Fleiri av dagstovnunum í Tórshavnar kommunu eru raktir av smittu í starvsfólkahópinum og millum foreldur. Hesum verður boðað frá nú, og í sama sambandi verður boðað frá, at avgerð er tikin um at steingja [...] hvørjum einstøkum føri avgerð um, hvør tørvur verður mettur alneyðugur at fáa barnið í ansing, sigur Tórshavnar kommuna. Starvsfólk, sum skulu til arbeiðis á dagstovni í næstu viku, verða testað. – Heitt verður

borgarstjóri í Havn, á foreldur í kommununi um at hava síni børn heima í staðin fyri at koyra tey á stovn. Tað hava nógv foreldur valt at gjørt, fortelur Jóhan Petur Hentze frá Tórshavnar kommunu. – Eg

tíðina, og hvat so skal gerast, segði Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar Kommunu, við Kringvarp Føroya í gjárkvøldið. Tórshavnar Kommuna ætlar sær eisini at kanna starvsfólk á dagstovnaøkinum fyri [...] Borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, sigur, at fyri at binda um heilan fingur vil kommunan heita á øll foreldur at hava síni børn heima hósdagin og fríggjadagin, um tað ber til. – Hesir fýra dagarnir geva [...] hvussu støðan er, tá vikuskiftið er komið, og um neyðugt tá er at stongja stovnarnar, skrivar Tórshavnar kommuna.

gamla kirkjugarð. Eisini er ærtlanin at leggja fjarhitaleiðing í Jústgøtu til nýggju løgreglustøðina í Havn, skrivar felagið. Arbeiðið á Hálsi heldur fram, har eisini aðrir stóri bygingar koma upp í fjarhi [...] 63 milliónir krónur. Langfreistaða skuldin hjá felagnum er 95 milliónir krónur. Tað eru SEV og Tórshavnar kommuna, sum eiga P/F Fjarhitafelagið. Stjóri í felagnum er Hans Christian Dam. Hesi sita í nevndini:

Vil hava Jenis av Rana at flyta stórt mentanarhús sum skal vera í Havn Men Jenis av Rana heldur fast um, at Tjóðleikhúsið skal vera í Havn, og beint eftir summarfrítíðina, í september, verður arkitektar [...] uppskotum um, hvar tað skal vera. – Vit hava havt fund við Tórshavnar Býráð um tjóðleikhúsið, og tað er full semja um, at tað skal vera í Havn. Men tað er eisini full semja um, at vit skulu ikki tvíhalda [...] Miðflokkin, annars hevur róð fram undir. Hann segði, at tað er ikki pláss fyri einum Tjóðleikhúsið í Havn og tá ið Eysturoyartunnilin var tikin í brúk, verður tað líka skjótt at fara inn á Skálafjørðin, sum

niðurfyri, nú korona fór at ganga. Avleiðingin er, at Tórshavnar Havn hevur mist fimm milliónir í beinleiðus inntøkum. Men umframt Tórshavnar Havn er tað ein rúgva av øðrum fyritøkum, sum eisini hava mist [...] ferðafólkaskip, sum ætla sær at koma til Havnar næsta ár. Tað sigur Jónsvein Lamhauge, havnarmeistari í Havn. Í ár høvdu eisini eini 60 ferðafólkaskip boðað frá, at tey skuldu koma til Havnar, men so kom korona

mánaðir frammanundan hertikið Føroyar, og fleiri túsund eingilskmenn vóru komnir til landið. Ungfólk í Havn vildu hava svar frá myndugleikunum upp á sínar spurningar, og í grein í Tingakrossi 3. juli 1940 skriva [...] hevur sett upp um seinna heimsbardaga fyri at minnast hesa tíðina og tað, sum hon førdi við sær. Tórshavnar Býarsavn læt herfyri upp framsýning um Havnina undir krígnum, og onnur tiltøk eru eisini í býnum

Sangheftið til sangin á midnátt ólavsøkudag er nú at fáa í Snarskivuni og í Kunningarstovuni í Steinatúni í Havn. Í ár verður sungið í grannaløgum á midnátt. - Sangheftið er kutað niður í helvt, 11 sangir verða [...] Kringvarpinum, har tónleikarar eisini fara at syngja og spæla fyri. Tað siga tey á heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu í dag. Lagt verður aftrat, at sangheftini eisini verða koyrd út til grannaløgini, ið hava

r, sum plaga at vitja í Havn til bryggjudans og síðan plaga at liggja í Havn um ólavsøkuna, er Heðin Zachariasen, sum eigur bátin Juvel. Í ár er bryggjudansurin hjá Tórshavnar Bátafelag, sum plagar at [...] herjað um heimin. - Vit hava verið við til fleiri bryggjudansir í Vágsbotni og hava síðan ligið í Havn um ólavsøkuna. Hetta hevur verið serstakliga hugnaligt. Fólk vitja umborð, gingið verður millum bátar

eiga at kunna vera í Badmintonhøllini eftir skúlatíð. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur í Havn fyri Javnaðarflokkin. Summastaðni hava børnini í triðja flokki eitt tilboð frá kommununi. Tað er eitt [...] Sigurðsson. Um eina løtu hava vit eina viðmerkingfrá Gunvør Balle, forkvinnu í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráði, har hon greiðir frá, hví hetta ikki letur seg gera.