifólk til sendistovuna í Moskva, so leingi kríggið er. Men tað fæst landsstýrismaðurin ikki at siga, tí talan [...] at tá hann var landsstýrismaður var ætlanin at niðurleggja sendistovuna í Moskva og brúka pengarnar til ein nýggja sendistovu í New York.

tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Ja, jólini koma, tá tey koma - tíbetur somu tíð hvørt ár. So her er eingin fyrireiking. Tað sigur Viviann Tórsdóttir. Hevur tú pyntað til jólar [...] jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg eri ikki komin so langt, at eg havi hugsað um at pynta, men perurnar eru uttanfyri húsini, so tað bara at tendra. Pyntið kemur líka fyri 1. sunnudag [...] tað so skjótt, tað varð keypt. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi umleið 40 gávur at keypa, og mær dámar væl at hugsa um, hvat hvør ynskir sær og so royna

Tað kostaði einum tilkomnum eysturevropeiskum ferðamanni dýrt, at hann júst komin til Føroya leygarkvøldið leyp á ein tollara á flogvøllinum í Vágum. Tá maðurin fekk at vita, at hann hevði alt ov nógvar [...] a fongsulsrevsing. - Tá dómurin er sitin, verður maðurin vístur úr landinum og sleppur ikki aftur til Føroya tey næstu trý árini. Á flogvøllinum í Vágum eru fleiri vakmyndatól, og her sást týðiliga, at [...] av slíkum slag, sigur vaktleiðarin. Vaktleiðarin viðgongur, at maðurin hevði kenning, tá hann kom til Føroya. Hevði hann uppført seg á ein hóskandi hátt, er lítil ivi um, at málið um tollfríu vørurnar