tað ber til hjá fólki at kanna tær nærri og at spyrja um ymiskt og at koma við viðmerkingum og uppskotum um broytingar. Eitt sindur av fólki hevur verið og hugt. Og tær viðmerking, sum Býráðið higartil hevur [...] felagsskapum, fyritøkum og stovnum, sum vanliga eru at finna í einum miðbýi, sigur Kommunan. Frammanundan er samkomuhús Heilsumiðstøð, peningastovnur, gistingarhús, handlar, buss-steðgipláss og stovnar á hesum [...] longu hevur fingið støðu sum miðbýur, og at gera eitt býartorg har. ­ Torgið er hugsað sum staðið, har ið fólk hittast. ­ Her er miðbýurin og her skal verða virksemi og her skal verða fjálgt, sigur Albert

sangi og einum breyðbita umborð á Høganesi og Norðlýsininum. Høvi verður at royna bátin. ? Ætlanin er at brúka bátin til skúlafokkar, ferðafólk og onnur, sigur Doris Hansen. Nógvar vakrar kirkjur eru í [...] túrur niðan á Slættaratind undir leiðslu av Jóannes Mørkøre og Olaf í Garði Joensen. Komin niðan verður ein máltíð notin og føroyskur dansur og sangur annars vera eisini á skránni. Um náttina verður farið [...] byggisiði, eru í oynni umframt tríggjar nýggjar nýmótans kirkjur. Í Fríðrikskirkjuni og í Gøtu kirkju ber til at sleppa inn hvønn yrkadag, fólk eru í kirkjuni og taka ímóti áhugaðum ferðafólki. Annars ber altíð

Ólavs Heilaga, vóru, at hár og neglir hansara hildu á at vaksa, og at blind og sjúk vórðu lekt, tá tey komu fram at kistu hansara. Og so seint sum í árinum 1066 kliptu tey neglir og hár á líkinum. Men síðan [...] í bønum og sló. Hann noktaði at gera eftir boðum kongs, og helt á at sláa. Men hann var so sintur og trýsti so hart á orvið, at sveipirnir enn síggjast í vøllinum, har hann stóð. Ein onnur - og kanska tann [...] Noregs strondum, og verður so fimta dagin komið til Trondheim. Eisini ber til at fara annan veg úr Skaane í Danmark til Trondheim, men hesin vegurin er yvir land og ógvuliga hættisligur, og tí aftra ferðafólk

hugt nærri eftir hesum skipum og spurningarnir verða settir um ergonomi, funktionalismu og rationalitet, so er skilligt, at hesir, ið hava fingist við at byggja kirkjur og forsamlingshús, hava verið langt [...] hevði komið uttaneftir, og at okkara fiskivinnurelateraða mentan rættiliga skjótt hevði farið í søguna so hvørt, sum fiskiflotin hevði minkað burtur í einki. Upp og niður - aftur og fram Orsøkin til at hetta [...] eisini um allar tær funktiónir, skyldur og tænastur, sum eru partur av einari kirkju. Flest allar kirkjur kunnu tí sigast at vera »væl úr hondum greiddar« ergonomiskt, og flestu teirra kunnu sigast at vera

hugt nærri eftir hesum skipum og spurningarnir verða settir um ergonomi, funktionalismu og rationalitet, so er skilligt, at hesir, ið hava fingist við at byggja kirkjur og forsamlingshús, hava verið langt [...] hevði komið uttaneftir, og at okkara fiskivinnurelateraða mentan rættiliga skjótt hevði farið í søguna so hvørt, sum fiskiflotin hevði minkað burtur í einki. Upp og niður - aftur og fram Orsøkin til at hetta [...] eisini um allar tær funktiónir, skyldur og tænastur, sum eru partur av einari kirkju. Flest allar kirkjur kunnu tí sigast at vera »væl úr hondum greiddar« ergonomiskt, og flestu teirra kunnu sigast at vera

kvennkyni og hvørkikyni. Tað ger tað á týskum og enskum við, men ikki á grikskum og latíni. Sum persónsfornavn í 3. persóni í eintali og fleirtali nýtir grikst uttan í hvørfalli fornavnið (autos), og latín [...] at tað eg kenni til, fata bæði danir og norðmenn og sviar (týskara og onglendingar við) natúrliga hetta fornavn sum vísandi til fólkasløg, og ikki til lærusveinar. Og av teimum kommentarum til henda tekst [...] Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki tað. Victor Danielsen týðir so: Farið tí út og gerið øll fólkasløg til lærisveinar mínar, doypið teir til navn Faðirsins, Sonarins og Heilaga Andans, og lærið teir

gyrt við høgum veggum við hillum og glashurðum, og á hillunum stóðu vakurt málaðir vasar og ein lítil mynd av ymiskum fólki. Hetta vóru sjálvsagt urnir, og í roynd og veru ein kirkjugarður rundan um templið [...] hevur verið á hollendskum, portogisiskum og enskum hondum, og hetta setur stóran dám á býin. Serliga hollendarar gjørdu nógv burturúr at byggja hús og kirkjur, og tí standa hesar typisku hollendsku myllurnar [...] stórt, og hevur eina ørgrynnu av hallum og templum. Eisini virkar ein partur sum stjórnarbygningur, og hesin er ikki opin fyri almenninginum. Vit gingu runt har meginpartin av einum seinnaparti, og tað var

ikki navngivnir steinar í bø og haga og røkur og mjá-ar í bjørgum. Fram við fjøru og strond var ein heimur fyri seg. Bjørg-ini høvdu sína mentan og havmiðini sína. Fólksins mentan hekk ikki uppi í luft-ini [...] 93 ára gamalur, hevur sitið við blýanti og lisið handritið og gjørt við-merkingar. Og hetta er ikki lítið verk: ikki færri enn nøkur og tjúgu væl skipað kapittul og undir kapitlunum meira enn hundrað undirevni [...] frásøgnini lív og sál - og kanska eisini ein moral. Karmarnir Og hvat er natúrligari enn at byrja við einari lýsing av bygdini við húsum og húskj-um, nevnd eftir hús-a-na-vni ella húsbónda, og við nøvnum teirra

bygdina, hoyra um hús og húski, gøturnar og fjøllini. Vit fáa síðan at vita um: árið íkring, barnaheimið, kost og viðskera, gudslívið, høgtíðir, skúlan, ungdómin, ungmannafelag, samkomuhús, móðurmálið, skipsmenn [...] seyðabýti og fletting, ull, harur, alidýr og skaðadýr, fuglaveiði, neytini, neytakonur og váringina - alt væl lýst í umleið 80 ymiskum táttum. Í bókini eru harumframt o.u. 120 myndir, ið lýsa bæði bygd og bygdarlív [...] Petur Jacob Sigvardsen. Útgevari er Forlagið Búgvin. Tað er Einars Prent í Tórshavn, ið hevur prentað og bundið inn. Lívdarkápuna hevur Grafik Studio í Havn gjørt. Hetta er 1. bókin í einum bókaverki um

parturin av rakstrinum fer til at halda prestagarðarnar, og til lønir til biskup og prestar. Umframt raksturin av stiftstjórnini. Rakstur av biskupsgarðinum og tí fyrisiting, har til hoyrir. Føroyski parturin [...] til hvørja kirkju í landinum. Og tað er kirkjuráðið, sum skal taka sær av at menna og styrkja tað andaliga arbeiðið, sum gjørt verður á staðnum. Bæði hvat ytri karmum og innihaldi viðvíkur. At sita í [...] samfelagstænastu at kalla. Og lítli áhugin fyri hesum starvi speglast aftur í valluttøkuni, tá val er til kirkjuráðini fjórða hvørt ár. Hesi val eru skipað eins og kommunu- og løgtingsval, men luttøkan