Leverkusen 0-1 Bólkur F: Dortmund – Sporting Lissabon 1-0 Legia Warszawa – Real Madrid 3-3 Bólkur G: FC Keypmannahavn – Leicester 0-0 FC Porto – Club Brugge 1-0 Bólkur H: Juventus – Lyon 1-1 Sevilla – Dinamo [...] meistarunum úr Leicester. Somu lið hittust eisini fyri tveimum vikum síðani, tá Leicester vann tepran 1-0 sigur í Onglandi. Dysturin í kvøld var javnur og intensur. Í fyrra hálvleiki hevði Leicester munin [...] favorittur. Teir fingu eisini eina flúgvandi byrjan, tí aftaná 35 minuttir av dystinum, var støðan 2-0 til Real Madrid. Men so vaknaðu póllendingarnir. Teir minkaðu fyrst um munin til 1-2. Síðani javnaðu

Hilmar Jan Hansen Tað gongur við rúkandi ferð framá hjá 20 ára gomlu Bjørk Herup Olsen yviri í USA, har hon bæði gongur í skúla og ger nógv við renningina. Eftir at fyrsta ár hennara í Greenville í North [...] koma niður um eina ávísa tíð. Hesa ferð gjørdist hon fyrsta føroyska kvinna, sum kom undir 37 metrar á 10.000 metra teininum. Tað gjørdi hon í eini kapping í North Carolina, har tíð hennara bleiv 36.58,27 [...] trupulleikar darvaðu hana síðsta helmingin av renningini fríggjakvøldið. Bjørk Herup Olsen, sum eigur yvir 10 føroysk met í bæði innandura og uttandura renning, hevur bara í ár gjørt fleiri ferðir vart við seg

HB-ÍF 2-0 (0-0) EB/Streymur-B71 8-0 (4-0) Víkingur-FC Suðuroy 4-1 (3-0) NSÍ-B36 4-3 (1-2) AB-B68 1-2 (1-2) Støðan NSÍ 35 HB 31 EB/Streymur 28 ÍF 28 Víkingur 24 B36 21 B68 18 B71 16 AB 10 FC Suðuroy 10 ÍF [...] undan hesum umfarinum. Í toppinum er NSÍ fýra stig frammanfyri HB, og í botninum hava FC Suðuroy og AB 10 stig í part. Tá ið tað gongur javnt á, so kann tað í síðsta enda verða avgerandi, hvussu tað sær út

12 2 4 26 4 ÍBV 17 11 2 4 24 5 Selfoss 18 9 2 7 20 6 KA 18 9 1 8 19 7 Stjarnan 17 8 2 7 18 8 Afturelding 18 6 6 6 18 9 Fram 18 6 2 10 14 10 Grótta 17 4 3 10 11 11 HK 18 1 2 15 4 12 Víkingur 18 1 1 16 3

75 ár Leygardagin 8. september verður Jóhannes Jakobsen el-innl. Saltangará 75 ár. 10. juli varð konan Sonja Jakobsen 75 ár. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda dagin, eru vælkomin í Kelduna í [...] 12.00 og døðguri verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst verður frá kl. 20.30 við smyrjibreyði, kaffi og kakum. Tað hevði glett okkum at sæð familju, vinir og kenningar. vh. [...] frá á tlf. 567777 ella 258746 innan leygardagin 8. september. Leygardagin tann 29. september klokkan 10 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Ragnhild Guðjónsson og Jákup Mørk. Veitslan verður hildin á Hotel Føroyum

bæði Blackburn og Bolton 1-0 sigrar á heimavølli. Málini skoraðu ávíkavist McCarthy og Giannakopoulos. Úrslitini í gjárkvøldið vórðu: Blackburn-Sunderland 1-0 Bolton-Derby 1-0 Liverpool-Wigan 1-1 Newcastle-Man [...] útivølli móti Liverpool. Tað stóð á gomlum naglum, tá Liverpool pressaðu móti einum ”drepara-máli” til 2-0, men Wigan verjan og málverjin høvdu hepnið við sær og kendu sína vitjunartíð í hinum endanum, tá Titus

trimum stigunum. Víkingur vann 3-2 eftir hálvleiksstøðuna 1-0 til Víking. Tá ið 2. hálvleikur var eitt korter gamal, og støðan framvegis var 1-0, sá málverjin hjá Víkingi Hans Jákup Arngrímsson beinleiðis [...] minuttir undan steðginum átti Signar á Brúnni uppleggið, tá ið Jákup Martin Jarnskor legði Víking á odda 1-0. Í gjár var Signar á Brúnni á beinkinum í Sørvági, tí Ari Olsen sær út til at hava vunnið kappingina [...] á høgra vongverja. Í dag átti Signar bæði uppleggið til fyrsta og næsta málið hjá Víkingi. Tað var 20 minuttir undan leikloki, at Rani Hansen skoraði til 2-1. Hann er aftur í Víkingi, eftir at hann í fjør

leiktíð. Spania legði seg á odda 3-1 longu í 28. minuttir. Frakland legði seg á odda 1-0 í 11. minutti, men upp á bara 10 minuttir skoraðu spaniumenn trý mál. Spania var leingi á sigurskós, men so fekk Frakland [...] fraklendingar høvdu bóltin 55 prosent av tíðini, men lítið hjálpti. Frakland-Spania 3-5 (3-3 - 1-3) 1-0 Enzo Millot ('11 ) 1-1 Fermin Lopez (18 ) 1-2 Fermin Lopez ('25 ) 1-3 Alex Baena ('28 ) 2-3 Maghnes [...] altjóða kappingum í hesari øldini. Vorðið sum hagtøl. Marokko vann bronsu við einum knúsandi 6-0 (2-0) sigri á Egyptalandi í bronsudystinum.

47 7 40 45 2 HB 16 13 0 3 33 13 20 39 3 KÍ 16 12 0 4 32 16 16 36 4 NSÍ 16 9 1 6 36 21 15 28 5 B36 16 6 5 5 33 29 4 23 6 07 Vestur 16 6 3 7 22 35 -13 21 7 Skála ÍF 16 4 2 10 18 33 -15 14 8 B68 16 2 5 9 11 [...] 11 28 -17 11 9 EB/Streymur 16 3 1 12 15 31 -16 10 10 ÍF 16 0 3 13 14 48 -34 3

Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 7 Keflavík 25 9 4 12 45:47 31 8 Fram 24 6 10 8 49:56 28 9 ÍBV 24 6 8 10 37:46 26 10 FH 25 6 7 12 35:41 25 11 Leiknir R. 25 5 6 14 27:58 21 12 Akranes 25 4 7 14 31:60 [...] Keflavík á odda tá 19 minuttir vóru farnir, og tá 32 minuttir vóru farnir økti Adam Ægir Pálsson til 2-0. Seks minuttir seinni minkaði FH um munin til 2-1. Tíðliga í seinna hálvleiki skoraði FH tvey mál innanfyri