sið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, kl. 18 Møti v/ Andras Biskupsstøð. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómans­heim­inum mánadagin kl. 19.30. Allar kvinnur [...] vælegnaður til børn. Minst til at hava góð og heit gonguklæði og matpakka við. Tilmelding á Kunningarstovuni tlf. 302425 ella á torsinfo@torshavn.fo Tilhaldið í Tórsgøtu 21 tlf. 316491 · fax 316481 Opið er mán [...] Grethe Harlou fríggjadag er avlýst fyribils 10.00 - 17.00 Opið hús Dagtilhaldið Blákollan á Oyri Dagtilhaldið Blákollan á Oyri og er fyri allar eldri í Sunda Kommunu. Opið er hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14

Tórshavn Hallur Hanusarson Biskopstø, Jørundargøtu 55, Hoyvík Hanus á Tjaldrafløtti Vestergaard, Villumsgøtu 8, Tórshavn Jógvan á Steig, Ovarugøtu 4, Hoyvík Jóhan Guðjónsson, Niðarugøtu 12, Hoyvík Meinar [...] Dagurin hildin í Vallaraheiminum á Giljanesi Jórunn Gudmundsen Oddvør Dahl Lauritsen Janus Othamar Gudmundsen Hans Otto Svabo Samuelsen úr Miðvági Eva Nattestad Jóhanna Katrina á Høgabóli Sóley Witt Falkvard [...] Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella 228480, innan 14. oktober. Brúdleyp Heyhey Vit skulu giftast :) Vit skulu giftast 13

Hjaltalin, Sleipnisgøta 2A Eivindur Toft Johannsesen, Á fløtti 14b Eli Nolsøe Leifsson, Hetlandsvegur 3 Bárður Michaelsen, Undir Gráasteini 5 Karl Weihe Viðstein, Á Teigi 3 Petur Dahl Wardum , Tvørgøta 8 Konfirmantar [...] Leirvík kl. 18.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 443047 innan 1. november. Silvurbrúdleyp 22. oktober hava hjúnini Ann og Pauli Thomsen, Hvalba [...] Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella 228480, innan 14. oktober. Brúdleyp Leygardagin 20. oktober gifta vit okkum. Vígslan

fimta og eitt sætta pláss á hesum leikunum. - Hetta vil eg fegin prøva aftur, eina aðru ferð, sigur Sharada og klemmar mammuna, sum hon hevur sakna so nógv. Tann elsti íðkarin á føroyska liðnum var 38-ára [...] og vórðu fløggini deild út, so at øll kundu flagga fyri heimkomnu ítróttarfólkunum. Ítróttargreinar Á leikunum vóru, sum vera man, nógvar ymsar ítróttagreinir. Føroyar luttóku í trimum av teimum 23 høv [...] talið av heiðursmerkjum var 11, og er hetta sera flott klárað. Luttøka Ikki minni enn 170 lond luttóku á leikunum í ár, og vóru tey umboðaði av heili 7500 íðkarum. Føroyar luttóku við 10 ítróttarfólkum; fýra

kalt at svimja 200 metrar á sjónum. Av tí, at áin var so stór mátti leggjast upp fyri áarstreyminum fyri at koma á mál. Sluppu ikki at svimja fyri neytini Henda kappsvimjing á Eystaruvág helt uppat. Tann [...] rættur havnarmaður. Pápi hansara var Albert, sum var sonur Dánjal í Horni. Í hesum javnstøðutíðum kann forteljast ein stuttlig søga úr Horni, sum Petra hjá Hannus hevur greitt frá. Teir vóru sjey beiggjar [...] búsettust undir Gráasteini á trøðni hjá teimum. Hetta er enn nakað fjarskotið, men tá ið Johan bygdi har, hevur tað verið uttan fyri allan lóg og rætt. Fyrimunurin var, at tey búðu á trøðni, sum var ein partur

felagsins. Bygdasavnið Forni á Glyvrum hevur altíð onkra forvitnisliga framsýning, og á Mentanarvikuni verður ein 300 ára framsýning um skipið Norsku Løvu, sum strandaði og fórst á Lambavík nýggjársaftan 1707 [...] Afturvendandi Mentanarvikan fer av bakkastokki í Runavík 28. oktober. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður fyri hesum tiltaki saman við vinnustevnuni FaroExpo. Tað verður Elin Heinesen, stjóri [...] seta Mentanarvikuna við býráðshúsini sunnudagin kl. 13.30. Ein hópur av mentanarligum tiltøkum verða á skránni hesar dagar. Úr rúgvuni kunnu nevnast brúðarframsýning í Orkis, listaframsýning við Beintu Hansen

Blákollan á Oyri Dagtilhaldið Blákollan á Oyri og er fyri allar eldri í Sunda Kommunu. Opið er hvønn týsdag og hósdag frá kl. 14.00 til 18.00. Ymiskt ítriv, smíð og teldu­frálæra v.m. Eldrafelagið Kumlá á Skála [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] Hjartaliga vælkomin í Hebron! Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dagsskúli á Norðasta Horni, k. 18 Møti v/ Egil Joensen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 29. okt. kl. 19.30 í KFUK: Fundur

Eysturoyar Tjóðveldisfelag er liðugt við uppstillingina til komandi løgtingsval Átta valevni eru á listanum hjá Eysturoyar Tjóðveldisfelag til næsta løgtingsval. Tey eru: Kristina Berg, studentaskúlalærari [...] comm., Syðrugøta, Tórbjørn Jacobsen, skipari, Glyvrar, Olaf í Garði Joensen, maskinmeistari, Eiði, Sonni Johansen, stjóri, Strendur, Fríðfinnur Johnsson, skúlastjóri, Leirvík, Kristbjørg Toftegaard, røk [...] Petur í Túni, skipari, Toftir. Seinasti uppstillingarfundurin hjá tjóðveldisfelagnum í Eysturoynni var á Eiði í gjárkvøldið.

leiðari á Blá­kross­heiminum. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar! Øll hjartaliga vælkomin! Sí annars www.koma.fo Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu­dags­skúli á Norðasta Horni, kl. 18 [...] í Runavík kemur saman í missións­húsinum á Skála mánakvøldið kl. 19.30. Mint verður á jólapakkarnar til sjófólki. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meiniheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin samlast mánakvøldið [...] num í Runavík. Allar kvinnur eru vælkomnar og mint verður á jólapakkan til sjómannin. Nerija á Skála Møti verður sunnukvøldið kl. 17 við Óla á Grømma. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið

kvøldseta við kaffi og kaku í skúlanum í Sørvági leygarkvøldið 17. novembur klokkan 19.30. Tá fer Sonni Jacobsen at siga frá um skúla og skúlabygging í Sørvági ígjøgnum tíðirnar. Samstundis fer Reðin Leonsson [...] frá sekstiárunum, umframt ein film um einaferð, teir komu aftur úr Gáshólmi tíðliga í áttatarunum. Á kvøldsetuni verður eisini spurnarkapping ímillum býlingarnar Húsadal Mýrarnar. Tónleikinum standa Jóan