inni í Runavík, og óvist er, hvat verður gjørt við henda trupulleika í framtíðini. Næsta vikuskiftið tekur HB ímóti NSÍ, B36 fer til Klaksvíkar at leika móti KÍ, meðan VB og Skála hittast í Vági. Úrslitini [...] NSÍ-KÍ, men vegna fólkatrot í Runavík, vóru bert tveir dystir leiktir, og var tað B36 sum tók ímóti VB, meðan HB kvinnurnar løgdu leiðina til Skála. Javnt í Gundadali VB var sum sagt í Havn og vitjaði B36, og [...] liðini hava fýra stig fyri tveir dystir. Í løtuni kann sigast, at KÍ verður mettur sum favorittur til føroyameistaraheitið eftir stórsigurin í landskappingini og sigurin í steypafinaluni móti HB, men ein skal

Kirkjuráðini í Suðuroyar sunnara prestagjaldi hava enn ikki tikið støðu til, um einsamalli umsøkjarin í Vági skal fáa prestastarvið, sum Elsa Funding hevur røkt seinastu árini. Møguliga verður starvið [...] føroyingur eru í holt við at lesa til prest, men teir verða ikki lidnir fyrr enn um nøkur ár. Petur Martin Rasmussen, Niels Pauli Danielsen, Hans J. Joensen og Bjarni Bæk eru allir komnir nakað upp í árini. Teir [...] vónandi eisini at koma á enska landsliðið einferð í framtíðini. Tað er stutt sagt mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea

skot fyri bógvin hjá VB. Í Vági trúgva menn uppá, at tað ber til at gera seg galdandi í gullstríðnum, og tað hava teir eisini víst í fyrru hálvu. Trý stig móti B71 er tí eitt krav. Í fyrra dystinum vann B71 [...] at leggja árarnar inn, hóast teir hava havt eitt sera gott kappingaár higartil. Í summar hevur liðið verið á venjingarlegu í Danmark, har liðið hevur fyrreikað seg til seinnu hálvu. Teir fingu eisini nógv [...] aftur, men tað er ikki eydnast at fáa nakran nýggjan spælara til felagið. Sandoyingar eru í løtuni illa sperdir í botninum, og talan kann gerast um niðurflyting. Sandoyingar hava bara 8 stig saman við FS

B71-VB 1-2 (0-2) Tá B71 í øðrum umfari var á vitjan í Vági, skilti vágbingar púrt einki, tá sandoyingar fóru avstað við øllum. Í samfullar 90 minuttir høvdu vágbingar tá søkt á sandoyarmálið, men líkamikið [...] heimaliðnum hildu seg tó hava uppiborið í øllum førum annað stigið. Dreymamál Nakað av vindi var eftir vøllinum, og í fyrra hálvleiki vóru tað vágbingarnir, sum høvdu henda í ryggin. Hóast hetta, so eydnaðist [...] nakra greiða yvirvág, men var talan ikki um vakurt spæl, var í øllum førum talan um tvey vøkur mál, sum fullu í fyrra hálvleiki. VB átti bæði, og í báðum førum var tað Tórður Holm, sum átti heiðurin. Dysturin

vóru í røttum stevnuhýri, tá tey savnaðust Suðuri undir Gerði til at fyrireika seg til ta stóru regattasiglingina suður gjøgnum Sundalagið. Har vóru fólk og bátar úr at kalla øllum landinum. Úr Vági til [...] verið við í hesum frálíka tiltaki. Fyrsti teimurin, sum siglast skuldi fríggjakvøldið, var av Eiði til Hósvíkar. Og tað var so passandi, at tað var hálvi eiðismaðurin, bygdarráðsformaðurin í Hósvík, sum [...] Klaksvíkar vóru teir merktir. Og bátarnir vóru sera ymiskir, sum luttóku. Gamlir róðrarbáta, plastikbátar í ymsari stødd og so sanniliga eisini onkur deksbátur var at síggja. Fyrireikararnir høvdu syrgt fyri

Annars var nógvur vindur í Klaksvík sunnudagin, og tí var torført at fáa nakað skipað spæl í lag. HB vann tepurt Í Gundadali var NSÍ á vitjan, sum seinasta vikuskiftið ikki kundi manna lið móti KÍ. Hesuferð [...] afturat, áðrenn hon fer niður. VB vann stórsigur VB bukaði skálakvinnur av suðuri í Vági. Úrslitið gjørdist heili 11-0, og støðan í hálvleikinum var 7-0 til vágskvinnur. Laila Jespersen var toppskjútti við trimum [...] men hesuferð vórðu allir tríggir dystirnir spældir sum ætlað. KÍ vann trygt á B36 B36 hevur fyrr í ár verið í Klaksvík, og tá endaði tað við stórsigri til KÍ kvinnurnar, sum tá skoraðu heili níggju mál. Hesuferð

klaksvíkingum 1?0, og tá úrslitið úr Gundadali eitt korter eftir dystarlok í Vági var greitt, staðfestu vágbingar, at teir eru fremstir í 1. deild. Vágbingar eru nevndir fleiri ferðir omanfyri. Bæði vit og nógv [...] in í royndini at gerast leysur hevði brúkt ælbogan. Fleiri broyingar Uppgerðin var tøtt, leikferðin var vanliga høg, og liðini royndu at spæla fótbólt. Líkindini vóru góð, men at undirlagið í Vági er so [...] langa sending inn í brotsteigin, og dómarin bríkslaði , tí hann helt, at Pazek hevði hildið í so nógv. Popczynski royndi sjálvur móti málinum, Zoltan hevði hondina á, emn bólturin fór í málið. KÍ gjørdi

verið sera støðugt í ár. Teir heilkiksaðu móti B71 í Vági, men síðani hava teir fingið stig hvørja ferð. Teir hava spælt javnt í Klaksvík, í Sørvági og í Gundadali, har HB javnaði í síðstu løtu. Allar [...] liðini, sum í teimum seinastu umførunum hava staðið seg best. Vágbingar í hopla Fótbóltslagið og prátið í Vági er, sum tað neyvan nakrantíð áður hevur verið. Tað sást eisini á áskoðarafjøldini, sum í góðveðrinum [...] triðingar av kappingini eru lagdir afturum. Í 1974 komu teir á fremsta pláss, tá teir tíðliga á árinum vunnu 2?0 á HB í Vági, men teir mistu plássið, tá teir taptu í Fuglafirði, og síðani tá hava teir ongantíð

International í Vági KJ-Hydraulik í Fuglafirði Leif Mohr í Tórshavn Norserv Drelnes á Tvøroyri Poul Hansen í Tórshavn Poul Michelsen í Tórshavn Smyril Line í Tórshavn Thor í Hósvík Tor Shipping í Tórshavn [...] Atlanticon í Tórshavn Eimskip í Føroyum í Tórshavn El-Service á Skála Faroe Base Support Services í Tórshavn Faroe Ship í Tórshavn Farpack í Tórshavn Føroya Oljurágeving í Fuglafirði Føroya Tele í Tórshavn [...] annaðhvørt ár í Aberdeen og annaðhvørt ár í Stavanger. Í ár fara 24 føroyskar fyritøkur og fyritøkusamstørv at bjóða seg fram á ONS 2000, nevniliga: Atlantic Airways í Vágum Atlantic Supply Base í Runavík

og dans. Tey, sum bara bara fara í dans, betala 50 krónur. Sjálvur dansurin byrjar kl. 22.30. Tey fýra dansifeløgini í Suðuroy eru Sumbiar Dansifelag, Jómsvíkingar í Vági, Tvøroyrar Dansifelag og Suðuroyar [...] fyrireikingar til oljuleiting, ikki bara í Oljumálastýrinum og Jarðfrøðisavninum, men í umsitingini sum heild. Her kann serliga verða nevnt arbeiðið, sum í løtuni verður gjørt í sambandi við tilbúgvingarætlanina [...] Leygarkvøldið 19. august verður stór dansinátt í Øravík. Tað eru tey fýra dansifeløgini í Suðuroynni, ið skipa fyri tiltakinum, sum verður á hotellinum í Øravík. Men tey leggja dent á, at tiltakið er alment