ella 17 ár - í Havn, tey seinnu árini sum vakthavandi á støðini í høvuðsstaðnum. Árini, hann í fyrsta lagi var knýttur at støðini í Havn, arbeiddi hann eisini onkur skifti á støðunum aðrastaðni í landinum [...] landinum. - Eg byrjaði her í Sørvági sum varaleiðari á støðini í 1988, og endaði sum sýslumaður í Vágum í 1995. Nú riggar Regin so av, og seinasti arbeiðsdagur hjá honum sum sýslumaður í Vágum er sunnudagin 30 [...] ættað av Hellunum. Hon doyði í 1999. Bæði vóru fødd saman ár - í 1918. Nú er maðurin, vit tosa um, 63 ára gamal, pensjóneraður og er í holt við at pakka sýsluskrivstovuna í Sørvági. - Eg plagi at siga,

og hann er sera ivasamur í kvøld. Eugen Voda fekk skaða í knæið, tá ið Skála var í Vági. Hann vandi ikki mánakvøldið, og í gjár vistu teir ikki, hvussu tað verður við honum í kvøld. Bent Djurhuus var millum [...] Í kvøld er 8. umfarið í landskappingini í bestu deildini á skránni. Bæði í toppinum og í botninum eru rættuliga spennandi uppgerðir á skránni, sum kunnu kallast seks stigs dystir. Um HB vinnur á grannunum [...] Skála og eisini VB vertir í meiri ella minni lagnudystum. Meiri enn æran upp á spæl í Gundadali Ofta hevur tað víst seg, at yrkakvølda dystir í Gundadali hava verið undirhaldandi. Í kvøld hittast HB og B36

minnisvarðin yvir sjólætnar norðoyingar varð reistur í gamla kirkjugarði í Vági í Klaksvík í 1943. Á sjálvum minnisvarðanum og á plátum, sum eru á steinum í kirkjugarðinum, sum nú er opin og lætt atkomuligur [...] gudstænastu í Christianskirkjuni í Klaksvík, og í Norðdepli varð minnisvarði avdúkaður tollaksmessudag. Maria Jørðdal Niclasen, prestur, segði nøkur orð, og so avdúkaði Osvald Sivertsen í Norðdepli mi [...] Tað er Livar Nysted í Hvannasundi, sum er limur í bygdarráðnum í Hvannasunds kommunu, og sum er kendur rógvari, ið eigur hugskotið til minnisvarðan, og tað er Jóan Petur Lydersen í Hvannasundi, sum hevur

H71 vann nakað í bestu deildini hjá monnum. Annars er at nevna, at eingin flutti niður í 2. deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju [...] um í fjør, men enn er ikki greitt, um hann verður við í ár. Kvinnurnar hjá StíF, sum í fjør blakaðu eitt upplagt FM-heiti burtur á næstseinasta spælidegi, ætla sær óivað at fáa hendur á gullinum í ár. [...] halda fram í 1. deild, tí at aðalfundurin hjá HSF samtykti, at 1. deild hjá monnum skuldi umfata sjey lið nú í mun til seks fyrr. Felagið ætlar í ár at bøta um vánaliga úrslitið seinasta ár, og í tí sambandi

longu komu aftur og vórðu samtykt í vár (barnastuðul til stakar uppihaldarar, sambýli í Havn til sinnisveik, økisdepil í Vági til sinnisveik) og onnur koma aftur fyri tingið í heyst (leigulóg, lutaíbúðafeløg [...] umsorgararbeiðið – í høvuðsheitum til mattænastu og dagtilhald – er meir enn tvífaldaður frá 3,1 mió.kr. í 2003 til 6,8 mió.kr. í 2008. Dagtilboð fyri minnisveik eru skipað í Havn og í Klaksvík, og ókeypis [...] ungdómspsykiatri í Føroyum. Nýggj psykiatrilóg er ávegis í tingið at avloysa gomlu lógina frá 1936. 3 nýggj sambýli fyri sálarsjúk eru tikin í nýtslu, og nýggjur stovnur fyri autistar er í gerð. Farið verður

AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Havn Leygardagin kl. 17 og kl. 22.30 í Tórsgøtu [...] kl. 16 í Losjuni. Sunnukvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin [...] Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK hvønn týsdag kl. 17.00?18.30. Bíbliufundur er í KFUK hóskvøldið kl. 19.30 v/ Sólbjørg Símunarson. Evni: Hans Nielsen Hauge. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn

avgerð, og so varð farið til bøndurnar í Vági at biðja sær setur. Hetta varð játtað teimum, og eisini gyllinamenninir í Akursmørk í Vágshaga játtaðu. So langt var alt í lagi, men skuldi jørð verða keypt, mátti [...] verið ein kjarni í háskúlanum, er nú á veg inn í fólkaskúlan, hvør skal siga, Háskúlin var framman fyri sína tíð. Endamál háskúlans er tað sama enn í dag, og í okkara so øðrvísi tíðum enn í 1899, fari eg [...] ungir føroyingar á háskúlanum í Askov í 1896, miðvingurin Rasmus Rasmussen og skarðsmaðurin Símun av Skarði, og í viðføri høvdu báðir hetta, ?..at fáa føroyingar at ganga fram í øllum lutum?, og brátt vóru

Høvuðsstaðurin er í vøkstri, meðan onnur øki í landinum standa í stað ella uppliva fráflyting. Hvussu eru umstøðurnar hjá útjaðaranum og hvat kann gerast fyri at menna økini uttanfyri miðstaðarøkið. Slíkir [...] vanligir í gerandiskjakinum. Og undan seinasta løgtingsvali varð kjak um bygdamenning og nýggja hugtakið økismenning. Sum úrslit av hesum varð fest í samgonguskjalið, at neyðugt var, at økini í útjaðaranum [...] aðalorðaskiftinum um evnið í heyst. Høgni Hoydal er sannførdur um, at avrik bólksins fær stóran týdning fyri landspolitikkin í framtíðini. Sjálvur metir Høgni Hoydal, at lyklaorð í kjakinum um økismenning

kl 16.00 í Missiónshúsinum í Sumba. Monika Debess Edit Djurhuus, Porkeri. Konfirmantiónin verður hildin í húsinum við Á frá kl 18 Rebekka Marnersdóttir Tausen, Porkeri Beata Sólmaj Vestergaard í Lágabø 80 [...] Blankagøta 7, Tórshavn Tummas í Garði Mortensen, Reynstún 12,Argir Konfirmantar í Havnar kirkju 13. oktober kl. 11.00 Allan Olavsson Andreasen, Berjabrekka 67, buffé frá kl. 16.00 Tórur í Ólastovu Árnastein, B [...] hildin í Skótahúsinum) Hannus Joensen, Runavík Alvi Kristiansen, Runavík Bjarki Ovi Ejnersson Bruun, Runavík Rani Lamhauge, Lamba Konfirmatiónsgudstænasta í Oyndarfjarðar kirkju 13. oktober Jónvør í Homrum

eydnaðar, sigur Rógvi Johansen, sum er undir útbúgving sum myndamaður í Århus. Í gjár læt framsýning upp í hølunum Photo Av í Viby í Århus, har myndirnar hjá Rógva frá túrinum fyri júst 20 árum síðani verða [...] fóru bjargingarbátarnir í havið. Hví teir valdu at sleppa bátunum í havið, veit eg ikki. Skipið koppaði meir og meir, og tað byrjaði at søkka í gronini. Tá sóu vit, at lív kom í fólk umborð og fleiri lupu [...] bátadekkinum niður í havið. Tá gjørdu nakrir av manningini, Jónsvein Borgardal úr Sandvík var ein, ikki mætari enn at krøkja seg í lúnningina uttanborða í stýriborðssíðu. Teir settu sítt egna lív í vanda, og fingu