maður. Hann ber eitt stórt brek. Hálsurin er brotin og tí situr hann í koyristóli og má hava ein hjálparmann við sær allastaðni har hann fer. Men hann var heppin, tí hóast brotnan háls, so fær hann brúkt [...] føroyingar ligið á hesum sjúkrahúsið. Fimm ár seinni byrjaði Jørgen so sum trafikinformatør. Hann helt, at hann kundi gera størri gagn, við at siga ungum frá sínum skaða, og harvið ávara tey um fylgjurnar [...] millum næmingarnar og greiða frá okkara upplivingum. Jørgen sigur at hann ongantíð setir seg aftanfyri pultin tí so føla næmingarnir at hann talar niður til teirra. ? Tey skulu føla at eg eri ein teirra. N

u á føroyska landgrunninum. Hann heldur annars, at nógv hevur verið gjørt fyri at fyribyrgja og verja seg móti møguligari dálking frá oljuleiðunum vestan fyri Hetland. Hann er ikki minst fegin um, at byggingin [...] krúnan leggur hann skemtandi aftrat. Hóast teir hava havt nógvar byrjunartrupulleikar við Foinaven-feltinum, so gongur har nú væl og teir fara í næstum at økja framleiðsluna munandi. Hon fer tá eisini [...] , skamt frá føroyska fiskimarkinum. Less Thomson er sjálvur hetlendingur og sum oyggjabúgvi hevur hann tí eisini sertakar kenslur fyri føroyingum, nú tá talan er um eina oljuvinnu á hesum leiðum eisini

útbúgvingini í Aberdeen og tekur hon eitt ár. Hann skal aftur í skúla í heyst og so manglar bert eitt ár, til hann er liðugur. Tummas Pauli Mýri iðrar seg onga løtu um, at hann valdi at fara til Skotlands at [...] gamli Tummas Pauli Mýri úr Klaksvík. Hann starvast í løtuni á høvuðsborgini hjá Shell í London. Har er hann í starvsvenjing frá lærda háskúlanum í Aberdeen, har hann tekur eina 4 ára útbúgving innan búskap [...] Foinaven-feltinum, sum BP og Shell reka. Tummas Pauli Mýri er væl nøgdur við sítt nýggja arbeiðspláss. Hann sigur, at tað er sera spennandi at arbeiða í hesum nýggja umhvørvinum og hevur uppgáva hansara verið

segði at hann nú hevði verið uppi í politikki í 20 ár, men hann hevur so sikkurt heimsmet at sita í andstøðu. Hesi seinastu nógvu árini hevur hann hildið sínar veljarar fyri tað turra spott, tí hann hevur [...] fyrigongur í toppinum í føroyskum politikki! Tá kreppan rakti okkum føroyingar fyrst í 1990?unum rakti hon serliga sunnaru helvt at Suðuroynni og so alla Sandoynna, tí í hesum økjum vórðu fiskavirkini afturlatin [...] helmingi í Suðuroy. Menn frá Sp/f »Southern Fish« vóru norðuri í Havn og tosaðu við John Petersen og hann spurdi bara hvussu nógv vit skuldu hava, tí peningurin 5 mill. vóru tøkir. Vit gjørdu so eitt upplegg

ætlanin, at hon skal avreiða til nýggja flakavirkið. Hegga sigur, at teir hava sett nøsina upp eftir at fáa 2.000 tons av fiski til virkið um árið. Men ongantíð betri, um teir fáa meiri. Hann sigur, at gongur [...] tað skal vilja øgiliga illa til, um virkið ikki fer at bera seg. ­ Tí havi eg sera góðar vónir sigur hann Flakavirkið á Tjørn er spildurnýtt, men hevur havt eina umskiftiliga lagnu. Gomlu eigararnir fingu [...] num verður Jens Petur Brattalíð í Porkeri. Vit spurdu eisini Hegga, hvattað er sum hevur gjørt at hann hættar sær undir fiskaarbeiði á landi. ­ Tað mangla arbeiðsplás í Vági í ólukkumát. Og eg helt, at

Verkstaðnum Vón. Hon byrjaði sum leiðari 1. februar í ár, og kennir hon tí ikki so væl søguna hjá Verkstaðnum. Men har eru onnur fólk, sum hava arbeitt á Verkstaðnum næstan síðan hann byrjaði. Ein teirra [...] arbeiði gjørt. Sera væl móttikin Hóast Maud er nýggj á Verkstaðnum Vón, hevur hon í fleiri ár arbeitt við menningartarnaðum fólki. Hon er útbúgvin frítíðarpedagogur og hevur arbeitt innan fleiri økir - tó mest [...] teirra er Lena Rasmusen, sum er skrivari á Verkstaðnum. Hon hevur arbeitt har í 24 ár. ? Verkstaðurin byrjaði fyri júst 25 árum síðani, men tvey ár áðrenn, tvs. í 1971 varð byrjað við ymiskum ítrivi. Hildið

nakað at halda um, og tá ber til at fara til verka, sigur hann. Ein stórt mál verður eisini at kanna, hvørja loysn, vit skulu velja. Sjálvur heldur hann, at íslendska, har í fólk keypa seg inn í eitt eldrabýli [...] doyggja, keypir onkur annar teirra sambýli. Hann ivast ikki í, at hesin mátin fer at vinna fram í Føroyum, sum frálíður Heilt stórur tørvur Sjálvur ivast hann ikki í, at tørvurin er heilt stórur. ­ Vit [...] eina lítla kanning, og hon vísir, at í 1987, vóru 40% av tvørafólki yvir 40 ár. Nú eru 50% yvir 40 ár. Og heldur henda gongin fram, verða 60% av tvørafólki yvir 40 ár um 10 ár. Hann heldur, at tað er onki

tey 24 árini, hann hevur verið her, eisini eitt prógv um. Men at hann ikki er føroyingur, hoyrist væl, tá ið hann tosar. Hann hevur bæði konu og børn her. Mestu tíðina í Føroyum hevur hann tó arbeitt sum [...] seinni hevur hann longu víðkað um hølið við at innrætta og taka í nýtslu aðru hædd. ? Tað hevur næstan allatíðina verið ætlanin at innrætta aðru hædd eisini. Hon er innrættað soleiðis at hon kann hýsa minni

í landið í einar fýra tímar. Síðani sigldi hann teir aftur til Sørvágs haðani tey í bussi vórðu koyrd til Oyrargjógv. Har stóð Palli fyri teimum aftur og hann sigldi tey yvir um Vestmannasund. Gestirnir [...] enn, at tey vóru sera heppin við veðrinum Silja úr at gera Palli Lamhauge letur annars væl at, tí hann hevur úr at gera við Silju. ? Vit sigla nógv um summarið, og takast við ferðafólk burturav í háárstíðini [...] a. hava vit siglt fleiri túrar bæði av Oyrargjógv og Miðvági til Hvalbiar. Silja er góður bátur. Hon er innilokað, er góðar 12 metrar til longdar og gongur góðar 30 míl. Pláss eru fyri 25 ferðafólkum

Nevndin í Fíggingargrunninum hevði nevndarfund í vikuni. Tá viðgjørdi hon fyrst og fremst tíðindaskrivið frá Den Danske Bank sum svar til landsstýrið um útsetan av fyrningarfreistini. Eisini roknskapurin [...] Heinesen, formaður í Fíggingargrunninum er sera vónsvikin av seinasta útspælinum frá Den Danske Bank. Hann vísir á, at bæði Fíggingargrunnurin, landsstýrið og stjórnin fleiri ferðir hava sagt, at modellið [...] og tí kann nýggjasta útspælið frá Den Danske Bank ikki metast sum nakað tilboð sigur Knud Heinesen. Hann sigur, at sjónarmiðið hjá Fíggingargrunninum er eitt heilt annað enn tað hjá Den Danske Bank. -Okkara