kl. 4 morgun til kl. 7 á kvøldi. Skip­ar­an­um dámar einki, um vit taka okkum av løttum inn ímillum. 8. november Í dag eru fimm ár liðin, síðani eg fór úr Danmark til Føroya at arbeiða hjá abba. Ja, tað [...] Skiparin segði í dag, at hann hevur verið giftur í 16 ár men bara verið heima tvær ferðir jólaaftan. 30. desember Nú er annað svínið, sum vit hava umborð slaktað, og hetta hevur volt mær nakað av trupulleikum [...] fýra í breiddini til at røkka Queenstown. Vit kunnu náa hagar eftir fýra samdøgrum, um vit fáa vind. 8. januar Endiliga góður vindur, og hon siglir sínar átta míl. Í dag geri eg blóð­pylsu. 13. januar Barometrið

fyri at missa takið við hinari. So har var einki at gera. Hetta var nervapirrandi, tí hann var bert 8 metur frá eggini á Kolli, har tað vóru 400 metur niður á sjógv! Tað kundi eisini vera ringt, tá menn [...] sera høg, upp til 130 metur. Tað tók einar 5-10 minuttir at koma upp til toppin. Hansara arbeiði í 30 ár førdi Craig til hópin av plássum í Canada heilt frá British Columbia í vestri til New Foundland [...] hevði verið veikligur, men hetta var kortini ein skelkur. Tey bæði fingu trý børn, og ommubørnini eru 8 í tali. Eisini er Maria blivin langomma. Tosar framvegis eiðismál Í Canada kennir Maria bert ein føroying

liggur Martin elsti sonurin. Hann var føddur 8/8-1868 og doyptur í Havnar kirkju tann 20/9-1868. Hann starvaðist sum fulltrúi í Vágsbotni, men doyði ógiftur bert 30 ára gamal 16/1-1899 av lungnabruna. Hann

ð 69 5 Á Sonni á Horni 59 6 Á Jastrid á Dalbø 57 7 Á Ørvar Jacobsen 56 8 B Kristian M. Petersen 52 9 F Jóan Pauli Olsen 39 ##med8## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## [...] kommunu er altíð nógv at brúka pengar til. Í dag megna vit fíggjarliga at gera íløgur fyri einar 25-30 milliónir – uttan lántøku, samstundis sum vit gjalda skuldina enn longur niður, sigur hann. ##med5##

vente i de første Dage, saa jeg tænker, at der næppe er nogen Risiko for Dig at komme herned paa en 8 Dages Tur. Kom endelig ned enten med min Baad eller Din egen. Kom endelig ned Poul! Hører Du! Det vil [...] Bendixen kom hertil den 26. Januar medbringende Breve fra Bugten. Han vilde have været rejst igen efter ca 8 Dage. Men den 27. infandt sig med Tø, saa at vi i de sidste 3 Uger har haft 1-7 graders Varme, og han [...] bruge Paraply for at komme paa Lokummet – det er noget af det stiveste, ikke? Tak for de tilsendte 30 Kroner. De passede aldeles, som du vil se af den medfølgende Opgørelse. Det vil sige, de passer Fanden

lítil. Men tá vóru trolararnir byrjaðir at koma. Nakrir vóru komnir fyrst í 30-unum, men teir flestu komu í seinnu helvt av 30-árunum. Eg visti, at inntøkan við trolar­um var so nógv meira. Har mundi inntøkan [...] 1902, Slættanes Jákup Martin Olsen, f. 7. 8. 1910 Vík Dánjal Petur Olsen, f. 19.10 1912, Vík Jákup Emil Olsen, f. 13.9.1914, Vestmanna Kristian Magnus Egholm, f. 30.9. 1913, Streymnes Ragnvald Hansen, f. [...] Poulsen, f. 2.1. 1916, Eiði Meinert Sommer Olsen, f. 30. 7. 1916, Vík Jógvan Poulsen, 6.3. 1883, Vík Viggo Christiansen, f. 2.9. 1914, Kvívík Hjalgrim Dahl, f. 8.9 1916, Oyri Her vóru sum so mangan nógvir serligir

Nakrar viðmerkið kjakið í FOKUS tann 30. september. Í seinastu viku reisti tingmaðurin Jákup Mikkelsen spurningin um at leggja Útvarp Føroya og Sjónvarp Føroya saman í ein stovn. Týskvøldið tók sjónva [...] ar býttar upp soleiðis: Keypt, útlendskt tilfar: 1,6 milliónir kr. Føroysk framleiðsla burturav:14,8 milliónir kr. Allar aðrar útreiðslur:10,1 milliónir kr. Við grundarlagi í hesum yvirliti at sleingja [...] rættindi at nýta sendingarnar hjá DR og TV2), og útreiðslurnar til føroyskt tilfar burturav vóru 14,8 milliónir krónur. Hetta merkir -við einfaldari rokning- at verður alt tað útlendska tilfarið spart burtur

annað dømi um, hvussu vit royndu at húsast. Vit koma heim úr Íslandi fyrst í oktober eitt ár fyrst í 30-unum. Har stóð nógv gras ósligið. Ein part av hesum átti Klæmint Klein, sum hevði eina mørk av Stó [...] Tá hon var 9-10 ára gomul, lembdi hon ikki aftur og varð tikin. Eg minnist ikki, um tað vóru 20 ella 30 merkur av tálg í henni, og krovið vigaði 50 pund. Ein veldig ær. Veðrar Hetta árið hevði eg tríggjar [...] eg fingið frá Poul Martini, bátasmiðinum, sum hevði garðin í Tarti. Eg minnist, at tað lambið vigaði 30 pund í lívi, so tað hevur ikki verið meira enn 12-13 pund sum krov. Tað hevði sikkurt bendilorm. Eg

9 Víkingur og NSÍ hava spælt 16 dystir, og hini liðini hava spælt 17 dystir 18. umfar Fríggjadagin 8. august KÍ-B68 Sunnudagin 10. august Skála-HB B36-NSÍ AB-ÍF Mánadagin 11. august Víkingur-EB/Streymur [...] fótbólt eru góð. Tað er yvirskýggjað og lítið og einki lot. Hitin liggur um 13 stig. ÍF-Víkingur kl. 18.30 Dómari: Dagfinn Forná ÍF: Jákup Mikkelsen – Fritleif í Lambanum, Bartal Eliasen, Poul Nolsøe Mikkelsen

Sigmund Poulsen, advokatur, heldur fram sum bústjóri. Næsti rætt­ar­fundur verður 12. des­ember klokkan 9:30. Á skiftirættarfundinum vóru umboð fyri starvs­fólk­­ini við Páll Nielsen, ad­vo­­k­ati, umboð fyri [...] Media, so verður di­v­i­dend­an úr búnum verða býtt mill­um Sp/F Bring og stjóran í lut­fall­i­num 3:8. Tað vil siga, at um so verð­ur at kreditorar í Sp/F D Media undir konkurs verð­ur útgoldið til dømis