við á liðnum. Fleiri av teimum, sum spældu á heimavølli, hava verið plágaðir av skaðum. Hans á Lag hevur havt bruna í einari tá, hann hevur vant lítið, men hann fer at spæla við, og Magni á Lakjuni var [...] ætlar at leggja varðliga fyri, og á tíðindafundinum, sum Haka og HB í gjár høvdu fyri finsku pressuni og einasta føroyska pressuumboðnum segði venjarin, at hann lítur nógv á mest royndu spælararnar hjá sær [...] Hans Fróði Hansen, sum vóru til staðar á pressufundinum, heilsa hinum monnunum við altjóða royndum. HB fer ta fyrstu løtuna at spæla við fimm monnum í verjuni, fýra á miðvøllinum og bara einum manni heilt

beiggjadroparnir longu hava lagt seg í ein fjálgan hyl. Hol er á presendingini! Royni at lurta eftir røðunum. Hvussu forða vit, at øskukalt verður á útoyggjunum? At bygdirnar doyggja út? Skulu vit senda olmussur [...] frá, at tey vanliga eru um 20 fólk á oynni. 10 í hvørjari bygd. Fyri eini 70 árum síðani vóru tey yvir 200. Tey hava ikki orku at røkja oynna, sigur hon. Tað sæst á húsum, hjallum og úthúsum. Ómálað og [...] Onkur ? ger okkurt! Gera arbeiðsbólk Røðarar á fólkafundinum vóru: Jenny Lydersen, sum, umframt at vera ein av stigtakarunum til fundin, er voksin upp á oynni. Anfinn Kallsberg, løgmaður; Høgni Hoydal

nógvir, vóru á kroppi. Kappingin fór fram á kastivøllinum við Eysturskúlan í Havn. Í spjótkasti hjá kvinnum kastaði Jensia Lamhauge longri enn føroyska metið, men av tí at spjótið ikki lendi á fremra enda [...] knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul Guttesen. Heini Hátún, sum annars lá á øðrum plássi, var í seinasta umfari tikin av Poul Guttesen. 13 luttakarar vóru í klingruvarpi hjá monnum [...] 24 juli verður FM íhamarkasti (kl. 14.00) og kúlustoyti (ca. kl. 15.00). Henda kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31

sendu Trygvi Guttesen, næstformaður og Helgi Abrahamsen, skrivari í Sambandsflokkinum opið bræv til Jógvan Jespersen við hesum spurningi, men enn er einki svar komið. Nú gera teir báðir aftur vart við sína [...] finst at, og teir spyrja hvussu tað kann bera til, at bert Javnaðarflokkurin fekk tað seinna høvi og á tann hátt fær sersømdir í einum almennum loftmiðli. Vit fara at hoyra meiri frá hesum málinum seinni

fólkafundur á skránni, har Jógvan á Lakjuni fer at bera fram røðu. Á fólkafundinum verða eisini tónleikur, felagssangur og fýrverk á skránni. Eftir fólkafundin verður dansur í Ítróttar- og Samkomuhøllini á Kambsdali [...] fótbóltur á skránni. Tá spæla fleiri av teimum yngru liðunum móti LÍF og B68. Hesir dystir halda á, heilt til stevnan verður sett. Nógv undirhald Leygardagin verður vanliga váttliga undirhaldið á bryggjuni [...] vanligt høvuðstiltøkini á bygdastevnuni í Gøtu í ár. Stevnan verður sett leygardagin klokkan hálvgum trý, og er tað Petur Páll Mikkelsen, ið setur stenvuna. Men eins og gjørt verður á flestu øðrum summarstevnum

seg væl á miðvøllinum, og í 1. hálvleiki var hann millum bestu spælararnar á vøllinum. Magni á Lakjuni var einsamallur í álopinum ? fyri fyrstu ferð síðani hann kom í HB, sat Súni Fríði Johannesen á beinkinum [...] 12.), 5. Hans á Lag, 2. Bjarki Mohr ? 10. Andrew av Fløtum, 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 6. Jens Erik Rasmussen, 19. John Heri Dam (4. Súni Fríði Johannesen, 46.) ? 14. Magni á Lakjuni (22. Bárður Mortansson [...] spæla á, og hitin var ongantíð so høgur teir báðar dagarnar, sum HB ferðalagið steðgaði í Finnlandi, sum hann var júst, meðan dysturin varð spældur. Men tað nyttar so lítið at seta sjóneykuna á sovorðin

men tað løtuna í prestur kastaði jørð á, varð ein skái; ein hugsaði við sær sjálvum, at henda skáa hevði Jógvan uppiborið. Stóran part av lívi sínum var Jógvan á sjónum sum maskinmaður. Mest sigldi hann [...] heilsan byrjaði at seta forðingar fyri nøkrum árum síðan, var Jógvan fleiri túrar á hvørjum ári. Tað er ikki hvørjum manni unt at kunna verða á sjónum, tá árini eru farin væl um tey sjeyti. »Beinta« av Tvøroyri [...] úrslit at vísa á. Jógvan var virkin í fakfelagsarbeiði, var formaður í Sands Arbeiðarafelag í mong ár. Eisini sat hann sum stjórnarlimur í Føroya Arbeiðarafelag. Ættkærur maður var Jógvan. Hann átti syskin

øldini fara at mynda bestu føroysku fótbóltsdeildina, á Svangaskarði. Teir hildu til í hølunum hjá Tryggingarfelagnum Føroyar í Runavík, og teir vandu á Svangaskarði ? akkurát sum landsliðið hjá Allani Simonsen [...] hópin, sum komandi vikuskifti fer avstað. Spælararnir eru Símun Joensen, Hjalgrím Elttør, Kristian á Lakjuni og Atli Danielsen úr KÍ, Vagnur Mohr Mortensen, Jón Rói Jacobsen og Rani D. Christiansen úr HB, [...] landinum at taka lut í NM kappingini. Í fjør var kappingin í Føroyum. Tá spældu føroyingar fýra dystir á ovara vølli í Gundadali. Teir taptu allar ferðirnar, og tað er sjálvandi ongantíð hugaligt at tapa,

fyribrigdið, at menniskju í hjartanum gjørdust gripin av persóninum Jesusi. Hansara tíð á jørðini er mettað av góðsku. Tá hann á sinni skuldi dømast til deyða, ja tá var eingin orsøk at finna. Og nú heima við [...] ikki at skoða himinsins dýrd. Jesu navn, hetta dýrabæra navnið yvir øll onnur nøvn. Persónurin Jesus á jørðini, hann, ið gekk um og gjørdi væl. Miskunnar maður, vinur alra teirra, sum ongan góðan áttiu. [...] trónuna. Heima í dýrdini í forbøn fyri børnum sínum. Dýrabærur, og heilagt er navn hans. Undurfulla trúgv á frelsarans fullgjørda verk. Tilbiðjandi andi í djúpari tøgn. Tilbiðjandi lovsangur ljóðar av vørrum

vigaði 2900 gr. 24. juli fingu Guðrið Holm og Jógvan M. Sivertsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4150 gr. 25. juli fingu Sigrun og Jógvan Sámal Heldarskarð, Mikladali, eina dóttur. Hon [...] Jensen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 17. juli fingu Jutta og J. Júst á Marknagili, Klaksvík ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. 20. juli fingu Vanja Justinussen