útreiðslur øktust við 1,8 mió.kr. úr 23,5 í 2000 upp í 25,3 mió.kr. í 2001, sum svarar til ein vøkstur upp á 7,6%. Vøksturin stavar frá, at sparikassin hevði fleiri serlig átøk, harav hitt størsta var nýggja [...] Solvensur sparikassans er framvegis góður, 32,5% móti 31% í bæði 2000 og 1999. Her krevur lógin 8%. Á aðalfundinum fríggjakvøldið, stóðu tveir nevndarlimir fyri vali. Hesir vóru Óli Marner Christiansen [...] formanni og Finni Kjølbro sum næstformanni. Hinir nevndarlimirnir eru Jógvan Joensen, Álvur Klakk, Páll Klettskarð, Erling Petersen, Kristian Martin Eliasen, Elmar Poulsen og Sigrun Skálagarð

sunnudagin kl. 16, Svenning av Lofti, Poul Johan Djurhuus, Jógvan Páll Sevdal og Páll á Lakjuni luttaka. Nebo, Toftir Evangel. fundur verður á Svangaskarði sunnudagin kl. 18. Levi Joensen o.fl. tala og sangkreftir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

eisini á tunna hópinum, sum var til dystin sunnudagin. Tveir málverjar og sjey útileikarar var alt tað, sum H71 kundi mynstra við, og hetta var heldur ikki nóg mikið til at tryggja teimum sigurin á Kyndli [...] stórsta partin av dystinum vóru tað hoyvíkingarnir, sum høvdu munin. Ikki bara á máltalvuni, men í longum løtum eisini á vøllinum, har Johan Danielsen í Kyndils-málinum tó var tann forðingin, sum so ofta [...] Hondbóltur ? menn Grannauppgerð var í Høllini á Hálsi, tá Kyndil og H71 hittust sunnudagin. Sum vera man, so var talan um ein opnan dyst, sum slíkar uppgerðir altíð eru, men tað var tó ikki sørt, at Kyndil

at vinna heimadystin á VB. Kyndil var stórsta partin av dystinum betra liðið. Hóast VB frá byrjan legði nógva orku í at steðga Anniku Ljósstein og Lotte Sørensen, so megnaðu hinar á liðnum alla tíðina at [...] hevði Kyndil við 10 minuttum eftir lagt seg á odda við fimm málum, og tá VB so hevði hug at svara aftur, gjørdi Kyndil bart. Trý mál í tveir minuttir setti alt upp á pláss, og so kundi VB ikki gera stórt meira [...] kvinnur Besta kvinnuliðið hjá Kyndli hevur staðið seg alt annað enn væl hetta kappingarárið. Vónbrot oman á vónbrot hava viðført, at liðið stóran part av vetrinum hevur verið í beinleiðis vanda fyri niðurflyting

Vilhelm Johannesen Tórleif Sigurðsson Jógvan Páll Poulsen Jákup á Fløtti Jacobsen Leif Waag Høgnesen Mamy Dahl Sørensen Vilhelm Johannesen hevur umboðað Norðoyggjar á tingi síðani 1980. Hann gjørdist landss [...] hon fleiri ferðir havt sæti á tingi. Tórleif Sigurðsson, sum eisini er á listanum, hevur seinastu árini verið býráðslimur í Klaksvík. Eisini hann hevur onkuntíð havt sæti á tingi seinasta valskeiðið. [...] varð valdur á ting í 1980. Poul Jacob Olsen umboðaði flokkin í Norðoyggjum øll árini frá 1958 til 1980. Mamy Dahl Sørensen hevur verið valevni síðani 1988, og hevur hon verið nummar tvey á listanum við

Føroya Postfelag hevur havt aðalfund. Millum annað varð val av formanni, og einum nevndarlimi á skránni. Tvey uppskot vórðu til formann, og var sitandi formaðurin Sunleiv Højgaard afturvaldur. Nýggjur [...] formaður Agnar Bech, næstformaður Finngerð Hansdóttir, kassameistari Hinir nevndarlimirnir eru: Jákup Páll Mohr Mortensen Johannes A. Ellingsgaard, sum var valdur tiltakslimur, er í nevndini fyri Elin Danielsen

Vilhelm Johannesen Tórleif Sigurðsson Jógvan Páll Poulsen Jákup á Fløtti Jacobsen Leif Waag Høgnesen Mamy Dahl Sørensen Vilhelm Johannesen hevur umboðað Norðoyggjar á tingi síðani 1980. Hann gjørdist landss [...] hon fleiri ferðir havt sæti á tingi. Tórleif Sigurðsson, sum eisini er á listanum, hevur seinastu árini verið býráðslimur í Klaksvík. Eisini hann hevur onkuntíð havt sæti á tingi seinasta valskeiðið. [...] varð valdur á ting í 1980. Poul Jacob Olsen umboðaði flokkin í Norðoyggjum øll árini frá 1958 til 1980. Mamy Dahl Sørensen hevur verið valevni síðani 1988, og hevur hon verið nummar tvey á listanum við

vælkomnum, segði Rani. Eisini legði Rani í røðuni stóran dent á frælsi. Hann tosaði um Nólsoyar Páll, og um, hvat rørdist í tíðini tá á sinni. Síðani tosaði hann um kreppuna síðst í áttatiárunum, og um [...] vóru til staðar. Skrúðgonga Byrjað var við skrúðgongu frá Býráðshúsinum við Klaksvíkar Hornorkestur á odda. Eftir teimum fylgdu bæði skótaliðini úr Klaksvík, men heldur ikki hesi vóru so mong í tali, sum [...] Vit hava síðani kreppuna dugað betur at fiska, framleitt, selt og umsitið. Tí er støðið, vit standa á í dag, tað sunnasta og tryggasta, vit hava upplivað í okkara modernaðu tíð, segði Rani. Rani Nolsøe

sigur Petur Mohr, virkisleiðari á Norðís á Eiði. Hann sigur, at har hava tey tamarhald á støðuni og fylgja gjølla við, hvussu útlitini eru. Hann væntar nakað minni av saltfiski á virkinum eftir páskir, tí sum [...] hava liggjandi á goymslu, hóast fiskurin kanska fæst bíliga her í Føroyum. ?Føroysku fyritøkunar eru smáar og hava ikki ráð at binda fisk á goymslu, sigur Petur Mohr, virkisleiðari á Norðís á Éiði, sum væntar [...] eru í meira lagi, og soleiðis verða tær føroysku eisini størri, enn gott er, siga teir. Páll Gregersen, stjrói á fiskavirkinum í Gøtu, sigur, at har arbeiða tey somu nøgdir, sum tey plaga, men tað fer

Joan Ziskason. Norðoyar valdømi: Kaj Boetius, Vilhelm Johannesen, Torleif Sigurðsson, Jógvan Páll Poulsen, Jákup á Fløtti Jacobsen, Leif Waag Høgnesen og Mamy Dahl Sørensen. [...] Val: Javnaðarflokkurin hevði um vikuskiftið valevnisfund. Á fundinum áttu øll umboð í øllum valdømunum at verða umboðað. Valevnislistin fyri Javnaðarflokkin til komandi løgtingsval sær soleiðis út: Eysturoyar