síðani ársskiftið er arbeiðsloysið hjá kvinnum minkað úr 2,8 prosent, niður í 1,5 prosent og hjá monnum er tað minkað úr 1,7 prosentum, niður í 1,2 prosent. [...] tilsamans 1,4 prosent og tað er 0,1 proent minni enn í september. Fyri einum ári síðani var arbeiðsloysið 2,3 prosent. Í tali var vóru 387 fólk fulltíðararbeiðsleys í oktober í ár, tað eru 266 færri enn í sama [...] Hagstovan sigur eisini, at munurin ímillum kynini er minkaður nógv. Arbeiðsloysið hjá monnum er nú 1,2 prosent og hjá kvinnum er tað 1,5 prosent – og tað er lægsta arbeiðsloysið hjá kvinnum nakrantíð hevur

Úrslitini frá kvøldsins Champions League dystum: Hoffenheim 1-2 Manchester City Juventus 3-0 Young Boys AEK 2-3 Benfica Bayern 1-1 Ajax Lyon 2-2 Shaktar Donetsk Roma 5-0 Plzen CSKA Moskva 1-0 Real Madrid

sól í støðum. Hitin verður millum 2 og 5 stig. Í nátt veksur vindurin aftur til 8 - 13 m/s av norði og landnyrðingi. Skýggjað og æl við vátakava og kava, og hitin millum 2 kuldastig og 3 hitastig í nátt. [...] hvirlum. Um náttina minkar vindurin aftur til 8 - 13 m/s. Skiftandi skýloft og kavaæl. Hitin millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Hósdagin verður andøvsgul upp í ein strúk av norði, 8 - 13 m/s, sum seinni [...] Fyrst upp á dagin verður skiftandi skýloft og einstøk kavaæl, seinni skýggjað og turt. Hitin millum 2 kuldastig og 4 hitastig.

kvinnum í flogbólti. Tað er greitt aftaná, at Fleyr vann ein hádramatiskan fimmsettara 3-2 á Fleyr. Mjølnir var á odda 2-0 í settum, so talan var um eitt flott come-back hjá Fleyr. Settmunurin var: 25-17, 25-21 [...] og hoyr frá FM1: 1) Hoyr viðmerkjaran hjá FM1 til hendan dystin, Margit Joensen taka samanum dystin. 2) Hoyr samrøðuna reportarin hjá FM1, Hilmar Jan Hansen gjørdi við venjaran hjá Fleyr, Kristian Mikkelsen [...] Purkhús Splidt hjá Mjølnir. Finalan millum SÍ og Fleyr verður spæld í høllini í Hálsi í Havn leygardagin 2. mars.

leikararnar á vøllinum. Grindavík var aftanfyri bæði 1-0 og 2-1, men fáar minuttir fyri leiklok syrgdi innskifti spaniólin, Juanma Ortiz, fyri einum 3-2-sigri til Grindavík, sum nú fyribils lyftir seg upp á [...] vong, har hann eisini kom væl frá tí og eitt nú átti forarbeiðið til brotssparkið, ið gjørdi tað til 2-2. Hann prógvaði í øllum førum, at hann er eitt gott boð upp á ein avloysara á miðvøllinum til landsdystirnar

steypafinaluni hjá kvinnum. Fleyr var á odda 2-0 í settum, men so funnu sørvágskvinnur stríðsøksina fram, og tað endaði við, at SÍ var omaná og vann 3-2. Fleyr - SÍ 2-3 (25-23, 25-22, 18-25, 18-25 og 12-15) [...] Samuelsen og Hilmar Jan Hansen gjørdu aftaná dystin. Raðfylgjan er: 1) Annika á Stongum, venjari hjá SÍ 2) Anna Sára Skaalum, Fleyr 3) Jørgen Niclasen, formaður hjá SÍ 4) Klæmint Isaksen, Fleyr 5) Røða: Gunvør

Dystir Sett Lið leiktir 3-0/3-1 3-2 0-3/1-3 2-3 vunnin tapt munur Stig Mjølnir 16 12 1 3 0 41 15 26 38 Fleyr 16 5 1 7 3 28 34 -6 20 ÍF 16 4 3 7 3 29 37 -8 20 SÍ 16 4 2 8 2 26 38 -12 18

umfar: Arsenal 3 - 1 Brentford Liverpool 1 - 2 Chelsea Nottingham Forest 3 - 2 Stoke City West Ham United 8 - 0 Macclesfield Town Tottenham Hotspur * 2 - 2 Watford *Víðari eftir brotssparkskapping

Rasmus Søby 3, Pál Niclassen 2, Pætur Mikkjalson 2, Rune Olsen 1, Dánjal Ragnarsson 1 Málskjúttar hjá KÍF: Hans Eli Sigurbjørnsson 6, Janus Jakobsen 4, Ási Dam 2, Teitur Joensen 2, Jón Suni Kjærbek 1, Niklas

sálarfrøðingi. Hini tilnevndu vóru Anne-Kari Ferenczi og Janne Thomsen. P2 virðislønini sum »Årets Ildsjæl« verður handað á eini P2 virðislønarkonsert úr Musikkens Hus í Aalborg. [...] Ann Andreasen vann í kvøld heiðurslønina Årets Ildsjæl hjá donsku tónleikaútvarpsrásini P2. Ann Andreasen hevur síðani miðskeiðis í áttatiárunum arbeitt á Barnaheiminum í Ummannaq í grønlandi, har hon [...] hon hevur verið fyristøðufólk í næstan 30 ár. Útvarpsrásin hjá DR við klassiskum tónleiki, P2, heiðrar »Årets Ildsjæl« fyri sjeyndu ferð í ár. Og her er tað fyristøðufólkið á Barnaheiminum í Ummannaq, Ann