orð fyri bakstur av korni. Sveinur Thomasen og Regin Nielsen hava báðir áður rikið bakarí í heimbygdum sínum Miðvági og Vestmanna. Sveinur Thomasen sigur, at teir koma at gera ymiskar broytingar á bakarínum [...] eina viku verður høvuðsovnurin skiftur út við ein nýggjan ovn, sum verður tann størsti av sínum slagi í landinum. Hetta kemur at betra um góðskuna á bakstrinum og arbeiðsumstøðurnar verða nógv betri.

og vigaði 4080 gr. 15. september fingu Sharda Róin Magnussen, Tórshavn, og Jógvan Joensen, Miðvági, búsitandi í Keypmannahavn, ein son, og Mattias fekk ein lítlabeiggja. Hann vigaði 3552 gr og var 52 cm

Sverri Nielsen úr Miðvági heldur fram við at gera vart við seg uttanfyri føroysku landoddarnar. Í dag vann 22 ára gamli miðvingurin danmarksmeistaraheiti í opna bólkinum í innirógving. Og vann ikki bara

fundi í bygdahúsinum í Miðvági. Á skránni verða framløgur og orðaskifti um støðuna í eldrarøktini. Skráin til fundin er henda: Óluva Vilhelmsen, sjúkrarøktarfrøðingur: Rættindi og minsta krav í sambandi [...] Normeringar í sambandi við demens Rósa Samluelsen, forkvinna í Trivnaðarnevnd løgtingsins: Kanning gjørd í Vágum ”Ynski hjá eldri í samband við ellisárini” Kjak Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum [...] Starvsfólk í heimarøktini: Tí flýggja starvsfólk úr heimarøktini Avvarðandi hjá heimarøktsbrúkara: Um heimarøktin virkaði, so hevði ”Sum longst í egnum heimi” verið veruleiki Halldis Joensen, forkvinna í Alz

dagar í Føroyum, sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Á ferðini á Føroyaferðini hesa ferð fer Margretha drotning at vitja í Havn, í Klaksvík, í Svínoy, í Fuglafirði, í Vestmanna, í Kvívík, í Vatnsoyrum [...] Vatnsoyrum, í Miðvági, á Toftum og á Strondum, sigur løgmaður. [...] Sum áður fráboðað kemur Margretha drotning til Føroya á almenna vitjan í døgunum frá 14.juli til 19. juli og tað er Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, er vertur fyri vitjanini. – Vit gleða okkum nógv til

fo, og ætlanin er nú at fara í Norðsjógvin. Men fyrst verður skipið liggjandi á Miðvági, har ymiskt viðlíkahald verður gjørt. Christian í Grótinum var eisini á Fuglafirði í gjár við 200 tonsum av sild. [...] Atlantsfarið og Chritsian í Grótinum hava landað sild til Havsbrún Atlantsfarið var í gjár á Fuglafirði og landaði sild. Teir høvdu roynt vestan fyri Skotland og høvdu fiskað umleið 200 tons, sum teir

funnin í gjár. Í morgun vita tey í Vága kommunu at siga, at arbeiðið í nátt gekk betur enn væntað, og møguligt var at fáa eykalutir frá veitara vestur í nátt. Hetta gjørdi, at lekin fekst heilt tættur í nátt [...] Í gjárkvøldið frættist um stóran vatnleka í Miðvági, sum arbeiðsfólk hjá kommununi fór at royna at loysa í nátt. - Arbeiðsfólk hjá kommununi hava arbeitt í alla nátt við stóra vatnlekanum, sum varð funnin [...] nátt, og at vatnið aftur fyllist í brunnarnar. - Vatnveitingin er nú aftur í rættlag, og borgarar hava aftur vatn í kranunum sum vanligt, siga tey í Vága kommunu í morgun.

Eitt ferðsluóhapp var í Miðvági í gjár, har tveir bilar stoyttu frontalt saman. Orsøkin til óhappið var, at annar bilurin skuldi snara til vinstru, so rendu teir meira ella minni frontalt saman, sigur [...] sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Vaktleiðarin veit ikki, hvør hevði ábyrgdina av óhappinum. Men tað vanliga er, at tá ein bilførari snarar til vinstru – og skal tvørtur um koyribreytina hjá mótkoyrandi

betri. Tað var í fjør, at kvinnukappingarnar vórðu víðkaðar frá tveimum og til tríggjar. Inntil 1982 var bara møguleiki hjá kvinnum at kappast í 5-mannaførum. Í 1983 fóru kvinnur at kappast í 6-mannaførum [...] m, og í fjør varð gjørt av, at kappingin í 5-mannaførum skuldi býtast í tvey soleiðis, at kvinnurnar skuldu kappast fyri seg og genturnar fyri seg. Í dýrdarveðrinum á Skálafjørðinum leygardagin vunnu [...] vóru favorittar í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. Tær høvdu vunnið bæði í Klaksvík og Kollafirði, og tað gjørdu tær aftur hesa ferð og tað í stórum stíli. Sílið svam skjótt í startspurtinum,

skal bera í framtíðini. Hetta verður nevniliga avdúka undir móttøkuni, eins og tann nýggja heimasíðan hjá stovninum verður latin upp. Móttøkan í nýggja dagstovninum byrjar klokkan 15. Dagstovnurin í Miðvági [...] Miðvági vann í januar í ár eina altjóða virðisløn í USA, orsakað av serliga byggiháttinum við Quadlock-tilfari. [...] Henda móttøkan er í samband við, at dagstovnurin varð tikin í nýtslu herfyri. Nú verður høvi hjá fólki at síggja stovnin. Eitt annað minst líka so spennandi punkt, er avdúkingin av navninum, sum hesin