nirgendhin ging? O du gräbst und ich grab, und ich grab mich dir zu, und am Finger erwacht uns der Ring. Tann jødiski-rumenski yrkjarin, sum misti síni foreldur í kz-legum undir 2. heimsbardaga, og sum [...] 1830-unum. Nú tað snýr seg um lond og um umdømi teirra, rennur mær í huga, at Eysturríki ofta sæst fáa ringt skoðsmál, eitt nú í seinasta nummari av blaðnum Die Zeit, har tað verður umrøtt sum smáborgarligt [...] verða nevnt, at vit í Wien hava tikið lut í teirri 25. ráðstevnuni hjá IASS (International Association for Scandinavian Studies). Men umrøða av hesi ógvuliga áhugaverdu stevnu fellur uttan fyri mín setning

hann sæð tey - og tað var eitt feitt upplivilsi. Men tað var eisini hart - millum annað tí tað var ringt at tosa saman, tí tey duga ikki eingilskt og hann ikki koreanskt. Meira veruligt Merkiligt, snedugt [...] um tú spyrt hann, hvussu tað var at síggja biologisku mammuna og brøðurnir fyrstu fer. ? Tað er ringt at seta orð á, men tað heila verður meiri veruleikakent. Nú er tað langt síðan, at eg fekk brævið [...] til Danmarkar, men hann var eftir og skuldi búgva hjá biologisku familjuni í eina viku. ? Tað var ringt tá, tí vit kundi jú ikki tosa saman. Vit høvdu ongan tulk nú, og tað einasta tey dugdu á eingilskum

especially for pregnant women. Right now, a very interesting project is going on here on the Faroes where a special fish traceability system is being developed. The system will be launched next year. For us consumers [...] paradise for marine flora and fauna around the Faroe Islands. Hungry fish stocks come in all sizes to graze and it is no coincidence that the Faroe Islands is a nation where fish accounts for more than [...] cooperate effectively and develop strong networks is becoming more important. And still it is crucial for us to hold on strongly to our unique identity if we want to stay competitive. The burning question

hvilken havn jeg kommer til at lægge til i, men uanset hvor jeg er, vil jeg huske jer for alt det I gav mig, og takke Gud for Hans uransagelige veje der førte mig her til. Pas godt på jeres 18 øer og på alt [...] bakkerne med mine dumme danske vinterdæk. Jeg har kørt i orkan med 5 km i timen og er hver gang blevet ringet op af folk, som bekymrede sig om, hvorvidt jeg var kommet hjem. Jeg har holdt gudstjenester hvor

at verða í Nuuk. - Nei, sigur Joan eg skal ikki gera tað betur enn tað er í Grønlandi, tí støðan er ring millum ávísar bólkar, men flestu fólkini eru stás menniskju, ið vilja tað besta fyr landið og fólkið [...] vitjað heimsins størsta postkassa, verið til før­oyingakvøld saman við eini 50 føroyingum í Nuuk, for­telur hon stolt í telefonini úr Nuuk. Heimligt Joan sigur at hon kundi nevnt nógv aftrat hasum! Ja [...] www.getjealous.com/joan­waag­hogn­e­sen so gott sum hvørja viku síðani hon kom til Grønlands. Míni “for­eld­ur” í Grønlandi, Sæ­unn og Bjartur hava veruliga givið mær eitt ord­ans upplivilsi og tað gloy­mi

og dagliga við at vera tilvitaður um tað. Eg royni at finna ta tíðina, sum skal til, men tað er ein ring samvitska, sum plágar, og tíðin kundi verið meiri. Hvat harmast tú mest um, ikki at hava tíð til? [...] at Hoyvíkin burdi fingið nøkur ting, so handilslívið og mentanarlívið høvdu meira at bjóða. Tað er for lítið har uppi, so eg kundi hugsa mær, at gjørt nøkur ítøkilig ting, fyri at betra um trivnaðin. Eg

blev maalt og aflagt af Mr. Davis. For at undgaa Nærheden af Ankerpladsen, der jo er saa uheldig for en Telegraftraad, valgtes den lille Bugt Sandegjær, c: 500 Fv. Syd for Havnen, til Landingsplads til T [...] Kikerten paa den utallige Masse Skjorter, som forekom os at afgive reent Linned for Thorshavns 1900 Indbyggere idetmindste for en halv Sommer, opdagede vi vor Skuffelse: Linnedet forvandledes til opsprættede [...] Retningen, og han ved ypperligt, hvad vi ofte vare Vidne til, at benytte sig af disse Fald for at gaa til Søes som for atter at komme tilbage til det kjære Hjem. Land-Expeditionen havde engageret 2 Færinger

breder, saa at vii brassede voris store Raa i Firkant; for­medelst Slengning til beg­ge siidene med støed imod Klippen, lod vii saa Ancker falde for med Akterenden at blive frii fra Klippen, og var da same [...] Vandet var komed imellem Deckene og Skibet blev strax i stycker slaget; hvorfor vii var for­aar­sagede under for­berged at bierge voris Liv, og nød­vendig maatte klavre og klyve op paa Bierged som stoed [...] skaffe fornøden under­­­­hold og Legemsskiul, i hvad de end selv har der­under skuldet lide, for at fore­bygge videre Tumult af dem. Vel er mig ved vores Skii­bes Ankomst fra Cam­meret bielagd Ordre,

fluttur umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line. Tá ein trailari skuldi koyra eina bingju umborð, for skipið brádliga útfrá. Har við fór rampan undan trailaranum, ið endaði við at hanga hálvur út av rampuni [...] fleiri viðurskiftir, ið leiddu til tilburðin. Skipið var ikki nóg væl bundið, og tá tað samstundis var ringt veður, nógvur vindur og nógvur súður í havnarlagnum, so gekk gali. Tað vit nú kanna er hví skipið

important for the shareholders and those who have invested in the company. Among them are large companies and the banks in the Faroes and this discovery will be very important for them. The ring affect from [...] will begin in about a year or so. Great importance for the Faroes That Atlantic Petroleum has made an oil discovery is of course very important for the company. Firstly, the company shares have increase [...] already producing oil. The company has now, for the very first time, made a commercial oil discovery in an exploration well and are now anxiously waiting for a production to begin. P/F Atlantic Petroleum