hendur ein burturflyting av einum fraklendingi, og hetta fer fram beint norðan fyri hjá okkum. Vit plaga onkuntíð at steðga har at eta, tá vit fara til høvuðsstaðin at keypa inn, so tað kendist rættiliga

vetur hava tað ikki verið so ógvuliga nógvir dagar við hálku og kava, men teir komandi mánaðirnar plaga ofta at vera teir, har tað mest brúk fyri kavarudding og at salta vegirnar. Men tað er ikki tilvildarligt

túr. Vit eru heima í Vørðsluni saman við familjuni, og um kvøldið er kalt borð og hugni. 2. jóladag plaga vit eisini at vera saman við familjuni. Men, verða jólini øðrvísi í ár, nú tú ert býráðslimur í h

fiskar bara við línu og hevur ikki trumlu við nylonlínu, sum onkrir aðrir bátar hava og sum teir plaga at fiska við um summarið. - Vit løgdu stilt umleið 1. juni í ár. Báturin hevur verið leingi á beding

gamlaárskvøldi, at vit her hjá okkum kóka ræst kjøt og súpan í einari gassgrýtu í bilhúsinum. Síðan plaga fólk í báðum familjunum at koma at eta, og hetta hevur altíð verið sera hugnaligt. Hjúnini trívast

mammuni og eldru systrini. Jóladag plagar leiðin at ganga til Skopunar til mammuna, og 2. jóladag plaga vit at verða hjá vermammuni við Norðskála. Tað sigur Anna Paulina Leo Olsen, sum vísir á, at í ár

Martin Kúrberg, leiðari. Klokkan 18 jólaaftanskvøld eta tey dunnu og mandlugreyt á Herberginum. - Vit plaga at lesa jólaevangeliið og syngja nakrar sangir. Búfólk og fólk, sum dagliga koma á Herbergið, fáa [...] Martin Kúrberg. Umframt tey, sum búgva á Herberginum á Dalavegi 1 og í búfelagsskapinum á Dalavegi 3, plaga nøkur fólk, sum ikki búgva á stovninum, eisini at verða við til jólahaldið jólaaftanskvøld. - Hetta [...] ongastaðni hava at fara jólaaftan, og vit royna at syrgja fyri, at eingin situr einsamallur. Soleiðis plaga vit at hava upp í eini 10 fólk, sum ikki búgva her, men sum eru við til jólahaldið, sigur Martin Kúrberg

langt frá troyttur, men neyðugt er at byrja onkunstaðni. Lat okkum gera okkurt annað, enn tað vit plaga. Lat okkum seta krossin fyri øktari kynsjavnvág á tingi. Gott val! Kvinnur, sum stilla upp fyri A

hesin kann eitt nú kvalifisera seg til landsseyðasýningina, sum seinni verður í Kollafirði. - Vit plaga at hava millum 70 og 100 seyðir á seyðasýningini, og eg vænti, at sýningin koyrir allan seinnapartin

fara ivaleyst eisini at falla á vegnum til tey, sum trína fram eftir skreytinum, og lógvabrestirnir plaga ikki at vera fáir í tali. Seinni um kvøldið verður dansur, soleiðis at beinini kunnu strekkjast nakað