áhuga fyri sosialum og samfelagsligum viður­skift­um. Hon vav og undirvísti í veving. Eisini hevði hon handil í Tróndargøtu, og saman við tveim­um synum rak hon sluppirnar Research og Harmoni. Hetta sigur [...] Personlighed, trofast og retlinet. Han havde sine meninger, og han forsvarede dem bravt, og han kunde sige sin Mening rent ud. Han stak intet under Stolen. Saaledes kendte jeg ham, og saaledes satte jeg Pris [...] búði Mia í Kolding. Mia og Laurits fingu tríggjar døtur. Anne Elisa, Jonna og Kirsten . Anne Elisa fekk sær eins og pápin útbúgving innan postverkið. Hon arbeiddi í nógv ár í Odense og flutti síðani til Kolding

veruleikin, at tey hagtøl og tær kanningar, sum eg vísti og vísi til, eru fult almenn og verða brúkt av m.ø. LGBT runt allan heim. Tey, politikarar og vísindafólk í øðrum lond­um og eg í Føroyum, vísa á somu [...] veita hjálp sína, og vón­andi kunnu líðandi føroying­ar skjótt uppliva virki teirra. Ein teirra hoyrdu og lósu vit jú um í fjølmiðl­um okk­ara fyri stuttum, ung­ur føroyingur, sum trúði, og royndi at prógva [...] Frelsarin og hann, og alt broyttist“..... Hasi vórðu orð míni! Orð­ingina í Informatión eigur journalisturin fult og heilt, hon bjóðaði mær at svara á føroyskum, umskrivaði síð­an míni orð til danskt, og um­skriving

á beinkinum, eygleiðir tann nýggja, unga og skjóta framherjan, lá og hugsaði "Bíði tit bara, eg skal nokk fáa kjansin". Og kjansin fekk hon at traðka til og vísa sítt virði. Eitt virði sum, vegna óhappið [...] standi og hevði tað gott. Og onnur vóru samd við honum. Ein av kvinnunum, ið arbeiddi í kafeteriuni og sum hevði arbeitt umborð í nógv ár, helt fyri, at hóast alt kanska ikki var eins smart og nýmótans [...] lá væl á glerstoytta vegnum, og í tí djúpa og breiða setrinum sat eg og legði oyra til amerikanskan rokktónleik frá 80?inum, sum hartspælandi surround anleggið dunkaði út. Og tá var tað, at eg kom at hugsað

Version, og The New International Version. Hin danska týðingin av Seidelin og norska týðingin av Gunnes og hin svenska autoriseraða Bibeln og týðingin eftir svenska gudfrøðinginum Hedegård og Luthers týska [...] út í allan heimin og vinnið lærisveinar av øllum fólkasløgunum, doypið teir í navni Faðirsins og Sonarins og Heilaga Andans, og lærið teir at halda alt, sum Eg havi boðið tykkum, og hygg, Eg eri við tykkum [...] Spirit, teaching them?« (Farið tí og geri lærisveinar av øllum tjóðunum, doypi teir í navni Faðirsins og Sonarins og Heilaga Andans, læri teir?) Sama siga tær ensku og amerikonsku týðingarnar The Revised

frá klettinum. Og tað er ikki ein klettur, sum vit kenna teir. Ayers Rock stendur mitt í ongamannalandi í Avstralia, og onki er rundanum, uttan fjøll langt burturi og sandur, steinar og grús. Kristina [...] meginparturin av teimum. Uttanfyri handlar og rúsdrekkasølur sótu tey og tømdu eina fløsku fyri og aðra eftir, greiðir hon frá. Á hesum túrinum upplivdi hon nógv, og hon kom víða um. Hon slapp at snorkla, [...] havanum, og tey grillaðu kyllingapylsur og bringur og ótu salat afturvið. Kristina hevði tó gjørt rís a la mande, so okkurt heimligt var við. Tá fór longsulin aftur at gera vart við seg hjá henni, og táhon

um Jógvani Andreasi og konu hansara Jokhild, ið varð kallað Kittan. Hjá teimum búðu eisini omman Petra og abbin Jóan Pauli. Arthur og pápi skuldu búgva á Støðini, har Anna omma og Jenny fastur búðu. N [...] mammuna, tí umsorgan og kærleika hon gav mær, konu míni og børnum okkara var í ríkiligt mát - hon gjørdi ikki mun á sínum børnum og fosturbarninum. Hon var góð í ráðum. So skjótt eg mentist og gjørdist spurin [...] fostursystkini Atla og Katrinu, og ver eins góður við biologiska pápa tín, sum við fosturpápan. Hesi ráðini legði eg mær í geyma, og biologiska familjan, ið eg átti aftrat, vístu mær altíð ans og vístu týðuliga

fólki kring alt landið, og tað eru bæði ung og gomul, sum vit frætta frá, sigur Kári Sólstein. - Vit eru eisini fegnir um, at við eini slíkari sending koma runt til alt landið, og tað er jú eisini málsetningurin [...] Teir báðir Øssur og Suni halda til á Svangaskarði í teknikk-bussinum, meðan Elis og Kári ferðast runt í Tofta bygd og práta við fólk. Vit fara í hølunum á teimum báðum reportarunum, og um tú skalt fylgja [...] bygd í landinum í hvørjari sending, og so hevur sendingin snúð seg um lív og gerandisdagin í tí bygdini. Summarleiðin hevur havt stóran áhuga millum føroyingar, og vertirnir siga eisini, at teir bara hava

tiltak upp á beinini í Føroyum, og tiltakið var ikki ov kostnaðarmikið. Endiliga var Grand Prixið komið til Føroya, og við nógvum og góðum minnum í huganum sótu flest fólk og bíðaðu spent. Kensluborin kelda [...] inn í høllina á Hálsi. Ung sum eldri vóru møtt upp, og tað var stuttligt at síggja, hvussu ymiskur í aldri áhoyraraskarin var. Fólk vóru komin fyri at hoyra tvey føroysk innsløg og sjálvandi eisini donsku [...] klassikaran ?Smile?, og hetta var eisini eitt virðiligt og kensluborið punktum. Stóra løtan hjá Pæturi var lagið ?Museum?. Her fekk hann hjálp frá duldum røddum handan teppið, og hetta virkaði eitt sindur

Vestmanna og fingu eitt prát við Tove um, hvussu tað var at fáa eina slíka stóra uppgávu á so ungum aldri ? og um, hvussu týdningarmikið tað er fyri børn at eiga familju, sum vísir teimum umsorgan og kærleika [...] barnaheiminum og var von við børn. Mær dámdi altíð so væl at fáast við tey smáu, og bað ofta lova mær at skifta á teimum. Tá eg so fekk tríggjar døtur í senn, fall tað mær ikki tungt og førningurin, eg [...] annars kundi barnaverndin møguliga koma uppí, og so vistu vit ikki, hvat kundi henda. - Hetta var sera skilagott av Nicolinu, og var bara gott fyri meg og "barnið", sum jú, tá tíðin kom, vísti seg at vera

”Har I ikke læst, at Skaberen fra begyndelsen skabte dem som mand og kvinde og sagde: Derfor skal en mand forlade sin far og sin mor og holde sig til sin hustru?” – så skal politiet straks gribe ind. De [...] Nurnberg-lógirnar sam­tyktar, og bert 3 ár eftir tað upplivdu týskarar “Krystallnáttina”, náttina mill­um 9. og 10. nov. 1938, tá ið 7500 jødiskir handlar og 200 sýnagogur vórðu brend og oyðiløgd. Ja, tað gekk [...] ’queer theory’, der hævder, at det mandlige køn og det kvinde­lige køn kun eksisterer i fanta­sien, og at grænserne mellem disse to kategorier er vilkårlige og dermed kan opløses. Eller sagt på en anden måde: