Herferðin hjá Sea Shepherd ímóti føroyingum er nú endað. Í hvussu so er fyri í summar. Skip og manning hjá Sea Shepherd hava nú verið í Føroyum í tríggjar mánaðir, men nú eru tey farin av landinum aftur [...] síðani, fór tríkiljan, Brigitte Bardot, úr Føroyum og aftur til Týsklands. Og í gjár settu hini bæði skipini, Bob Barker og Sam Simon, eisini kós ímóti Bremen í Týsklandi og tey eru nú komin til Hetlands [...] nógv burtur úr í ár, tí allar grindir, sum hava verið, eru hildnar til, tilsamans seks í tali. Tvørtur ímóti hevur talan verið um eina dýrkeypta herferð hjá felagsskapinum. Einir 12 limir í Sea Sheperd eru

vitjanina á Prentmiðstøðini á Hálsi í Havn. Vikublaðið varð borið út til øll húski í morgun. Prentmiðstøðin í Havn er einasta rotatiónspressa í Føroyum og kann prenta heilt upp í 18.000 bløð eftir einum tíma [...] reklamublað í Føroyum, og tað gera vi nógv av, sigur Christian Nagata. Les alla samrøðuna við Christian Nagata og síggj myndir frá framleiðsluni í Vikublaðnum, ið var borið út til hvørt húski í morgun. [...] tíma, greiðir Christian Nagata, stjóri í Prentmiðstøðini, frá. - Prentmiðstøðin ger, at vit kunnu fáa dagbløð skrivað, prentað og borin út sama dag, sigur Christian Nagata. Hann greiðir frá, at tann prent

sum hon lyfti hegnilsiga í tvørtræið og inn. Hon tryggjaði harvið Føroyum 1-1-javnleik í hesum dystinum, sum er liður í fyrireiking til EM-undankappingina, sum heldur fram í næstum. Føroyar spæla næsta [...] Rannvá B. Andreasen, spældi í kvøld sín seinasta landsdyst fyri Føroyar, og hon kundi valla fingið ein betri enda upp á landsliðskarrieruna, nú hon tryggjaði Føroyum 1-1-javnleik í venjingardystinum ímóti [...] áskoðarar vegna tilmælini í samband við Corona-virus. Fyrsta málið kom eftir einum tíma, tá ið Estland legði seg á odda 1-0 eftir at tær gagnnýttu eitt mistak í uppspælinum í føroysku høgru síðu. Tíggju

hvussu verður í hesa næstu tíðina, tí hon er fullgreið yvir, at tað eru kreftir í samgonguni, sum ikki eru sinnað at geva samkyndum fleiri rættindi. Les meiri her: Eg varð rættiliga kløkkur í gjárkvøldið [...] Hon sigur, at í roynd og veru er støðan nú, at mismunur verður gjørdur á børnum, tí hóast samkynd eru gift, verða tey framvegis roknað sum støk. Hon sigur, at tað, sum manglar í Føroyum, er, at heitini [...] heitini sammóður og sampápi, verða viðurkend í Føroyum.ð Trýst á pílin undir myndini og hoyr hava greiða frá, hvussu hon metir støðuna eftir tingfundin í gjár

hús í Miðlahúsinum í gjár, tá framløga var av bókini »Tær bygdu land« hjá Óla Jacobsen. Bókin er eitt savn av søgum hjá 20 kvinnum, sum eru føddar í tíðarskeiðnum frá 1890-1932, har gerandislívið í Føroyum [...] Føroyum í 20. øld verður lýst frá kvinnusjónarhorni. Kvinnurnar eru úr nærum øllum pørtum av Føroyum og hava ymiskar bakgrundir, royndir og lagnur. Tað serliga við bókini er, at hon lýsir vanligar kvinnulagnur [...] kvinnulagnur og gevur innlit í søguna frá einum annars lítið lýstum vinkli. Bókin er um 300 síður, og forlagið Tjørnustova gevur út. Á framløguni í Miðlahúsinum var upplestur, Marna Jacobsen, Ingun Hentze og

leiðari er nýtt í JT electric, og Jørgin byrjar í starvinum 1. Januar. Umframt at leiða tekniska øki hjá JT electric, verður Jørgin eisini partur av leiðsluni í felagnum. 35 fólk starvast í JT electric, og [...] landi og í frálandavinnuni kring heimin. - Vit meta at Jørgin er rætti persónurin at leiða starvsfólk okkara innan tekniska øki, so vit kunnu veita fyrsta floks tænastu til kundar okkara í Føroyum og uttanlands [...] Jørgin Jacobsen er settur í starv sum tekniskur leiðari á JT electric. Hann kemur úr starvi sum maskinstjóri hjá Australska felagnum Sapura Energy, sum virkar innan oljuvinnuna í Australia og Asia. Umframt

evnið í ársritinum er kapping á smáum marknaðum, sum tí føroyska, og tær avleiðingar, sum hetta hevur fyri kappingina her hjá okkum. Kappingarráðið stuðlaði í fjør eina kanning av prísstøðinum í Føroyum [...] Føroyum. Kanningin vísti, at Føroyar eru dýrasta landi í Evropa at liva í. Í ársritinum verður víst á, at neyðugt er at fáa kapping á politisku dagsskránna, um vit skulu gera okkum vónir um batar á hesum økinum [...] hevur við sær økta vælferð í landinum. Spurningurin um almenna útbjóðing verður eisini viðgjørdur. Ársritið lýsir eisini nøkur av teimum kappingarmálum, sum vórðu viðgjørd í 2010, og viðger lógarbroytingar

borgarar í Danmark at fáa eitt tilboð um triðju koppseting. Í Føroyum plaga vit at gera nøkunlunda tað sama sum danir í sambandi við koppseting, og tí er spurningurin, hvussu verður í Føroyum viðvíkjandi [...] ráðharrin, Magnus Heunicke, útilokar í samrøðu við TV2 ikki, at eitt fjórða prik kann koma fyri í framtíðini. Hann sigur, at alt kann henda. At byrja við verður talan um persónar í aldursbólkinum 65-84 ár, umframt [...] danir møguleikan at fáa triðja prikið. Hesum boðar danski heilsumálaráðharrin, Magnus Heunicke, frá í dag. Triðja prikið skal eftir ætlan gevast seks mánaðir og 14 dagar aftaná seinna prikið. Komandi mánaðirnar

hvar føroysku spælararnir eru í dag. Ikki minst hava teir bitið merkið í, at eykamálverjin ta ferðina nú er vorðin ”premierminister” í Føroyum. Og eisini hava tey bitið merki í, at Jóannes Jakobsen millum [...] 1990 ein lítlan kassa á síðuni, har sagt verður frá, hvar hesir eru í dag. Ein teirra er so eisini í Føroyum. Nevnliga Andreas Herzog, sum í dag er sonevndur team-manager hjá landsliðnum. [...] Eysturríkska blaðið, Nachrichten, hevði í gjár stóra grein um føroysku hetjurnar, sum spældu í Landskrona fyri 18 árum síðani. Ta ferðina varð nógv gjørt burturúr, at talan var um spælarar, sum høvdu sítt

hin best umtókta rokkbólkin úr Føroyum, ikki minst millum útlendingar. Gestir vunnu Prix Føroyar í 2003 og hava síðani spælt á øllum teimum feitastu spælistøðunum í Føroyum, Íslandi og Danmark eftir at teir [...] . Gestir eru óvanligir, bæði í tónleiki og í orðum. Tónleikurin er filmiskur og atmosferiskur og orðini eru poetisk og higartil einans á føroyskum. Teir vórðu stovnaðir í 2002 og hava síðani víst seg sum [...] fløguna, Burtur frá toftunum, í 2006. Hon varð av mongum (kotuorð fyri ?øllum, ið hava skil fyri tónleiki?) skýrd ein hin besta rokkfløgan nakrantíð á føroyskum og ein varði í føroyskari tónleikasøgu. Fyri