givin um lestrarlívið. Tiltakið verður í annaðkvøld, týskvøldið, klokkan 19.30 hjá hjá Eik í Klaksvík og mikukvøldið 4. august, klokkan 19.30 á ungdómsdeildini hjá Eik í Havn. [...] Aftur í ár verður skipað fyri upplýsandi tiltaki fyri nýklaktum pisum og annars øllum, sum ætla sær uttanlands at lesa. Tað er Meginfelag Føroyskra Studenta, Eik og Altjóða skrivstovan, sum skipa fyri

konta í peningastovnunum. Tórarin Berg í Oyndarfirði andaðist á Ríkissjúrkshúsinum mándagin, 65 ára gamal. Mary Vang Hansen, ættað úr Havn, vanliga nevnd Merry, andaðist sunnudagin á Sýnini í Miðvági [...] Jákup Edvard Joensen í Klaksvík, vanliga nevndur Jage á Ternuni, fer til gravar úr Betesda Kristi himmalsferðardag kl. 13. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið klokkan 18. Tey, ið vilja minnast Jákup

Jarðarferðin verður úr Hermon í Norðdepli fríggjadagin kl.13.30. Tey ið vilja minnast Kjartan kunnu lata eina peningagávu til Barnaheimið Grace Home Minestry í India, konto í Norðoya Sparikassa [...] Signhild Lundmark, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Farum, andaðist mánadagin, 72 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Farum kirkju fríggjadagin klokkan 12. Kjartan Sivertsen, Norðdepli, andaðist á Klaksvíkar

Sundaberg kom í morgun á Klaksvík undan Grønlandi, har hann hevur roynt eftir svartkalva Sundaberg hevur verið knappar tveir mánaðir burturi. Teir hava roynt undir Eystur- og Vesturgrønlandi og hava 385 [...] 385 tons av svartkalva í lastini. Norðlýsið skrivar, at veiðan verður løgd inná frystigoymsluna í Ánunum, men at tað mesta skal til Japan. 22 mans hava verið við Sundabergi hendan túrin. Nú verður trolarin [...] trolarin helst liggjandi, til farið verður í Barentshavið.

Nú er hetta komið í lag. Endaligu loyvini komu til árstalsfelagið í gjár, soleiðis at framherjin kann verða við, tá EB/Streymur vitjar í høvuðsstaðnum sunnudagin. Árstalsfelagið hevur havt stóran tørv [...] einum áleypara, síðan nevndin valdi at uppsiga Károly Potemkin. Seinasta vikuskiftið, tá B36 spældi í Klaksvík, røkti Odmar Færø hesa uppgávuna. Sam Malson er 21 ára gamal, og hevur seinastu mánaðirnar leikt

verður mett um vakrasta talv í kappingini. Vakurleikasteypið frá FM kappingini í Klaksvík um Páskirnar vann Torkil Nielsen úr Sandavágs Talvfelag. Eftirmetingarnevndin var ivaleys í avgerðini. Talvið var ímillum [...] ng. Talan er um fyrsta vakurleikasteypið hjá Torkili yvirhøvur, hóast mangir kandidatar munnu vera í longu talvkarrieruni.

Jóannes má nú útbyggja steypaskápið heima í Klaksvík. Miðlahúsið ynskir Jóannesi tillukku við øllum fýru heiðrunum hann hevur fingið aftaná fyrsta kappingarárið í Noregi. [...] lokna kappingarárið í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, OBOS-liguni. Umframt at vera ársins spælari og toppskjútti hjá Fredrikstad FK er Jóannes eisini kosin at vera ársins keyp í OBOS-liguni, og kosin

Mikukvøldið vóru tveir dystir leiktir í VFF Cup hjá kvinnum. NSÍ vann á Víkingi í Sarpugerði í Norðragøtu, og við Djúpumýru í Klaksvík vann KÍ á HB. Víkingur-NSÍ 1-3 (0-2) 0-1 Rebekka Benbakoura (24.)

Nielsen og Luitjen Akselson Apol í landsliðsbólkinum í Skúlatrøð í Klaksvík endaði við remis - javnleiki. Tað var nóg mikið hjá Høgna at vinna seg upp á 6,5 stig av 7 møguligum í kappingini, og er hann tískil

leygardagin 25 juni, giftast í prestagarðinum í Fuglafirði Súsanna Toftegaard og Anfinn D. Poulsen. Brúðaradressan er Mýrivegur 9, Klaksvík 25. juni giftast á ráðhúsinum í Århus Petur Ovi Hansen úr Fuglafirði [...] fyri innboðnum í Áarstovu. Heimaadressan hjá teimum er Vestervang 8, lejl. 821, 8000 Århus C. Leygardagin 25. juni kl. 16.00 giftast í Nasaret kirkjuni í Keypmannahavn Annika Lassen, Klaksvík og Denis Rasmussen [...] Leygardagin 9. juli kl. 13.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Karina Lassen og Gimmi Olsen. Eftir vígsluna og fram til kl. 18 eru øll hjartaliga vælkomin í KFUM & K at heilsa upp á brúðarparið