skipa fyri leygarkvøldið 1. oktober. Tá ið AB samstundis helst fekk sítt banahøgg í Effodeildini, tá ið Skála vann 2-0 á Argjum og sendi argjamenn við beinari kós ímóti 1. deild, so elvdi tað til skemtilig [...] AB'ararnir fara heim at seta gaggurnar á hyllina og taka dansiskógvarnar av! (Tilsiping til dansin 1. oktober) Sostatt var tað ein lurtari, ið prikaði til argjamenn við at heita á teir um at skifta fó

TB er aftast í 1. deild, men teir ætla ikki at lata sær niðurflytingina lynda. Tað verður nógv vant á Sevmýri, og teir eru átjan í 1. liðs hópinum. Einasti, sum er farin burturav síðani undan summarsteðginum [...] skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh

2. deild Skála-LÍF 1-1 (1-0) Leirvíkingar eru í betri venjingarstøðu enn skálamenn. Tað var sjón fyri søgn, tá tað leið fram móti endanum í dystinum á Skála leygardagin. LÍF, sum stríðist fyri at halda

2. deild menn: TB?HB 1?1 (1?0) Teir í HB høvdu við sigri á Sevmýri møguleika at vinna bronsukrónur, men tá teir leygarkvøldið fóru suður, var tað so mikið soltið við fólki, at møguleikin mátti metast lítil

2. deild menn: Sumba-HB 2-1 (1-0) Næstbesta mansdeildin hevði ikki frí hetta vikuskiftið, hóast landsdystur var, og sjeynda umfar í landskappingini var spælt leygardagin. Sumbingar fara frá sigri til sigur [...] hinum endanum var onkuntíð opið, og Egil Petersen hevði gyltan kjans móti endanum. Men tað endaði við 2-1 til Sumba, og teir eru nú 11 stig frammanfyri næsta uppflytingarliðið, sum er Royn. Næstu ferð spælir

DANMARK 1. DEILD Tað skarst í vikuskiftinum illa hjá útisetunum í næstbestu donsku deildini. Vejle, Fremad Amager og Horsens fingu einki burturúr. Hjá Horsens var talan um fyrsta tapið í hesum kappingarárinum [...] fyrstu ellivu á liðnum, tá ið Fremad Amager var í torførum útidysti í Silkeborg. Heimaliðið vann 2?1, men tað var um reppið, at Fremad Amager fekk stig. Teir javnaðu í 94. minutti, men minuttin eftir skoraði [...] farin. Hjá Vejle stendur illa til. Hesa ferð áttu teir heimavøll ímóti Ølstykke, sum fór til hús við 3?1 sigri. Christian Høgni Jacobsen var orsaka av skaða ikki í Vejle hópinum. Tað var Ian Højgaard, sum

umfarinum vóru næstfremstir. FC Suðuroy hevði 38 stig, og Víkingur hevði 37 stig. Úrslitið á Vágseiði var 1-1 eftir málleysan fyrra hálvleik. Heimaliðið legði seg á odda smáar tíggju minuttir eftir steðgin. Málskjútti [...] Kilgour átti uppleggið. Hetta var 12. málið hjá Fríða Holm í ár. Hann er nú einsamallur toppskjútti í 1. deild. Undan steðginum hevði heimaliðið lotið undan, og tá gekk tað nógva fyri seg á hálvuni hjá gestunum

fleiri ár hevur spælt í verjuni, og tí spurdist sjáldan nakað burtur úr kropsligu styrkini. Løtan hjá NSÍ NSÍ royndi í fleiri førum at kontra, og teir komu eisini fram til møguleikar. Ikki minst kundi Jónstein [...] slagnum - man vera størsta ljóspunktið hjá NSÍ á degnum. Og so mundi tað ikki gera leygarkvøldið verri, at eitt steyp eisini var við í skjáttuni, eftir at NSÍ vann brotssparkskappingina, sum gjørdist neyðug [...] gongur landskappingin sína vanligu gongd. Leygardagin enntá við einum steypi sum eykavinningi, tá NSÍ kom á vitjan sum stevnugestir. Ivasamar umskipanir Ivaleyst mundu áskoðararnir iðra seg um, at kappróðurin

leiðsluna. 9. umfar Víkingur-B36 2-3 (1-3) 0-1: Birita Mortansdóttir 15. 0-2: Vár Næs 22. 0-3: Anja Weyhe 31. 1-3: Jóhanna Lervig 35. 2-3: Heidi Sevdal 56. KÍ-Skála 5-0 (0-0) 1-0: Sofía Purkhús 57. 2-0: Rannvá [...] 1. deild kvinnur: B36 styrkti um sína støðu á bronsuplássinum við teprum sigri í Gøtu. Tað gekk soleiðis, sum støðutalvan kundi bent á, at tað fór at gera, tá ið 9. umfar í bestu kvinnudeildini í fótbólti [...] brúkti ein tíma at skora fýra mál og harvið vinna 4-0. Mona Breckman og Ásleyg Súnadóttir skoraðu í 1. hálvleiki, og fyrsta korterið eftir steðgin øktu Mona Breckman og Doris í Garði Joensen um munin til

GÍ kann varðveita sín FM-møguleika við at vinna ella spæla javnleik. (koyra í kassa): 1. deild kvinnur FM-bólkur 1. KÍ 2 12-3 25 2. GÍ 3 6-3 20 3. AB 3 3-12 16 4. EB/Str. 3 2-5 11 Næstu dystir 13/9 KÍ-GÍ [...] fyrra hálvleiki endaði í málinum, so støðan í hálvleikinum var 2-1 til KÍ. Í seinna hálvleiki punkteraði Kí dystin við málinum til 3-1 tríggjar minuttir eftir steðgin. AB tóktist fall í fátt, og argjakvinnur [...] Hanna Isaksen, sum tók yvir. Fyrst økti hon til 2-1 fyri hálvleikssteðgin, og í seinna hálvleiki skoraði hon tvey mál afturat, so at GÍ samanlagt vann 4-1. Mikukvøldið kl. 18.30 spæla KÍ og GÍ í Klaksvík