kirkja kl.11.00, lestur Vesturkirkjan: kl. 11 við Hera Jógvan Joensen. Kristiliga sangkórið luttekur. Argir: kl. 11, Bergur Debes Joensen Hestur: kl. 11, Derhard Jógvansson Kvívík: kl. 12, barnaguðstænasta [...] Funningur: kl. 12, messa Emil Olsen Christianskirkjan: kl.1, Maria J. Niclasen Mikladalur: kl.12, Hanus á Gørðum altargongd Viðareiði: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen Sandur: kl. 17, Vit syngja jólini inn: [...] hjá Elisabeth og Hans Kristian. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Osbjørn og Sólborg Joensen. Fámjin Jólini verða sungin inn í Fámjins kirkju. Leygarkvøldið kl. 19 verða jólini sungin inn í
lív sum listasavnari. Við útvaldum listaverkum av m.ø. Samuel Joensen Mikines, Poul Horsdal, Elinborg Lützen, Jack Kampmann og Frimod Joensen umframt nógv listaverk av Ingálvi av Reyni. Alt savnið hongur [...] var stjóri í Føroya Banka. Nonnegaard hevði stóran áhuga í myndlist, og hetta smittaði. Saman við Hanus við Høgadalsá, settu Sofus og Nonnegaard eina ávísa upphædd um mánaðin av til at keypa listaverk hjá
og Sonny Johansen. Tey búgva á Eysturbrúgv í Keypmannahavn. 2. desember fekk Signhild Sofía Høj Joensen, Strendur, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3715 gr. 3. desember fingu Eline og Rasmus Hammer [...] Olsen, Skálavík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4050 gr. 8. desember fingu Salua Manai og Hanus R. Jensen, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3550 gr.
og doyði sama ár. Marianna var fødd í 1883. Hon giftist við Torvald Florian Joensen av Sandi. Tey fingu Hanus Debes Joensen f. 27.11 1913. [...] minnir eftir tær. Í ætt við gamla landslæknan Ein skyldmaður Helenu var gamli landslæknin Hanus Debes Joensen. Í sambandi við hansara 100 ára »føðingardag« herfyri kann verða nevnt eitt sindur um teirra [...] maðurin Hans Debes Jacobsen vóru systkinabørn. Foreldur hansara vóru Dánjal Pauli Jacobsen, pakkhúsbetjentur við kongaliga handilin, og Cathrina Maria Debes, systir tann gamla Sámal H. Debes. Langabbasonurin
Birita Debes í 100 metra ryggsvimjing verður fyrsti føroyski svimjarin í kappingini. Hon fer at royna seg klokkan 8.33. Klokkan 9.46 verður næsta kappingin við føroyskari luttøku: Eyðbjørn Joensen, Óli Mortensen [...] Herning, og sum heldur fram inntil sunnudagin. Fleiri føroyskir svimjarar luttaka í kappingini. Pál Joensen er komin úr høvuðsstaðnum, har hann býr og yvir til Jylland, og hinir føroysku luttakararnir fóru [...] Hann sigur seg vóna og rokna við, at teir fara at vísa seg frá síni bestu síðu: -Tað er bara Pál Joensen í 1500 metra frí, sum hevur realistiskan møguleika at vera við í kappingini um heiðursmerkini. Tá
klokkan 9.33 - Birita Debes í riðli 4, geil 9 400 frí (menn) frá klokkan 10.46 - Eyðbjørn Joensen í riðli 1, geil 5, Óli Mortensen í riðli 2, geil 0, Alvi Hjelm í riðli 2, geil 8, Pál Joensen í riðli 7, geil
12. og fram til sunnudagin 15. desember eru Pál Joensen, Eyðbjørn Joensen, Óli Mortensen, Alvi Hjelm, Astrið Foldarskarð, Guðrun Mortensen og Birita Debes. [...] Tíðin hjá honum er 14:30.87 og frammanfyri Pál Joensen er eisini ungverski Gergo Kis, sum er tilmeldaður í tíðini 14:34.69. Tilmeldingartíðin hjá Páli Joensen er 14:36.93. Tíðin hjá Mateusz Sawrymowicz úr [...] við, at føroysku luttakararnir í EM í Herning fara at røkka, so er hann rættuliga jarðbundin: -Pál Joensen telist millum bestu svimjararnar av øllum á 1500 metra teininum. Hann er komin beinleiðis í finaluna
Føroyar vóru nummar fýra í tíðini 3:32.51. Á føroyska liðnum vóru Eyðbjørn Joensen, Óli Mortensen, Alvi Hjelm og Markus Pauli Joensen. Fimti luttakarin var Finland, sum kom á mál í tíðini 3:33.66. Svøríki [...] Tað letur til, at teir eru fleiri føroyingar, sum ætla sær at lyfta arvin eftir Pál Joensen, tá ið tað ræður um at røkka góðum úrslitum á longsta teininum. Norðmenninir vóru teir stinnastu, tá ið longsti [...] fyrstu gullkrónuna í norðurlendsku svimjikappingini, sum er í høllini í Gundadali. Tað var Birita Debes, sum var best í 100 metra ryggsvimjingini fyri preseniorar. Birita legði seg á odda beinanvegin, og
konsertir saman, og leygarkvøldið ber til at uppliva Hanus G. Johansen og Jógvan Andrias Joensen í Tøting í Gøtu. Teir fara at spæla hvør sær og saman Hanus & Jógvan Andrias Tøting í Gøtu Leygarkvøldið 7/12
heim til jóla og blivu gift í Sands kirkju. Helena var úr Havn, dóttir Onnu og Sámal Hammershaimb Debes á Bakka. Helena doyði fyrr í ár 92 ára gomul, og tey náddu at vera gift í 64 ár. Tey fingu tríggjar [...] Winther Poulsen at arbeiða á hesum virki. Aðrir sakførarar í Havn tá vóru Leif Waagstein og Sigurð Joensen, sum arbeiddu saman tá, Trygvi Samuelsen, D. P. Danielsen og Jacob Jacobsen, sonur prestin Gullak [...] sostatt tann seinasti advokatur í Føroyum, sum kundi kalla seg landsrættarsakførari. Dóttirin Turið Debes Hentze førir nú advokatvirkið hjá pápanum víðari. Skipara- og Navigatørfelagið Ein serlig uppgáva
