latið fyri avbera góð bjargingaravrik uppi á landi. Til avhoyringar Samstundis sum bjargingar­fólk verða heiðrað fyri teirra avrik tann 22. juli í fjør, eru norskir politik­ar­ar og embætisfólk til avhoyr­ingar [...] kong­ur var eisini hjá­stadd­ur. Fimm fólk fingu heiðurs­tekin úr gulli, og hini 17 fingu heiðurstekin úr silvuri fyri at hava sett teirra egna lív í váða fyri at bjarga øðrum í Oslo og við Utøya. – Tit, sum [...] hava ilt við at skilja. Tað er nakað serligt at standa andlit til andlits við tykk­um, sum tann 22. juli í fjør settu egið lív í váða fyri at bjarga øðrum, segði Jens Stolten­berg, forsætisráðharri, á

faðir! Vit takka tær fyri títt heilaga orð til okkara í dag. Orð títt er sannleiki, lat tað lýsa okkum vegin til sannleika og til sælu! Amen. • Prædikan: Sjái Guð hluta minn. Sær hann til mín lut at varða [...] hann umbroyttist fyri eygum teirra, og andlit hansara skein sum sólin, og klæði hansara vórðu hvít sum ljósið. Og sí, Móses og Elia sýndu seg fyri teimum í samtalu við hann. Men Pætur tók til orða og segði [...] breiddar út til heiðurs handa tí. Har uppi var tað, at Jesus ummyndaðist í dýrd svá, at “andlit hans skein eins og sólin, og klæði hans vurðu bjørt sum ljósið.” Og hagar stevndi hann lærusveinunum til fundar

hava dirvi til at taka stórar og týðandi avgerðir, sum eru so neyðugar – ikki bert fyri kommununa, men fyri landið alt, og fyri tað virksemi, sum er so neyðugt at lívga um og skapa fortreytir fyri, skal framtíðin [...] hann sigur, og er klárur at fara til verka. Niðanfyri prenta vit røðuna, sum Heðin Mortensen helt, beint eftir at hann varð valdur til borgarstjóra: --- »Eg takki tykkum fyri álitið tit hava víst mær í kvøld [...] og harvið hevur kommunan styrki til at vera við til at stabilisera samfelagið. Tí kunnu vit í felag vera errin av. At verða vald í Tórshavnar býráð er ein stórur heiður. Men tað er eisini ein stór ábyrgd

at gerðirnar livdu ikki upp til hetta. Og her var tað serliga fyrireikingartíðina, sum Maud sipaði til. Eg skal venda aftur til hetta um eina løtu. Eg fari fyrst sum umboð fyri Kommunusamskipan Føroya, Kommunala [...] tilboðini alt frá forskúla, frítíðarskúla og til ungdómsklubbar. Í dag eru skipaði viðurskifti, har pedagogar standa á odda fyri einum tryggum og mennandi tilboði fyri ein nógv størri part av børnunum og teim [...] ráð til at missa fleiri fólk av landinum. Og nú er tað, at eg fari at venda aftur til heilsanina, eg fekk frá Maud í gjárkvøldið. Eg veit, at kommunuval er í hondum, og at alt verður mett í mun til tað

eisini, so nyttar ikki at sita heima ella at atkvøða fyri onkrum øðrum, tí tá veitst tú ikki, hvat tú fært fyri atkvøðuna! Tað er nú, vit hava brúk fyri tínum stuðli, tí tín atkvøða kann gera allan munin [...] eydnast, mást tú hjálpa til við tíni atkvøðu! Tí vil eg inniliga heita á øll, ið vilja hava Tórshavnar kommunu at halda fram á somu kós, um at atkvøða fyri okkum á lista C! Takk fyri tín stuðul! [...] árini havi eg havt ta stóru gleði at standa á odda fyri landsins størstu kommunu og at vera borgarstjóri í høvuðsstaðnum. Hetta hevur verið ein heiður og ein æra, og í góðum samstarvi við onnur hava vit

Í kvøld havi eg hug at leggja fyri við at siga, at Listi E vil fegin gera alt, sum gerast kann, fyri at fáa útstykkingar í lag her í Kollafirði. Tað kann ikki bera til, at tað skal vera so tvørligt at [...] Tað er mær ein heiður at vera til pallborðsorðaskifti her í Arbeiðsmannafelags-húsinum í Kollafirði. Her er mangur áhugaverdur fundur hildin, og her hava ofta verið bæði álvarsom og stuttlig orðaskifti [...] hesum umfarinum havi eg hug at leggja meg eftir framtíðini. Seinast hevði eg fyrireikað ein spurning til kollfirðingar um, hvussu teir síggja framtíðina í Kollafirði. Spurningurin varð ikki settur, tí eg

í huga vendir hann heimaftur til B68 fyri seinastu ferð. Í samfull tíggju ár spælir hann við besta liðnum og til tíðir næst­besta liðnum, til hann í ár spælir sín seinsta dyst í bestu deildini sum 41 ára [...] landinum, og leiðin gongur til Horsens at spæla fótbólt. Tað var líka til, at før­oyski landsliðsvenjarin, sum eis­ini var venjari hjá Vejle, fekk yvir­talað toftamannin til at koma til Vejle. Hann spælir fyrru [...] áðrenn hann skiftir til Vejle. Øssur upplivir eina kollvelting, tá hann kemur til Danmarkar. Á vøllinum ger hann stór framstig og kallar tað fyri bestu tíðina í yrkis­leiðini. Men uttan fyri vøllin er alt ikki

Góðu tit øll Fyri gott tveimum árum síðan stóðu borgarstjórin og eg við hakanum og loystu fyrsta flagið av fyri byggingini av hesum stóra bygningsverki, Boðanesheiminum. Fyri minni enn einum árum síðan [...] klárur at taka í nýtslu til stóra gleði og gagn fyri samfelagið her í Tórshavnar kommunu. Fari her at enda at ynskja okkum øllum hjartaliga tillukku við Boðanesheiminum og bestu eydnu til tykkum leiðslu og [...] bygningurin hópin av møguleikum fyri eldrarøktartænastuna sum heild. Her er serstøk dementdeild, sum eisini kann býtast upp eftir tørvi. Ríkir møguleikar eru eisini fyri umlætting og samdøgursrehabilitering

Levi Mørk ---- Uppskotið til fíggjarlóg fyri 2013 man vera fallið mongum kommunupolitikara fyri bróstið. Mangur man hugsa, um landið við slíkum framferðarhátti, ið kroystir kommunurnar longur og longur [...] í ferð við at forkoma møguleikanum fyri, at øki sum eldraøkið og skúlaøkið verða yvirtikin. Sambært fíggjarlógaruppskotinum verða eitt nú gjøldini til kommunurnar fyri børn á samdøgursstovni hjá landinum [...] frá 2013 skulu gjalda 2,5% meira av rentustuðlinum. Hoyringsfreistin varð sett til 10. oktober, men kortini fóru málini til 1. viðgerð í løgtinginum longu áðrenn henda dag. Hetta boðar frá, at landsstýrið

fyrimyndarliga fyri seg. Tíðinda-tænastan gjørdi sítt til, at vit fingu eina góða heildarmynd av hesi bjarging, sum alt Føroya fólk frøddist yvir. Rósandi orð vórður borin fram til heiðurs fyri teimum, sum [...] sum útintu hetta roynisverk bæði hiðan av landi og uttanlands frá. Her kom æstetikkurin til sjóndar, sum tænti øllum, ið vardu av – stovnum, manning, skipum, bjargingarfólki, tyrlu, tíðindatænastuni, kr