tað gav úrslit, men ikki til hansara fyrimun. Eyðálvur legði kongin í 41. leiki. Haldur Suni Johansen og Teitur Joensen leiktu á 3. borði eitt drúgt talv, sum leingi sá út til at enda javnt. Men Haldur [...] lætt, eftir at teir vunnu ein tryggan 3-1 sigur móti toftamonnum. Sigurin gevur 8 stig til klaksvíkingar og 4 stig til toftamenn. Rani Nolsøe og Jens Chr. Hansen leiktu javnt á fyrsta borði. Talvið var av [...] at kollfirðingar einki stig hava, teir hava nevnliga ikki møtt upp til tveir dystir, og tapt tann eina 4-0. Hesaferð møttu teir ikki til dystin móti klaksvíkingum. Vestmenningar vunnu dystin móti Havnini

búgvi annars í Klaksvík, men við tað at eg læri til rørsmið, eri eg noyddur at koma suður til Havnar at ganga á Tekniska Skúla. Eg nýti alla tíðina her niðri til at chatta. Vanliga eru tað somu persónar, sum [...] Innan fyri diskin, har Cola, Chips og sjálvandi tímar eru til sølu, hittu vit 17 ára gamla Trónd Hentze Sørensen, sum hetta kvøldið var til arbeiðis. Tróndur greiddi okkum frá, at hann, síðani caféein [...] tók av. Hann hevði ikki so øgiliga stóran hug til skúlagongdina, nú hann varð liðugur við fólkaskúlan, og tískil sá hann hetta sum eitt kærkomið høvi til at fáa eitt arbeiði. Oman á tað heila eitt arbeiði

skuldi sigla til Havnar, men á bryggjuni á Toftum sást einki til nakra ferju. Tá helt ein av kundunum hjá mær, at vit skuldu koyra til Havnar. Har vóru eisini onkrar kvinnur, sum skuldu til Havnar, og tær skuldu [...] frammanfyri, helt kundin hjá mær fyri. Og so fóru vit avstað til Havnar í ringum veðri. Vit koyrdu eftir oynni, men tíbetur, vit komu til Havnar í øllum góðum, men tað var ein minniligur túrur, fortelur Erling [...] Tordi ikki at flúgva til Føroya Erling Lydersen hevur síðani november mánaða í 1960 arbeitt hjá Braun í Danmark. Hann hevur verið við til at byggja fyritøkuna upp frá ongum og til tað, hon er í dag. 9

Gudstænastur 2. sunnudag í atvent Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan:  kl. 11, (luttøka við Kristiliga Sangkórinum) Heri Joensen Kirkjubøur: Kl. 12, Bergur D. Joensen. Hvannasund: kl. 12 [...] Eiriki og Jórun, Argjavegur 21. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá Minus til Pluss. Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 13.00. Sunnukvøldið møti kl. 19. Meinigheitshúsið

Havn longu trý ár frammanundan. Í 1906 savnaði hann á frysta sinni dreingir til »gymnastik«, og tað var her grundarlagið til Havnar Fimleikafelag varð lagt. Nevndin avgjørdi alt Í teimum døgunum, beint hesumegin [...] neyðugt við góðum hallarviðurskiftum, sigur Elin. Og til hesi um 30 liðini eru knýttir millum 35 og 40 venjarar. Men hvussu ber tað til, at Havnar Fimleikafelag t. d. ongantíð hevur havt útlendskan venjara [...] og enntá hvør slapp við til framsýningarnar, sum longu tá vóru ein týdningarmikil partur, og sum felagið hevur hildið við líka og útbygt líka síðani. Í fyrstu nevndini hjá Havnar Fimleikafelag sótu umframt

? Vinnufyritøkurnar í oynni vilja fegin vísa fólki hvat fæst í oynni, tí tey allarflestu fara til Havnar at keypa inn. Tað er verri enn so altíð neyðugt. Tað vildu vit vísa teimum og tað haldi eg vit [...] vit eiga at vera væl nøgd við tað, sum er komið av skafti, sigur Gunnar Nattestad. Vísa at vit eru til Tá vit spyrja hann, um tað ikki er í so lokalt við eini slíkari framsýning, sigur hann, at tað er júst [...] inntøkurnar av tiltakinum, sigur Gunnar Nattestad. Hann sigur okkum, at umleið 700 fólk hava verið til framsýningarnar, men at hann væntar, at enn fleiri koma næsta ár. ? Nú fara vit at hava eina eftirmeting

Norðurlandahúsið var nærum fullsett til báðar sýningarnar sunnudagin, tá Havnar Fimleikafelag hátíðarhelt teirra níti ára føðingardag við eini gallaframsýning Í morgin kann størsta fimleikafelagið í Føroyum [...] eyðkenni fyri fimleik herheima hjá okkum er jú, at hann er fyri øll. Tað sermerkta við Havnar Fimleikafelag í mun til onnur feløg er, at hetta er tað einasta fimleikafelagið, sum hevur klárað at hildið so [...] mansaldur, kýta seg til eina framførslu. Serliga stuttligt var at síggja menninar við Torkili á odda gera fimleik eftir tónleiki, sum hugsast kann at vera nýttur fyrr í tíðini til fimleik. Um eitt elitulið

hevur týtt, og Anette Nielsen og Sharon Weiss hava lagt til rættis. Norðstreymoyar Strúkiorkestur, undir leiðslu av Annette Nielsen, spælir tónleikin til hirðaspælið. Í hesum orkestri eru 8 strúkinæmingar 7-12 [...] konsertini. Umframt felagssang og Luciugongd verður eisini horntónleikur og eitt hirðaspæl á skránni. Havnar Ungdómshornorkestur undir leiðslu av Ken Jones, spælir nakrar góðar kendar jólasangir. Orkestrið [...] við í hirðaspælinum. Í Norðstreymoyar Musikkskúla eru tey 8 børn í aldrinum 7-12 ár. Atgongumerkir til Luciukonsertina eru at fáa í Kunningarstovuni í Havn og í Norðurlandahúsinum. Bestu heilsanir Norð

og í ár Havnar Sjónleikarfelag sum hava samstarva við Tórshavnar Kvøld?og Ungdómsskúla um skúlan. Allir næmingarnir sum melda seg til sleppa framat, einasta krav er at næmingurin møtir upp til hvørja venjing [...] Enn einaferð hevur Havnar Sjónleikarfelag so nógv á skránni, at rúm er ikki fyri øllum í Sjónleikarhúsinum. Sum fleiri áður hava víst á er virksemi hjá Havnar Sjónleikarfelag ógvuligani stórt. Í grundini [...] verða frambornar á upprunamálinum. Tankin í øllum er at venda baki til stressaðu jólini sum vit kenna tey og toyggja okkum aftur í tíðina til jólahugnan og siðvenjuna sum var í hesum londum. Børnini hava sjálvi

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] Vit skulu av Tvøroyri til Havnar. Lastin var full av bilum og og onkur bilur stóð á dekkinum eisini. ? Men hendan túrin høvdu vit eisini eina rúgvu av flamingoplátum við til Havnar, og tær lógu allar á [...] hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja tíma at siglt. ? Men serliga nú, tosað verður at brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein