leiðari er nýtt í JT electric, og Jørgin byrjar í starvinum 1. Januar. Umframt at leiða tekniska øki hjá JT electric, verður Jørgin eisini partur av leiðsluni í felagnum. 35 fólk starvast í JT electric, og [...] landi og í frálandavinnuni kring heimin. - Vit meta at Jørgin er rætti persónurin at leiða starvsfólk okkara innan tekniska øki, so vit kunnu veita fyrsta floks tænastu til kundar okkara í Føroyum og uttanlands [...] Jørgin Jacobsen er settur í starv sum tekniskur leiðari á JT electric. Hann kemur úr starvi sum maskinstjóri hjá Australska felagnum Sapura Energy, sum virkar innan oljuvinnuna í Australia og Asia. Umframt

evnið í ársritinum er kapping á smáum marknaðum, sum tí føroyska, og tær avleiðingar, sum hetta hevur fyri kappingina her hjá okkum. Kappingarráðið stuðlaði í fjør eina kanning av prísstøðinum í Føroyum [...] Føroyum. Kanningin vísti, at Føroyar eru dýrasta landi í Evropa at liva í. Í ársritinum verður víst á, at neyðugt er at fáa kapping á politisku dagsskránna, um vit skulu gera okkum vónir um batar á hesum økinum [...] hevur við sær økta vælferð í landinum. Spurningurin um almenna útbjóðing verður eisini viðgjørdur. Ársritið lýsir eisini nøkur av teimum kappingarmálum, sum vórðu viðgjørd í 2010, og viðger lógarbroytingar

borgarar í Danmark at fáa eitt tilboð um triðju koppseting. Í Føroyum plaga vit at gera nøkunlunda tað sama sum danir í sambandi við koppseting, og tí er spurningurin, hvussu verður í Føroyum viðvíkjandi [...] ráðharrin, Magnus Heunicke, útilokar í samrøðu við TV2 ikki, at eitt fjórða prik kann koma fyri í framtíðini. Hann sigur, at alt kann henda. At byrja við verður talan um persónar í aldursbólkinum 65-84 ár, umframt [...] danir møguleikan at fáa triðja prikið. Hesum boðar danski heilsumálaráðharrin, Magnus Heunicke, frá í dag. Triðja prikið skal eftir ætlan gevast seks mánaðir og 14 dagar aftaná seinna prikið. Komandi mánaðirnar

hvar føroysku spælararnir eru í dag. Ikki minst hava teir bitið merkið í, at eykamálverjin ta ferðina nú er vorðin ”premierminister” í Føroyum. Og eisini hava tey bitið merki í, at Jóannes Jakobsen millum [...] 1990 ein lítlan kassa á síðuni, har sagt verður frá, hvar hesir eru í dag. Ein teirra er so eisini í Føroyum. Nevnliga Andreas Herzog, sum í dag er sonevndur team-manager hjá landsliðnum. [...] Eysturríkska blaðið, Nachrichten, hevði í gjár stóra grein um føroysku hetjurnar, sum spældu í Landskrona fyri 18 árum síðani. Ta ferðina varð nógv gjørt burturúr, at talan var um spælarar, sum høvdu sítt

hin best umtókta rokkbólkin úr Føroyum, ikki minst millum útlendingar. Gestir vunnu Prix Føroyar í 2003 og hava síðani spælt á øllum teimum feitastu spælistøðunum í Føroyum, Íslandi og Danmark eftir at teir [...] . Gestir eru óvanligir, bæði í tónleiki og í orðum. Tónleikurin er filmiskur og atmosferiskur og orðini eru poetisk og higartil einans á føroyskum. Teir vórðu stovnaðir í 2002 og hava síðani víst seg sum [...] fløguna, Burtur frá toftunum, í 2006. Hon varð av mongum (kotuorð fyri ?øllum, ið hava skil fyri tónleiki?) skýrd ein hin besta rokkfløgan nakrantíð á føroyskum og ein varði í føroyskari tónleikasøgu. Fyri

Veðrið í dag: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av landnyrðingi og um middagsleitið regn, annars sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Hann minkar vindin niður í lot av ymsum ættum [...] sunnudagin og mánadagin: Strúkur í vindi upp í hvassan vind av suðri, men mánadagin minkar hann vindin niður í andøvsgul. Eitt skifti regn og hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstini yvir Onglandi [...] brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið yvir Bretsku Oyggjunum grynnist og ein lítil hátrýstryggur yvir Grønlandsfjørðinum verður væntandi yvir Føroyum fríggjadagin.

Íslendska Operain framførdi í vikuskiftinum operettuna Flogmúsin hjá Johann Strauss í Norðurlandahúsinum. Tá føroyingar nú høvdu møguleika at uppliva operettu í Føroyum, so var talan um eina nútímans útgávu [...] onnur. Ætlanin var bert at hava piano við til framførsluna í Føroyum, men íslendski forsetin, Dávid Oddson, syrgdi fyri 100.000 donskum krónum í stuðuli til ferðina. Sostatt var gjørligt at fáa tónleikarar [...] útgávu av Flogmúsini, ið fer fram í Reykjavík í dag. Ein orsøk er, at Íslendska Operain soleiðis ætlar at lokka nýggjar áhoyrarar. Men hetta tykist ikki hava rætt føroyska lurtaran og áskoðaran. Longu

og 3 stig. Í gjár: Eitt hátrýst við Lofoten fer suðureftir, meðan eitt lágtrýst í útsynning úr Bretsku Oyggjunum fer í landsynning og grynnist. Lýggj og slavin luft rekur enn móti Føroyum. Í dag: Eitt nýtt [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av útsynningi, támut og mjørki í støðum. Møguliga sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Mikunáttina frískar hann vindin av vestri. Veðrið mikudagin: Andøvsgul upp í ein [...] nýtt lágtrýst við New Foundland fer móti Suður-Grønlandi og brúgvaløgini haðani koma móti Føroyum mitt í vikuni.

og mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og væntandi turt, men mjørki í støðum. Mánadagin hækkar hann upp í útnyrðing og minkar vindin. Tað verður klárari í veðrinum og okkurt ælið. Hitin [...] Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Brúgvalagið norðanfyri Føroyar fer suðureftir og hátrýst yvir Grønlandsfjørðinum kemur móti Føroyum. Í dag: Hátrýstið við Skotland fer eystureftir og brúgvalagið millum Íslands [...] dagin millum 9 og 12 stig, um náttina niður í 8 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vestri og sólglottar, men møguliga mjørki í støðum. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið

klokkan 19.45 spæla Litava og Føroyar dyst í bólki 1 í Nations League Deild C í Vilnius. Føroyar eru næstaftast í bólkinum við fýra stigum, meðan Litava er aftast í bólkinum við ongum stigi. Tí kravið greitt [...] Litava skal vinna á Føroyum. Týski landsliðsvenjarin hjá Litava eitur Reinhold Breu. Hann var ungdómsvenjari og tekniskur leiðari hjá fótbóltssambandinum í Luksemborg í 10 ár. Í enskari samrøðu við m [...] lítið land, so hava Føroyar eitt gott lið. Reinhold Breu vónar, at litaviska liðið kann standa betri í verjustøðu og demma upp fyri álopunum hjá mótstøðuliðunum, ið eru Føroyar hóskvøldið og Luksemborg á