eru sendar til børn í Rumenia, her tær verða senda til tey ið ringast eru fyri. Alina, ið er samverkafólk hjá Samaritans Purse í Rumenia hevur greitt soleiðis frá, tá ið skógveskjurnar komu til heimland [...] føroysku børnini, saman við teimum vaksnu, sjálvi vera við til at velja teir lutirnar og gávurnar sum verða sendar út í heim - í framtíðini altso til Kirgisistan, sum er grannaland við Kina. - Har tað er møguligt [...] Føroyingar hava seinastu árini givið 22.746 skógvaeskjur til børn í millum annað Rumenia, Kirgisistan og Ukraina. - Gávurnar verða givnar við atliti til tørvin hjá børnunum og ongar treytir verða settir um

næmingar eisini høvi at svimja í Páls Høll og royna bouldering-klatriveggin í Marghøllini. Skúlafótbóltur varð fyrstu ferð á skránni farna skúlaár, tá ið fleiri enn 2.400 næmingar vóru til Skúlafótbólt í

Løgreglan gjørdi í tvær vikur ? frá 5. til 18. november ? grein 13 kanningar um alt landið. Tilsamans vórðu 2278 akfør kannað. Ikki øll akførini vóru í lagi. 258 frágreiðingar vórðu skrivaðar. Mest vanliga [...] ólóglig, og bara ein varð tikin fyri at koyra við kenning undir grein 13 kanningunum. Førararnir fingu bøtur, ið samanlagt komu uppá 92.000 krónur.

Nú vit høvdu rættiliga fitt av eystanvindi náttina fyri nýggjársaftan og fram til seint nýggjársftanskvøld, hevur løgreglan fingið tilsamans 23 fráboðanir um smærri skaðar. Vaktleiðarin visti í morgun [...] fyrstu fráboðaninar um vindskaðar komu um 03.30-tíðina næst síðstu nátt, og klokkan 22 í gjárkvøldið fingu tey tær seinastu fráboðaninar. - Talan er um smærri vindskaðar um tað mesta av landinum. Sløkkiliðini

fullteknað var til skeiðið. 23 fólk vóru á skeiðnum, og øll fingu prógv eftir fýra dagar við neyvari frálæru frá teimum báðum dønunum Knud Aage Nielsen og Max Rasmussen. Fólkini, sum fingu ungdómsvenjaraprógv

eisini í Christianskirkjuni í Klakvík, har 14 gentur og 9 dreingir fingu prestsins hond á høvdið. Fyrr slappst tú ikki til mandómsverk ella til skips, fyrr enn tú hevði fingið prestsins hond á høvdið. Men henda

23 kvinnurar, sum stillaðu upp til seinasta løgtingsval, fingu tilsamans 5103 atkvøður. Tað er í miðal 222 atkvøður. Teir 46 menninir, sum eisini stilla uppaftur, fingu tilsamans 16.384 atkvøður. Tað eru [...] á ting. Niðanfyri síggja vit, hvørjar kvinnur stilla upp hesaferð, og hvussu nógvar atkvøður, tær fingu, sum eisini stillaðu upp seinast: 1 Ingilín D. Strøm 546 C 2 Sirið Stenberg 493 E 3 Elsebeth M. G

ongantíð í vestmanna sunnudagin, og tað má sigast vestmannakvinnunum til rós, at tær alla tíðina royndu at halda leikferðini uppi. Til Klaksvíkar Hóast tað var væntað framman undan, at VÍF skuldi vinna ein [...] tá VÍF komandi hósdag skal til Klaksvíkar, har tær í grundspælinum vóru einasta liðið, sum fekk nakað við sær heim aftur. Tó er í løtuni óvist, um hesin dystur verður til nakað, tí VÍF kvinnurnar vilja [...] VÍF-Tjaldur 32-9 (17-6) Ofta verður tikið til, at um sama mistak verður gjørt fleiri ferð á rað, er okkurt logandi galið. Hetta tóktust vestmannakvinnurnar eisini at hava fatað, og tískil fóru tær í fullum

klokkan átta, og gingu til klokkan sjey um morgunin. Men vit komu ikki til rætta staðið fyrr enn klokkan var farin av sjey, og tá vit longu skuldu víðari klokkan kvart yvir sjey, fingu vit ongan steðg har [...] flokki og niður til Danmarkar á ítrottarskúla í eitt ár. Síðani kom hon heim aftur og fór í student í Hoydølum. Eftir lokna útbúgving har arbeiddi hon eitt sindur, áðrenn hon fór at fjakka til Avstralia. Aftur [...] hon heldur til saman við 400 øðrum, sum eisini eru farin í hernaðarskyldu í danska herinum. Fyrsta føroyska kvinnan Hon hevur nú verið í herinum í tveir mánaðir og vantar nú tveir mánaðir, til hon verður

Útróður Kvívík: Mánadagin fóru Árni og ein annar maður ein stuttan túr til útróðrar við fýramannafari sínum Anja . Teir løgdu frá landi um átta-tíðina á morgni og vóru aftur á middegi. Hesa løtuna høvdu [...] nógvur smáfiskur er í løtuni, sigur Árni. Seinnapartin mánadagin vóru teir í ferð við at skera fiskin til flak, alt meðan fólk komu saman á havnalagnum, nú nýggi Koltursbáturin skuldi sjósetast. Hesa løtuna [...] nýggi báturin hevði verið á sínum fyrsta túri. Teir vóru eisini á floti seinasta leygardag, og tá fingu teir ikki færri enn 250 fiskar.