og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa eystan fyri Føroyar fer norðureftir. Í dag: Lágtrýstið í landnyrðing úr Føroyum hvørvur norðureftir, meðan lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing [...] Veðrið í dag: Fleyr til gul av útnyrðingi ella av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitini millum 11 og 14 stig. Veðrið sunnudagin: Fyrrapartin gul til stívt andøvsgul av landsynningi og yvirhøvur [...] vindin til hvassan vind og regn. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið týsdagin

15 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst,. 991 hPa. í útsynning úr Íslandi fer spakuliga eystureftir. Eitt hátrýst, 1021 hPa. yvir Føroyum viknar. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað og [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landsynningi og stundum sirm ella mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og regn ella mjørki av og [...] og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarnáttina.

Íslandi fer spakuliga eystureftir og dýpist. Í dag : Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer eystureftir og hevur kalt høgættarák móti Føroyum við sær. [...] um kvøldið upp í strúk av norði. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar [...] 2. Hvítusunnudag: Hann minkar vindin niður í gul av norði ella av ymsum ættum og sólglottar, men kanska okkurt ælið Hvítusunnudag. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1006 hPa. yvir Íslandi

millum 3 og 7 stig. Í gjár: Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum stendur mestsum í stað, og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum í morgin. Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Føroyum fer norðureftir og hevur [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av suðri og regn. Út á seinnapartin støkkur hann vesturum til útsynning og vestan og minkar vindin. Okkurt ælið og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið hósdagin: Gul [...] útnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin

væntandi turt. Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Ein hátrýstryggur tekur seg upp á Føroyaleiðini og verður yvir Føroyum í morgin. Í dag: Hátrýstryggurin yvir Føroyum fer eystureftir og brúgvalagið sunnanfyri [...] Veðrið í dag: Lítið lot av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Móti kvøldi veksur hann vindin av suðri og seint um kvøldi regn. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi [...] og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið

millum 7 og 11 stig. Í gjár: Hitabrúgvin yvir Skotlandi og Írlandi verður yvir Føroyum í morgin. Í dag: Hátrýstið vestanfyri Skotland stendur mestsum í stað og sendir lýggja luft móti Føroyum komandi dagarnar [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og eitt skifti regn, annars támut veður og kanska mjørki, men eisini sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av [...] ella mjørki av og á, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar, men eisini mjørki støðum. Hitin millum 10 og 13

vestanfyri Bretsku Oyggjarnar. Í dag: Seint í vikuskiftinum fer eitt lágtrýst gjøgnum Grønlandsfjørðin av útsynningi, og brúgvalagið haðani gevur væntandi regn í Føroyum. [...] Veðrið sunnudagin og mánadagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt grunt lágtrýst nær Føroyum grynnist spakuliga og eitt lágtrýst sunnanfyri [...] Veðrið í dag og fríggjadagin: Lítið lot av ymsum ættum, sum frálíður mest útsynningur. Yvirhøvur turt og sól og hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Hann lækkar niður í sunnan og frískar vindin

Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi, skýggjað og támut og møguliga sirm av og á. Hitin millum 5 og 10 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Strúkur í vindi av útsynningi, [...] týsdagin: Strúkur í vindi av útsynningi, vaksandi til skrið. Támut veður og regn, fyrst á útnyrðingsleiðini. Seinni hvassur vindur av vestri og útnyrðingi og tað klárar í við kaldari veðri. Í gjár: Ein hitabrúgv [...] Eystur-Grønland rekur lýggj luft teir komandi dagarnar móti Føroyum av útsynningi. Í dag: Mánadagin ella týsdagin kemur ein kuldabrúgv móti Føroyum av útnyrðingi.

undir Føroyum, verður seldur á uppboðssølu, har øll sleppa at bjóða. Og hann skal eisini virkast í Føroyum fyri at skapa arbeiði her. Her hugsar hann bæði um fisk, sum verður fiskaður undir Føroyum, og um [...] gamla fiskavirkið, Bacalao, í Havn, er ikki komin á mál enn. Og enn er óvist, nær nakað hendir, ásannar Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Arbeiðarafeløgini í Havn hava lagt stóran dent [...] verður tað ómøguligt at seta virksemi í gongd, sigur hann. - Tað skuldi verið so púra natúrligt, at fólksins ogn fer um eina føroyska uppboðssøla, so øll møguleika at bjóða í eini roynd at fáa sum mest burturúr

fyri tjóðarbúskapin, tal av arbeiðsplássum eins og neyvari ferðafólkalýsingar. Í 2014 vóru 137.510 gistingar í Føroyum. Í 2013 var hetta talið 128.767. Allur vøksturin stavar frá útlendsku marknaðunum [...] av vitjandi, hvørjum landi tey búgva í, og hvussu leingi tey gista. Við hesum upplýsingum ber aftur til at fylgja neyvt við, hvaðan ferðafólkini, sum gista í Føroyum, koma, og ikki minst at kunna máta uppsettu [...] annað. Eftir nýggju samstarvsavtaluni millum Hagstovu Føroya og Visit Faroe Islands, sum kom í gildið 1. januar í 2013, savnar Hagstovan nú inn hagtøl um gistingina kring landið. Øll gistingarhús, kampingpláss