fólk talaðu í tungum. - Eg helt hetta vera stak óhugnaligt. Eg ivaðist ikki í, at tey róku út illar andar ella okkurt líknandi, sigur Erna. Men hóast Erna gjørdist illa við av hesi uppliving, so vóru tey [...] langt frá umhvørvinum hjá teim fátøku, sum eru at finna aðrastaðni í heiminum. Men tó, hesi liggja ikki langt frá hjartanum hjá Ernu. Síðst í mars mánaða fór hon, saman við øðrum, ein túr til Rumenia við neyðhjálp [...] Absalon, sum júst var farin í gongd við at skipa fyri sínum 22. túri til Rumenia, men hann kundi ikki geva teimum eitt heilt greitt svar um, hvørt tær sloppu við ella ikki. - Vit tosaðu saman fleiri ferðir

Joan M. Djordjevic eftir dystin.Sjálv visti Joan ikki, hvat fór at henda í Klaksvík, tá ið Stjørnan kom heim aftur við gullinum, men hon ivaðist tó ikki í, at okkurt fór at verða gjørt. [...] spæla okkum ígjøgnum í fyrra hálvleiki, og Manuela stóð eisini stak væl í málinum hjá Neistanum. Hinvegin haldi eg, at verjan hjá okkum var knasandi allan dystin, og ikki minst stóð Agne í málinum ein branddyst [...] dystin. Eftir at tað í steðginum hevði verið ógvuliga javnt, dróg Stjørnan frá Neistanum, og hóast klaksvíkskvinnur næstan ikki skiftu út, bilaði tað ikki við orkuni. - Vit høvdu ikki brúk fyri hvíldini

hósdagin, ella um hon vildi sleppa undan. Petra sjálv ivaðist tó ikki, tí hon vildi ikki lata ein avloysara fara út til tey gomlu, nú støðan er so ring. Tár í eygunum Petra Persson sigur, at tey gomlu eru ógvuliga [...] heldur uppat og taka ímóti henni við táurm í eygunum. - Tey gomlu eru skelkað, og tey spyrja hví so er. Eg kann ikki siga, hvussu tað ber til, tí tað er ikki mítt borð. Eg má viðganga, at tað kennist ógvuliga [...] umvegis hesa tænastuni, men tað kundi verið væl fleiri, tí bíðilistin er langur. Tíverri hava vit ikki møguleika fyri at lata fleiri enn 150 døgurðar út av húsinum, sigur Petra Persson. Sjálv sigur Petra

ingin í teir tríggjar leyparnar við 650.000 krónum í hvørjum keypi. Eftir, at tøgn hevði verið í hinum endanum í tvey ella trý sekund, helt gekka-verturin, Jan Gardar, fyri, at nú mátti hon ikki svíma [...] fulla plátu og slapp ígjøgnum í gekka-spælinum í kvøld. Hon ringdi úr Runavík, men segði, at hon býr í Havn. Hon segði eisini, at hon ongantíð áður hevði verið ígjøgnum í gekka-spælinum, og tí var hon [...] seinasta møguleika at fáa fatur í tí góða vinninginum. Í triðju royndini steðgaði hjólið á 40.000 krónum, sum eisini gjørdist vinningurin hjá henni í kvøld. Men, hon var als ikki vónsvikin. - Tað var fantastiskt

helst er tann, at teir tora ikki at spæla bólt í fyrra hálvleiki, men at teir so í seinna hálvleiki veruliga loysa upp fyri spælinum. - Tað er kanska keðiligt, at vit ikki byrja fyrra hálvleik soleiðis [...] - Tað var bara at pota hann inn, tí hann lá á linjuni, sigur Rógvi Jacobsen, sum ikki ivaðist eina løtu í, hvat hann skuldi gera við innleggið frá Súna Olsen. Rógvi Jacobsen ásannar, at munurin á fyrra [...] Rógvi smílandi, hóast hann iðrar seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa meiri burtur úr dystinum. - Tað er ein súr kensla eg standi eftir við, at vit ikki fingu meiri burtur úr, sigur Rógvi, ið tó er ógvuliga

helst er tann, at teir tora ikki at spæla bólt í fyrra hálvleiki, men í at teir so í seinna hálvleiki veruliga loysa upp fyri spælinum. - Tað er kanska keðiligt, at vit ikki byrja fyrra hálvleik soleiðis [...] Tblisi): - Tað var bara at pota hann inn, tí hann lá á linjuni, sigur Rógvi Jacobsen, sum ikki ivaðist eina løtu í, hvat hann skuldi gera við innleggið frá Súna Olsen. Rógvi Jacobsen ásannar, at munurin [...] Rógvi smílandi, hóast hann iðrar seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa meiri burtur úr dystinum. - Tað er ein súr kensla eg standi eftir við, at vit ikki fingu meiri burtur úr, sigur Rógvi, ið tó er ógvuliga

lægsta í nýggjari tíð. Ikki minni enn 10 % av fólkinum flutti meðan eg var í Føroyum. Eg veit ikki, hvat eg gjørdi galið, sigur norðmaðurin Jan Kløvstad, fyrrverandi stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum [...] Jan Kløvstad verið stjóri í Mentunarhúsinum Katuaq í Nuuk í Grønlandi. Húsini lótu upp í 1997, og undirtøkan hevur verið ovurhonds stór. Hvør íbúgvi í Nuuk vitjar Katuaq í miðal 10 ferðir um árið. Tað eru [...] vit nakað, sum ikki kann gerast upp í krónum og oyrum. - Tá ið eg kom til Føroya á heysti í 1989 búðu 47.828 fólk í Føroyum, tað hægsta fólkatalið nakrantíð, og tá ið eg fór úr Føroyum í 1994, var fólkatalið

soninum. Næsti rokskiparin ávegis Í løtuni hevur lítli Eiler frítúr, men hann ætlar sær avstað aftur í næstum, men um tað verður sum skipari ella sum stýrimaður, veit hann ikki at siga. - Eg eri klárur, um [...] prógvaði so dyggiliga, at hann er førur fyri at ganga í fótasporunum hjá pápanum og stórabeiggjanum Sámali, tá ið hann eftir fáum døgum setti nýtt veiðumet í føroyska flotanum. Altíð ynskt at føra Krúnborg Eiler [...] skuldi hava ein frítúr, spurdi hann litlabeiggjan, um hann hevði hug at føra skipið næsta túr. - Eg ivaðist ikki, men segði ja beinanvegin. Eg havi allatíðina ynskt at sleppa at føra Krúnborg, og nú slapp eg

partinum av kjølinum uppi í vatnskorpuni. Eg var so heppin at fáa fatur á fanglínuni, sum var fest í framstavnin og fekk lest meg uppeftir. Lá línan í øvutum borði, hevði eg ikki fingið fatur á henni, men [...] og niður í sjónum og fleyt í vatnskorpuni av luftini, sum var inni í húsinum. Undir ringast hugsandi umstøðum, bjargaði Hans Magnus sær uppá forrútin á bátinum, meðan hann alla tíðina helt í fanglínuna [...] var sokkin og stóð upp og niður í sjónum. - Sjógvur stóð um meg alla tíðina, og eg skolaði av fleiri ferðir. Luftin, sum sat í húsinum og helt gronini á bátinum uppi í vatnskorpuni og fanglínan, eg hevði

Lombini duga ikki serliga væl at ganga enn, og nógvur fuglur er í økinum, so eg valdi ikki at halda eftir ærini. So satt at siga, so veit eg ikki heilt hvør ærin er enn. Bóndin er tó ikki serliga bjartskygdur [...] óvanlig sjón, ið møtti Bjørn Patursson, bóndanum í Koltri, tá hann í gjár gekk ein túr í haganum fyri at vita hvussu gekst við lembingini. - Tá eg var í haganum helt eg meg síggja eina ær sum hevði lembt [...] at eg ivaðist, tað mátti helst verða ein steinur sum lá tætt har hon hevði lembt. Men so við eitt sá eg tað tíðuligari, jú mín sann ein trílemba! Tað er einaferð áður hent síðani vit komu higar í 1994,